czwartek, 30 października 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

W Żurawnikach podtrzymują wielowiekową tradycję święcenia pokarmów

Marta Gajda-Kruk
2023-04-08 12:33
2 min. czytania
A A
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Tradycja święcenia pokarmów w Wielką Sobotę sięga XIV wieku. Początkowo odbywał się to przy przydrożnych kapliczkach lub krzyżach. I choć obecnie koszyczki zanosimy do świątyni to są jeszcze miejsca, gdzie kultywuje się tą wielowiekową tradycję. Tak jest m.in. we wsi Żurawniki w gminie Złota.

Ufundowana przez mieszkańców i stojąca w centrum wsi figura Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku przed świętami jest odnawiana i dekorowana kwiatami i zielenią. Następnie w Wielką Sobotę przyjeżdża kapłan i błogosławi pokarmy przyniesione przez mieszkańców.

Czytaj również

30.10.2025 Kielce. ŚUW. Gala nagród „Czyste Serce” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Poznaliśmy laureatów nagrody „Czyste serce”

2025-10-30
Kwesty w regionie. Gdzie spotkamy wolontariuszy?

Kwesty w regionie. Gdzie spotkamy wolontariuszy?

2025-10-30

O utrzymanie tego miejsca od lat dba Bożena Firka.

– Jestem osobą wierzącą, a to jest miejsce spotkań i modlitw mieszkańców wsi. O figurę dbamy cały rok i spotykamy się nie tylko w Wielką Sobotę, ale także w czasie poświecenia pól. Chcemy, aby nasza tradycja była dalej kontynuowana – mówi.

Dla mieszkańców Żurawnik, również dla Krystyny Krawczyk, która mieszka tu od ponad 60 lat to zwyczaj wyjątkowy. – Przez te lata upodobaliśmy sobie to miejsce, które dla nas jest święte – dodaje.

Proboszcz ksiądz Michał Wojda cieszy się, że parafianie kultywują ten zwyczaj. Tradycja to element budowy tożsamości, a tradycja ma ogromną siłę.

– U nas w parafii, jest jeszcze jeden zwyczaj. Każdy kto przychodzi święcić pokarmy zostawia strażakom, którzy pełnią straż przy grobie pańskim, jeden produkt ze swojego koszyczka. Następnie ze święconki, którą zostawią im parafianie, druhowie przygotowują sobie śniadanie wielkanocne w remizie – mówi.

Ksiądz Michał Wojda przypomina, że przez wieki zmieniało się zarówno miejsce święcenia, jak i to, co wchodziło w skład święconki.

Początkowo był to obrzęd, który miał na celu czczenie odradzającego się życia i przyrody. Później „święconką” był baran przygotowany na rożnie, cały albo porcjowany. Około XV w były to już ogromne kosze wiklinowe pełne potraw.

– Różne rzeczy się tam znajdowały. Było, wino, piwo, nawet i mleko zaprawione miodem. Dopiero od drugiej połowy XIX w święcimy w kościele i tylko symboliczne pokarmy, które mieszczą się w niewielkim, koszyku. Do tego czasu wszystko odbywało się w kościołach na Rynkach, placykach, przy kapliczkach i krzyżach w miejscu, gdzie cała społeczność lokalna się gromadziła.

Parafię św. Teresy z Avila w Jurkowie tworzą parafianie z trzech miejscowości: Jurków, Żurawniki i Biskupice.

08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
W Żurawnikach podtrzymują wielowiekową tradycję święcenia pokarmów - Radio Kielcev
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce08.04.2023. Żurawniki. Tradycja święcenia pokarmów przy figurze Matki Boskiej Bolesnej z 1947 roku / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce

INFORMATOR ŚWIĄTECZNY

Radio Kielce - co na drogach

Tagi: ks. Michał WojdaPIŃCZÓWZłotaświęcenie pokarmówŻurawnikiBożena FirkaKrystyna Krawczyk

CZYTAJ RÓWNIEŻ

30.10.2025 Kielce. ŚUW. Gala nagród „Czyste Serce” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Poznaliśmy laureatów nagrody „Czyste serce”

2025-10-30
Kwesty w regionie. Gdzie spotkamy wolontariuszy?
INFORMATOR

Kwesty w regionie. Gdzie spotkamy wolontariuszy?

2025-10-30
Ks. Stanisław Słowik: Caritas zamierza wybudować stacjonarne hospicjum dla dzieci
WIDEO

Ks. Stanisław Słowik: Caritas zamierza wybudować stacjonarne hospicjum dla dzieci

2025-10-30
Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca"

Wojewoda świętokrzyski wręczy nagrody „Czyste serca”

2025-10-30
Podzielony kraj. Gdzie synoptycy prognozują „dużą dawkę promieni słonecznych”?

Podzielony kraj. Gdzie synoptycy prognozują „dużą dawkę promieni słonecznych”?

2025-10-29
Stowarzyszenie poszukuje wolontariuszy do kwest na kieleckich cmentarzach

Trzecia kwesta na ratowanie pińczowskiego lapidarium

2025-10-29
Jaskółki wróciły na sesję. Tym razem w formie interpelacji PSL-u

Jaskółki wróciły na sesję. Tym razem w formie interpelacji PSL-u

2025-10-29
Agata Wojda: o „Nowym Mieście” mówimy już od lat
WIDEO

Agata Wojda: o „Nowym Mieście” mówimy już od lat

2025-10-29
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Poznaliśmy laureatów nagrody „Czyste serce”

Remonty zakończone, na obwodnicy nie będzie „wahadła”

Nowe władze świętokrzyskiego PSL

Kielecka inwestycja mieszkaniowa wyróżniona przez międzynarodowe jury

Samorządy ponownie będą ustawiać fotoradary?

Nielegalna plantacja konopi

Eko-mural na kieleckim „Żeromie” ma szansę na kolejne ogólnopolskie wyróżnienie

Schronisko młodzieżowe będzie miało nowy adres

Powiat pomoże pogorzelcom. Decyzja zapadła jednogłośnie

Kwesty w regionie. Gdzie spotkamy wolontariuszy?

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.