M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
W naszym mieście dominuje zabudowa domów jednorodzinnych, a obok nich tysiące tarasów i ogrodów, których właściciele przez większą część lata z nich nie korzystają. Upał, daje się we znaki, a ogród bez krzesła i stołu, przy którym da się usiąść, to tylko trawnik do koszenia. Jak sprawić, żeby ogród nawet przy gwałtownych wzrostach temperatury był miejscem na relaks?
Dlaczego upał w Kielcach jest bardziej dokuczliwy?
Kielce leżą w rozległej kotlinie między wzniesieniami Gór Świętokrzyskich i pasmami Kadzielniańskim i Dymińskim, na wysokości od 260 do niemal 410 metrów nad poziomem morza. To ukształtowanie terenu ma bezpośredni wpływ na mikroklimat miasta – kotliny nagrzewają się szybko i oddają zgromadzone ciepło wolno. Noce są tu cieplejsze niż na okolicznych wzniesieniach, a letnie południa potrafią być zdecydowanie bardziej duszne.
W dniach 20 i 21 czerwca 2026 roku Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie drugiego stopnia przed upałami dla wszystkich powiatów województwa świętokrzyskiego, temperatura maksymalna od 30 do 33 stopni, minimalna nocna od 17 do 20. Prognozy długoterminowe na lipiec i sierpień wskazują na kontynuację tego trendu, z kolejnymi falami gorąca z południa Europy.
O to, jak mieszkańcy naszego regionu próbują się uchronić od upałów, pytamy Agnieszkę Zielińską, specjalistkę ze sklepu z wyposażeniem do ogrodu i tarasu Focus Garden:
„Kiedy IMGW wydaje ostrzeżenia przed upałami, w ciągu kilku dni gwałtownie rośnie sprzedaż rozwiązań zacieniających: markiz, pergol, parasoli ogrodowych. Niestety przy większej ilości zamówień, czas realizacji może się wydłużać, co za tym idzie, nie warto czekać, aż pierwsza fala upałów uderzy. Reagując z wyprzedzeniem, rozwiążemy problem zanim będzie najbardziej uciążliwy”
Pergola na każdą pogodę
Taras wystawiony na południe lub zachód bez żadnego zadaszenia w lipcu jest nieużywalny między godziną dziesiątą a osiemnastą. Nie jest to wyłącznie kwestia dyskomfortu, wysokie temperatury to także zagrożenie udaru słonecznego i poparzeń. Pergola tarasowa z regulowanymi lamelami aluminiowymi to rozwiązanie, które to zagrożenie znacząco ogranicza kiedy się z niej właściwie korzysta. Zamknięte lamele tworzą szczelne zadaszenie chroniące przed słońcem i deszczem, otwarte wpuszczają świeże powietrze i wieczorne, lżejsze promienie słońca. Pod zadaszeniem temperatura jest mierzalnie niższa niż na otwartej przestrzeni, a różnica kilku stopni Celsjusza w upalne południe jest na wagę złota.
Markiza na małe metraże
Pergola nie jest jedynym dostępnym rozwiązaniem na upały. W przypadku mniejszej przestrzeni tarasu lub balkonu, warto postawić na markizę. Daje szeroki pas cienia, chroni przed ostrym słońcem i pozwala szybciej obniżyć temperaturę przy oknach tarasowych. Dostępne są też modele na nogach teleskopowych, to przydatne rozwiązanie, bo nie wymaga trwałej ingerencji w elewację i łatwiej dopasować ją do balkonu w bloku lub wynajmowanego mieszkania. Ograniczeniem obu rozwiązań pozostaje wiatr: przy silniejszych podmuchach markizę trzeba złożyć.
Meble, które wytrzymają świętokrzyskie lato
Wybierając meble ogrodowe na kielecki taras, warto pamiętać o specyfice regionu. Świętokrzyskie lato to nie tylko upały, to też gwałtowne burze, wysoka wilgotność powietrza w nocy i intensywne letnie deszcze, charakterystyczne dla kotliny. Materiały, które nie radzą sobie z tymi warunkami, po jednym sezonie wyglądają jak po trzech.
Aluminium jest pod tym względem optymalnym wyborem dla ram mebli – nie rdzewieje, nie wymaga konserwacji, jest lekkie i nie nagrzewa się tak szybko jak stal. Technorattan z polietylenu wytrzymuje zarówno długotrwałe nasłonecznienie, jak i wielokrotne zalanie i suszenie bez pękania ani odbarwień. Przy wyborze zestawu wypoczynkowego warto też zwrócić uwagę na poduszki. Wybierz tkaniny akrylowe i poliestrowe z powłoką wodoodporną, bo w przeciwieństwie do naturalnych tkanin, szybko się suszą i nie pleśnieją.
Co jeszcze może pomóc przetrwać upały?
Poza zadaszeniem i meblami jest kilka prostych działań, które robią dużą różnicę w użyteczności tarasu i ogrodu latem.
Nawadnianie: ogród, który wymaga codziennego ręcznego podlewania w czasie upałów, jest ogrodem, który pochłania czas i energię zamiast je dawać. Prosty system nawadniania kroplowego lub zraszacze na timer to inwestycja, która zwraca się przez cały sezon, a szczególnie w upalne tygodnie kiedy bez regularnego podlewania rośliny tracą kondycję w ciągu dwóch dni.
Rośliny dające cień: pnącza na pergoli lub kratce, duże rośliny w donicach przy strefie siedzenia, wysokie trawy ozdobne przy ogrodzeniu. Każdy element zieleni obniża temperaturę odczuwalną w jego otoczeniu i tworzy naturalną barierę dla przegrzewającego powietrza.
Wieczorne korzystanie z tarasu: Kielce mają długie czerwcowe i lipcowe wieczory, słońce zachodzi po dwudziestej pierwszej. Po osiemnastej temperatura spada, powietrze się ochładza i taras — jeśli jest wyposażony w oświetlenie — staje się najlepszym miejscem w domu. Girlandy świetlne, lampki solarne i lampa stołowa to minimum, które sprawia, że spotkanie lub relaks nie kończy się wraz z zachodem słońca.
