Postanowił razem z Jadwigą, że zabije jej siostrę. Dzięki temu nikt nie będzie stał na drodze ich miłości. Na szczęście to tylko legenda. Agata, która według legendy miała zginąć, a w zasadzie skała jej imienia, strasznie zamieszała jednak w Górach Świętokrzyskich.

W legendzie siostry Jadwiga i Agata mieszkały w zamku zbudowanym na Łysicy, czyli na najwyższym szczycie Gór Świętokrzyskich. Budowla miała znajdować się na jej wschodnim wierzchołku, który do dziś nazywany jest Zamczyskiem.

Oczywiście zamek z legendy nie istniał, ale w dawnych czasach znajdujące się w pobliżu sterty kamieni mogły być powodem nadania wzniesieniu takiej nazwy.

To miejsce ma jeszcze jedną nazwę związaną z legendą, to Skała Agaty. Wierzchołek nazwany tak dla upamiętnienia niewinnej dziewczyny z legendy.

Przez lata naukowcy uznawali, że najwyższym wzniesieniem Łysogór jest zachodni wierzchołek Łysicy, gdzie znajduje się replika krzyża z 1930 roku. Naukowcy z Politechniki Świętokrzyskiej oznajmili jednak, że tak nie jest i nasze wyobrażenia, tak jak zamek z legendy, legły w gruzach. Inżynierowie wykonali pomiary dwoma niezależnymi metodami – przy pomocy GPS oraz za pomocą pomiarów niwelacyjnych. Obie metody potwierdziły, że wschodni wierzchołek Łysicy, zwany Skałą Agaty, jest wyższy od wschodniego wierzchołka Łysicy.

W Państwowym Zasobie Geodezyjnym zarejestrowano nowe wysokości: Łysica wierzchołek zachodni z krzyżem – 613,31 m n.p.m., a wierzchołek wschodni, tzw. Skała Agaty – 613,96 m n.p.m. W dalszym ciągu najwyższym szczytem Gór Świętokrzyskich jest jednak Łysica. A Skała Agaty znajduje się około 50 m od szlaku i od słupa informacyjnego.