M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
Spektakl „Samotność pól bawełnianych” Bernarda Marii Koltesa zrealizowany w Teatrze imienia Stefana Żeromskiego w Kielcach dziś i jutro zostanie wystawiony w Berlinie w Teatrze Heimathafen Neukölln im Saalbau. Kielecki teatr został zaproszony do Niemiec w ramach Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej.
Spektakl, który wystawiany był już w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Chile, jest na tyle uniwersalny, że zrozumieją go także niemieccy widzowie – uważa reżyser przedstawienia Radosław Rychcik. Dodaje, że Berlin jest uznanym ośrodkiem teatralnym Europy, dlatego dla kieleckich artystów jest swoistym wyzwaniem.
Radosław Rychcik poinformował, że na początku stycznia spektakl ponownie wyjedzie, tym razem na festiwal „Under the Radar” do Nowego Jorku. Cieszy się on duża renomą w świecie, na imprezę zjeżdżają znani artyści, ale także menadżerowie.
„Samotność pól bawełnianych” w reżyserii Radosława Rychcika jest ekspresyjnym dialogiem dwóch mężczyzn, połączonych relacją kupna i sprzedaży i odbywa się w rytm muzyki klubowej, granej na żywo przez zespół Natural Born Chillers. W przedstawieniu występują Tomasz Nosinski i Wojciech Niemczyk. W Kielcach spektakl miał premierę w październiku 2009 roku.
Ryszard Koziej
