M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
Dzisiaj Ostrowiec Świętokrzyski przywitał nas rzęsistym deszczem, ale już po kilkudziesięciu minutach, kiedy wojskowi razem z naszym synoptykiem Markiem Stefańcem opracowali batalię o słońce, przestało padać.
Na Rynku można było zobaczyć wóz patrolu saperskiego oraz samochód rozpoznania. Żołnierze z 10. Świętokrzyskiej Brygady Obrony Terytorialnej z Kielc tłumaczyli, jak zostać „terytorialsem”. Natomiast ostrowieccy policjanci prowadzili akcję profilaktyczną demonstrując narkogogle i alkogogle, czyli okulary dające wrażenie bycia pod wpływem środków odurzających lub alkoholu. W „Stacji: Wakacje” żaden ze słuchaczy nie wygrał w „Kółko i krzyżyk”. W poniedziałek zaczniemy od kwoty 400 złotych.
W audycji przenieśliśmy się również do londyńskiego Hyde Parku.
Zadanie na dziś: proszę przetłumaczyć zwroty i słówka:
Odpowiedzi prosimy przesyłać pod: wakacje@radio.kielce.pl
Did you know that…
London’s Hyde Park covers 390 acres? Located in the city centre it is a perfect escape from the hustle and bustle of city life. In Hyde Park you can spend time relaxing near the expansive boating lake, called the Serpentine. The Serpentine separates Hyde Park and Kensington Gardens. Both of the parks are known together as “London’s Green Lung”. Visitors and sightseers have the possibility to rent a boat or a bike in this tranquil and quiet area. In summer you can go swimming, skating and even horse riding. The park offers you a range of sports and activities; you can find tennis courts or football pitches there. Following the paths you reach grand monuments, sculptures and magnificent fountains, for instance “The Joy of Life” fountain. Another remarkable place is the Speaker’s Corner where you can take part in a discussion or deliver your own speech. What is more, plenty of events are organised weekly there. If you are wondering about the entry fees for visiting the park, you should be satisfied because there is free entry. Hyde Park is open from 5.00 a.m. until midnight.
Teraz już wiesz, że…
Hyde Park zajmuje powierzchnię 350 akrów. Ten Londyński park jest jednym z największych na świecie parków miejskich. Przez park przepływa rzeka Serpentine, która oddziela go od Kensington Gardens. Oba te parki zwane są zielonymi płucami Londynu. Zwiedzający mają możliwość skorzystania z wielu atrakcji parku, między innymi: ścieżek do jazdy konnej, kortów tenisowych, czy boisk do piłki nożnej. Jest też słynne miejsce, gdzie odbywają się dyskusje. Każdy może tam wygłosić przemowę i wyrazić swoje zdanie.
ZAPAMIĘTAJ!
hustle and bustle – zgiełk i hałas
sculptures – rzeźby
free entry – darmowe wejście
sightseer – turysta, zwiedzający
take part – brać udział
