niedziela, 15 marca 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Starachowiczanin stworzył nowy poczet królów Polski

Anna Głąb
2025-03-29 13:14
3 min. czytania
A A
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe

Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Naukowo zrekonstruowane wizerunki Jagiellonów znalazły się w nowym Poczcie Królów Polski autorstwa starachowiczanina Marcina Bondarowicza. Projekt powstał we współpracy z czasopismem National Geographic.

Dynastia Jagiellonów kojarzona jest ze złotym wiekiem Polski i wciąż budzi wiele emocji, zauważa Redaktor Naczelny National Geographic Polska i pomysłodawca Nowego Pocztu Jagiellonów Łukasz Załuski.

Czytaj również

Jemioła coraz większym zagrożeniem dla drzew

Jemioła coraz większym zagrożeniem dla drzew

2026-03-15
Wiktoria Czyżewska - gość programu „Dzień dobry, to Ja! Rozmowy inne niż wszystkie w Radiu Kielce” / Fot. Magdalena Ludwinek - Radio Kielce

Kim jest Wiktoria Czyżewska poza klatką?

2026-03-15

– 186 lat panowania Jagiellonów pozostawiło po sobie zarówno sukcesy, jak i porażki. Władcy z tej dynastii rozszerzyli wpływy na Czechy i Węgry, ale często działali chaotycznie – tłumaczy.

Od strony naukowej nad projektem czuwała prof. Bożena Czwojdrak z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Za realizację graficzną odpowiadał starachowiczanin Marcin Bondarowicz, rysownik i ilustrator, laureat setek nagród i wyróżnień w konkursach na rysunek oraz ilustrację prasową w kraju i za granicą.

– Do redakcyjnego projektu pod nazwą „Jak naprawdę wyglądali władcy Polski” zaprosił mnie Łukasz Załuski, z którym niejednokrotnie miałem przyjemność współpracować. Projekt tworzyli przedstawiciele trzech grup: dziennikarze National Geographic Polska, historycy i genetycy oraz firma technologiczna, która na podstawie ilustracji mojego autorstwa odpowiedzialna była za generowanie modeli AI” – wyjaśnia autor nowego Pocztu Królów Polskich.

W pierwszym etapie dziennikarze i historycy zebrali jak najbogatsze źródła z epoki zawierające współczesne władcom wizerunki na monetach, w księgach i w kronikach oraz opisy pisane wyglądu władców i dane genetyczne. Patronem technologicznym projektu była firma Airev.us, która specjalizuje się w generatywnej sztucznej inteligencji. Pomysł zaś polegał na „nakarmieniu” sztucznej inteligencji jak największą liczbą źródeł ikonograficznych. Głównym jednak wyznacznikiem wizerunków Jagiellonów z Władysławem Jagiełło na czele były rysunki oraz ilustracje autorstwa Marcina Bondarowicza.

– To właśnie na podstawie jego rysunków AI wygenerowała spójne obrazy prezentujące władców Polski. Modele ostatecznie poddane zostały obróbce finalnej i tym samym dostosowane do rysunkowych pierwowzorów – dodaje Marcin Bondarowicz.

– Musiałem zmierzyć się z mocno utrwalonymi obrazami autorstwa Jana Matejki. Jego Poczet Królów całkowicie zdominował bowiem zbiorową wyobraźnię, mimo że w dużej mierze stanowił autorską wizję artysty. Chciałem przeformułować to obrazowanie, stworzyć całkowicie nowe wizerunki władców Polski w oparciu o dostępne źródła i opracowania naukowe – tłumaczy.

Istotne znaczenie w procesie powstawania wizerunku Władysława Jagiełły miały studia nad dostępnymi źródłami historycznymi, ikonograficznymi oraz kostiumologicznymi. Kluczową rolę odgrywał tu ekspert naukowo – historyczny projektu.

Nad zgodnością wizerunków ze źródłami czuwała dr hab. Bożena Czwojdrak, prof. Uniwersytetu Śląskiego, uznana badaczka, historyczka i ekspertka w dziedzinie epoki Jagiellonów. – Podstawą pracy nad każdą postacią był gruntowny historyczny research. Potem wraz z rysownikiem uszczegóławialiśmy każdy element twarzy, fryzury, koloru oczu, kształt nosa, ust, brody. Podobnie z figurą władczyni, bądź władcy, strojem, kolorem tegoż, jeśli któryś z nich miał – o czym wiemy – ulubione barwy. Na podstawie naszych ustaleń i dokumentacji zdjęciowej rysownik szkicował postać – zaznacza prof. Bożena Czwojdrak.

Marcin Bndarowicz dodaje, że cały proces twórczy przypomina nieco pracę rysownika policyjnego.

– Bardzo ważne są tu proporcje, uchwycenie właściwych kształtów oraz relacji zachodzących pomiędzy nimi. W naszym przypadku „ślad pamięciowy” utrwalony w opisie historycznym jest mocno subiektywny, dlatego rysownik często musi opierać się na własnym doświadczeniu oraz intuicji. Nie bez znaczenia jest również wiedza dotycząca antropologii oraz umiejętność uwzględnienia naturalnych procesów starzenia w dostosowaniu wizerunku do przyjętego wieku portretowanej osoby – opowiada.

