M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
„Goat”, „slay” czy „skibidi” – takich wyrażeń używa dzisiejsze młode pokolenie. Wydawnictwo Naukowe PWN opublikowało finałową listę słów, które mają szansę wygrać w tegorocznej edycji Młodzieżowego Słowa Roku.
W finałowym etapie plebiscytu znalazło się 15 słów. Zdania nastolatków na temat potencjalnego zwycięzcy tegorocznej edycji są podzielone. Wśród najczęściej typowanych odpowiedzi pojawiają się, m.in. „6 7”, „szponcić”, „skibidi” czy „freaky”.
Czytaj również
– „Freaky” używa się w celu określenia czegoś, co jest dziwne, ale w tym pozytywnym znaczeniu. „6 7” nie ma określonego znaczenia, jednak to właśnie dodaje uroku temu słowu, ponieważ nikt nie wie, o co tak naprawdę chodzi, ale każdy udaje, że wie. Natomiast słowo „szacun” wyraża podziw i uznanie – wyjaśnia młodzież.
Prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego i przewodnicząca jury Młodzieżowego Słowa Roku podkreśla, że wiele z nich jest zapożyczanych z języka angielskiego, a następnie przez młodzież przekształcanych.
– Takim przykładem może być słowo „GOAT”, które pochodzi od angielskiego wyrażenia „Greats of All Time”, czyli kogoś najlepszego w historii, mistrza wszechczasów. To wyrażenie zostało już zaakceptowane w języku polskim na tyle, że powstają polskie wersje, tj. „goacik” albo wersja feminatywna – „goaciara” – wyjaśnia.
Na kształtowanie młodzieżowych słów duży wpływ mają też media społecznościowe i to, co w nich powstaje. Jednak język w tej przestrzeni też ma swoją specyfikę – dynamicznie się zmienia. Obecne w nim wyrażenia istnieją do czasu, aż pojawią się nowe memy czy tzw. virale. Jednak jak zwraca uwagę prof. Anna Wileczek, słowa zaczerpnięte z różnych mediów społecznościowych przechodzą do sfery bezpośredniej.
– Przykładem takiego słowa jest chociażby „slay”, które zdefiniowano jako coś świetnego, znakomitego i doskonałego. Innym przykładem jest słowo „tough”, które młodzi czytają jako „tuff”. Oznacza, że coś lub ktoś jest atrakcyjne, imponujące. Wskazuje na to, że zapożyczenia dobrze zadomowiły się w języku codziennym – mówi.
Zdaniem prof. Anna Wileczek wiele osób dorosłych nie rozumie języka nastolatków, nad czym warto popracować.
– Staramy się przybliżać wszystkim dorosłym znaczenie języka młodych podczas Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży. Również przez aplikację, która pełni rolę pewnego rodzaju translatora z języka młodzieżowego na język potoczny. Warto rozumieć polszczyznę młodzieżową, ponieważ wyznacza ona nowe trendy w kulturze popularnej. A jeżeli chcemy dotrzeć do sposobu percepcji świata przez młodych ludzi, to nie ma lepszego narzędzia niż ich język – wskazuje.
Na słowa, które znalazły się w finale można głosować do 30 listopada na stronie https://sjp.pwn.pl/msr. Młodzieżowe Słowo Roku 2025 poznamy 8 grudnia.
Młodzieżowe Słowo Roku jest plebiscytem organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Jest to przedsięwzięcie, które ma na celu popularyzację języka polskiego wśród młodzieży. Akcja zapoczątkowana została w 2016 roku w ramach projektu „Słowa klucze” i programu Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty – dodaj do ulubionych”.
Autor: Oliwia Woźniak
