środa, 25 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Olga Boznańska i Tadeusz Przypkowski – niezwykłe, artystyczne spotkanie

Dorota Klusek
2025-10-26 19:55
4 min. czytania
A A
Wystawa Kasi Kmity „… a pan się kręci! Obrót portretowy”. Jan Przypkowski – dyrektor Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie obok portretu Tadeusza Przypkowskiego / Fot. Dorota Klusek - Radio Kielce

Wystawa Kasi Kmity „… a pan się kręci! Obrót portretowy”. Jan Przypkowski – dyrektor Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie obok portretu Tadeusza Przypkowskiego / Fot. Dorota Klusek - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Olga Boznańska namalowała portret Tadeusza Przypkowskiego. On odwzajemnił się artystce niezwykłą fotografią. Obie prace, a także inspirowaną nimi wystawę, można obecnie oglądać w Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie. Wydarzenie wpisuje się w obchody Roku Olgi Boznańskiej.

Obraz olejny na tekturze powstał w paryskiej pracowni malarki w 1930 roku. Jak mówi Jan Przypkowski, dyrektor Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie, rodzina miała kontakty z różnymi artystami.

Czytaj również

Uderzenie wiosny. Różnica temperatur będzie znaczna

Uderzenie wiosny. Różnica temperatur będzie znaczna

2026-02-24
W świętokrzyskim szpitalu powstanie jedyny taki ośrodek w Polsce

W świętokrzyskim szpitalu powstanie jedyny taki ośrodek w Polsce

2026-02-24

– Tadeusz poznał Olgę Boznańską dzięki Antoniemu Cierplikowskiemu, którego również poznał w Paryżu. Dał się namówić, żeby właśnie u tej malarki pozować. Te wspomnienia, zresztą bardzo zabawne, zostały opisane w „Przekroju” w 1976 roku, czyli rok przed śmiercią Tadeusza. Opisywał w nim, jak wyglądała pracownia, że kapała woda, że musiał siedzieć na jakimś zabytkowym, ale strasznie zniszczonym fotelu, w którym zamiast siedziska była sterta dywanów, że wszędzie chodziły myszy, które też podgryzały mu buty. W takich warunkach trudno było usiedzieć spokojnie. Tymczasem Boznańska strofowała go cały czas, żeby przestał się kręcić. Wymieniała poprzednich modeli, którzy potrafili spokojnie wysiedzieć. Mówiła: „tamten się nie kręcił, tamten się nie kręcił, a pan się kręci” – opisywał.

Jesienią tego samego roku Olga Boznańska przyjechała do Krakowa. Tadeusz Przypkowski, który tam wtedy pracował, oprowadzał ją po muzeach. Jak mówi Jan Przypkowski, z tym pobytem też jest związana pewna anegdota:

– Zabrał Olgę Boznańską do Muzeum Narodowego, gdzie akurat była wystawa artystów polskich, żyjących współcześnie. Olga Boznańska, która miała słaby wzrok, szła przez te sale i mówiła: „to słabe, to też słabe” i nagle jej uwagę przykula pewna praca. „O tam jest jakiś piękny obraz” – powiedziała. Podeszli do niego i wtedy okazało się, że to jej dzieło – śmiał się.

Ten pobyt w Krakowie zaowocował serią zdjęć portretowych, które Tadeusz wykonał Oldze.

– Jedno opracował szczególnie, wykadrował i zrobił odbitkę w szlachetnej technice przetłoku bromolejowego, a artystka się na niej podpisała. Oba te wzajemnie sobie zrobione portrety pokazujemy w mieszkaniu Feliksa Przypkowskiego. Zostały wypożyczone ze zbiorów prywatnych – dodaje.

Oba portrety stały się kanwą wystawy Kasi Kmity „… a pan się kręci! Obrót portretowy”, która jest prezentowana w Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie.

– Kasia Kmita jest artystką wizualną z Wrocławia. W swojej twórczości sporo miejsca poświęca portretowi. Przyjrzała się tej historii z boku, a nawet z tyłu i pokazała te wydarzenia w swojej własnej wizji, w swojej własnej technice, a obok malarstwa akrylowego ta technika jest oparta na wycinaniu z kartonu, w wyniku czego powstają trójwymiarowe obiekty, obrazy-rzeźby – tłumaczy Jan Przypkowski.

Seria zdjęć Olgi Boznańskiej, wykonanych przez Tadeusza Przypkowskiego w 1930 roku
Seria zdjęć Olgi Boznańskiej, wykonanych przez Tadeusza Przypkowskiego w 1930 roku

Dyrektor zwraca uwagę, że prezentowana ekspozycja jest częścią wieloletniego projektu „Przypisy do mikrokosmosu” Matyldy Prus i Stacha Szabłowskiego – kuratorów z Warszawy, realizowanego w Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie.

– Polega on na tym, że artystki lub artyści przyjeżdżają do naszego muzeum na rezydencję. Taki pobyt trwa około tygodnia, przeprowadzają bardzo szczegółowe kwerendy w muzeum i następnie wybierają jakiś temat. A ponieważ nasze zbiory są wielowątkowe, każdego zainteresuje coś innego i w oparciu o to tworzą projekty artystyczne. Rezultatem jest wystawa prezentowana później u nas. Kasia Kmita była jesienią 2023 roku. Szczególną uwagę zwróciła na portrety i na przechowywanie pamięci, a według niej portrety to też opowieści o ludziach, czy to zmarłych, czy wciąż żyjących – wyjaśnia.

W centralnym miejscu sali wystawowej stanęła swoista malarska instalacja.

– To praca „Maluję Tadeusza Przypkowskiego, pozującego Oldze Boznańskiej” – mówi Jan Przypkowski.