Redakcyjny projekt National Geographic Polska był rozciągnięty w czasie i powstawał na przestrzeni kilku miesięcy. Wizerunek Władysława II Jagiełły otwiera katalog Jagiellonów. Powstały więc portrety Władysława II Jagiełły, Jadwigi Andygaweńskiej, Władysława III Warneńczyka, Kazimierza IV Jagiellończyka, Jana I Olbrachta, Aleksandra Jagiellończyka, Zygmunta I Starego, Bony Sforzy, Zygmunta II Augusta i Anny Jagiellonki.

– Nowy wizerunek Władysława Jagiełły powstawał etapami. Poszczególne części twarzy rysowane były oddzielnie, w powiększeniu, a następnie łączone w całość, składając się na docelowy portret. Etap rysunkowy składał się z dwóch części. Pierwsza dotyczyła wykonania studium anatomicznego głowy, druga zaś stworzeniu rysunków całej postaci w planie amerykańskim. Docelowy rysunek zarówno głowy, jak i całej postaci poprzedzony był serią szkiców detali oraz poszczególnych elementów składowych danego studium – tak o etapach pracy nad nowym wizerunkiem władców Polski opowiada Marcin Bondarowicz.

Nowy poczet Jagiellonów ma być początkiem długofalowego projektu edukacyjnego. Na łamach magazynu National Geographic Polska oraz serwisu national- geographic.pl systematycznie publikowane będą kolejne wizerunki władców, cykle artykułów oraz materiały edukacyjne.

Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Starachowiczanin stworzył nowy poczet królów Polski - Radio Kielce
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe

INFORMATOR KULTURALNY - RADIO KIELCE

 

Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Dynastia na Nowo, Poczet Królów Polskich autorstwa Marcina Bondarowicza / Fot. materiały prasowe
Tagi: STARACHOWICEaleja Królów

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Jemioła coraz większym zagrożeniem dla drzew

Jemioła coraz większym zagrożeniem dla drzew

2026-03-15
Wiktoria Czyżewska - gość programu „Dzień dobry, to Ja! Rozmowy inne niż wszystkie w Radiu Kielce” / Fot. Magdalena Ludwinek - Radio Kielce
MULTIMEDIA

Kim jest Wiktoria Czyżewska poza klatką?

2026-03-15
Dlaczego o poranku słyszymy głośny śpiew ptaków?

Dlaczego o poranku słyszymy głośny śpiew ptaków?

2026-03-15
Groźne pożary traw w regionie. Dziesiątki razy wyły strażackie syreny
ZDJĘCIA

Groźne pożary traw w regionie. Dziesiątki razy wyły strażackie syreny

2026-03-15
Po tragedii, 21-letniemu Kolumbijczykowi grozi dożywocie. Jest akt oskarżenia

Po tragedii, 21-letniemu Kolumbijczykowi grozi dożywocie. Jest akt oskarżenia

2026-03-14
Drony przyszłością rolnictwa? AGROTECH udowadnia, że tak
ZDJĘCIA

Drony przyszłością rolnictwa? AGROTECH udowadnia, że tak

2026-03-14
Minister obiecuje: rolnicy mogą liczyć na wsparcie
ZDJĘCIA

Minister obiecuje: rolnicy mogą liczyć na wsparcie

2026-03-13
Trzy firmy zainwestują miliony złotych w dwóch świętokrzyskich miastach

Trzy firmy zainwestują miliony złotych w dwóch świętokrzyskich miastach

2026-03-13

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Jemioła coraz większym zagrożeniem dla drzew

Powitajcie na świecie małą surykatkę z ZOO w Lisowie

Kim jest Wiktoria Czyżewska poza klatką?

Społecznicy mają wymarzony ambulans. Trwa zbiórka na wyposażenie

Sandomierz przygotowuje się na feerię barw

Dlaczego o poranku słyszymy głośny śpiew ptaków?

Mijał ją młody Ściegienny. Świadek historii wymaga renowacji

Groźne pożary traw w regionie. Dziesiątki razy wyły strażackie syreny

Upamiętnią ofiary niemieckiego terroru

Chcą zbudować nowe osiedle. Jest szansa na 400 mieszkań!

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

Zagrają koncert na pomoc małym chłopcom

Jazz not war, czyli artystyczny sprzeciw wobec wojen

Ulotna dusza kobiety na wystawie w Sandomierzu

Koncert Szymona Pochecia w Radiu Kielce

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Magda Paradziej wyjaśnia, dlaczego nie wydaje płyty

Baśniowy świat Juliusza Szczęsnego Batury

Szukamy właściwej wioski odsłaniając niedoskonałości Internetu

Dwór, w którym gościli sławni ludzie jest przeszłością

Andrzej Wajda, czyli człowiek z filmu

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.