– Widzimy scenę, w której są Olga i pozujący jej Tadeusz. Co ważne, widzimy go z boku, a nie z takiego punktu, z jakiego widziała go Olga. Co jest na jej obrazie? To pozostaje dla nas tajemnicą. Oprócz tego jest jeszcze drugi portret Tadeusza Przypkowskiego, namalowany w takiej manierze wycinania. Ten portret jest syntezą wielu portretów. Kasia Kmita mówiła, że robiąc go, opierała się na zdjęciach Tadeusza, dostępnych na naszej stronie internetowej, na innych namalowanych jego portretach różnych artystów, ale też na pewnych cechach potomków Tadeusza Przypkowskiego, w tym mnie. Mało tego, można też zobaczyć ten portret Tadeusza Przypkowskiego od tyłu, ale także jak wyglądałby on od tyłu, gdyby został zrobiony w tej technice wycinania, jaką stosuje Kasia Kmita – opowiada.

Na wystawie są też postacie, kojarzące się z innymi, najbardziej znanymi obrazami Olgi Boznańskiej.

– To też jest seria portretów odwrotnych. Kasia Kmita wyobraża sobie te postaci, jakby wyglądały od tyłu i do tego zrobione techniką wycinania – mówi dyrektor.

Ekspozycję uzupełnia cykl zdjęć Olgi Boznańskiej, wykonanych przez Tadeusza Przypkowskiego, z krakowskiej sesji fotograficznej.

– To stan surowy, który pokazuje, jaki był wkład artysty fotografika w ostateczną wersję portretu – podkreśla.

Wystawa będzie dostępna do 28 grudnia. Wpisuje się w Rok Boznańskiej, jakim jest 2025. Wybitna portrecistka, za życia nazywana „malarką dusz”, bo nikt inny tak jak ona, nie potrafił oddać prawdy o portretowanych osobach, urodziła się 15 kwietnia 1865 roku w Krakowie, a zmarła 26 października 1940 roku we Francji.


Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie. Wystawa Kasi Kmity „… a pan się kręci! Obrót portretowy”Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie. Wystawa Kasi Kmity „… a pan się kręci! Obrót portretowy”
Portret Olgi Boznańskiej autorstwa Tadeusza Przypkowskiego. Fotografia, przetłok bromolejowyPortret Olgi Boznańskiej autorstwa Tadeusza Przypkowskiego. Fotografia, przetłok bromolejowy
Portret Tadeusza Przypkowskiego autorstwa Olgi BoznańskiejPortret Tadeusza Przypkowskiego autorstwa Olgi Boznańskiej

RADIO KIELCE - INFORMATOR KULTURALNY
RADIO KIELCE - PODCASTY

Tagi: wystawaJĘDRZEJÓWMuzeum Przypkowskich

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Uderzenie wiosny. Różnica temperatur będzie znaczna

Uderzenie wiosny. Różnica temperatur będzie znaczna

2026-02-24
W świętokrzyskim szpitalu powstanie jedyny taki ośrodek w Polsce
ZDJĘCIA

W świętokrzyskim szpitalu powstanie jedyny taki ośrodek w Polsce

2026-02-24
Gęś gęgawa. / Fot. Radio Kielce

Ornitolodzy podsumowali zimowe liczenie ptaków

2026-02-24
źródło: canva.com

Chomik pokonał wilka, bobra i żurawia

2026-02-24
24.02.2026. Jędrzejów. Budowa nowych torowisk oraz modernizacja istniejących stacji „Ciuchci Ponidzie” / Fot. Marcin Marszałek - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Coraz bliżej powrotu Ciuchci Ponidzie

2026-02-24
NFZ zaprasza na bezpłatne porady z psychiatrą

Nowa metoda oszustów – „na NFZ”

2026-02-24
Ostatnie tegoroczne rozdanie w ramach rządowego programu drogowego

Powinniśmy nadal wspierać Ukrainę

2026-02-24
24.02.2026. Radio Kielce. Rozmowa Dnia. Na zdjęciu: Józef Bryk - wojewoda świętokrzyski / Fot. Sebastian Kalwat - Radio Kielce
WIDEO

Józef Bryk: zadbamy o to, by rozwój regionu był zrównoważony

2026-02-24

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Pieniądze dla młodzieżowych drużyn pożarniczych

Wielki pożar rozpoczął nowy rozdział w dziejach Kielc

Mesko musi wyprodukować dziesięć razy więcej Piorunów

Uderzenie wiosny. Różnica temperatur będzie znaczna

Radny na burmistrza Pińczowa

W świętokrzyskim szpitalu powstanie jedyny taki ośrodek w Polsce

Zderzenie ciężarówek w Sandomierzu

Obrona cywilna w gminie Łoniów mocno wzmocniona

Ornitolodzy podsumowali zimowe liczenie ptaków

Chomik pokonał wilka, bobra i żurawia

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

Wielki pożar rozpoczął nowy rozdział w dziejach Kielc

Nagrody Miasta Kielce wręczone. Poznaj laureatów

Mieszkała tu rodzina sławnego „Hubala”

Ukrył majątek sceny narodowej w Świętokrzyskiem

Podlasie w Skarżysku. Wystawa fotografii klubu ZOOM

Rysunki pełne miłości i zachwytu do zwierząt

Od Ćmielowa po Wałbrzych – niezwykła ekspozycja porcelany w Pińczowie

Dzieło Stefana Żeromskiego trafiło na muzyczną scenę

„Kultura to misja. Nie biznes”. Zorganizowana akcja w mediach społecznościowych

„Królowa Nocy” powróci na scenę?

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.