„Szalom na Wspólnej”

Już 21 czerwca (niedziela) zapraszamy do Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego „Świętokrzyski Sztetl” w Chmielniku na wydarzenie ‘’Szalom na Wspólnej” – pełne muzyki, spotkań i niezwykłej atmosfery dawnego sztetla.

Serdecznie zapraszamy mieszkańców, turystów oraz wszystkich miłośników historii i kultury do wspólnego świętowania w niezwykłym miejscu, jakim jest Ośrodek Edukacyjno-Muzealny „Świętokrzyski Sztetl” przy ul. Wspólnej 14 w Chmielniku.

W programie:

12:00 – Konkurs recytatorski ,,Zaczarowany świat Jana Brzechwy” poświęcony Janowi Brzechwie w 60. rocznicę śmierci

14:30 – Wernisaż wystawy Marka Hausmanna „Kaddish for Shtetl”

Wystawę malarstwa Marek Hausmann – artysty, który poprzez kolor, fakturę i ekspresyjną formę opowiada o pamięci, historii oraz emocjach ukrytych w codzienności.

Prezentowany cykl „Kaddish for Shtetl” to wyjątkowy projekt inspirowany światem przedwojennych żydowskich miasteczek. Seria 22 obrazów – odpowiadających liczbie liter alfabetu hebrajskiego – stanowi malarską próbę przywrócenia pamięci o dawnych mieszkańcach sztetli, ich kulturze, energii i indywidualności.

Charakterystyczna dla twórczości artysty wyrazista faktura farby nakładanej szpachlą i pędzlem oraz intensywna kolorystyka budują poruszającą opowieść o przemijaniu, tożsamości i śladach historii obecnych we współczesnym świecie.

15:00 – Rozstrzygnięcie konkursu „Nasi sąsiedzi – Żydzi”

Od 16:30 – Koncerty klezmerskie:

Wystąpi zespół Nazzar Trio wraz z Sylwią Buchalską-Augustyn.

Zespół Nazzar powstał w 2006 r. z połączenia pasji trzech studentów Akademii Muzycznej w Krakowie. Ich wspólna fascynacja muzyką i kulturą żydowską sprawiła, że stworzyli własny, oryginalny język muzyczny, wykraczający poza tradycyjne brzmienia klezmerskie. Inspirują się muzyką klasyczną, jazzem, muzyką bałkańską i ludową, tworząc niezwykle emocjonalne i pełne energii aranżacje. Od początku działalności zespół związany jest z najważniejszymi ośrodkami kultury żydowskiej w Krakowie, m.in. Muzeum Galicja, Ariel, Klezmer Hois oraz Ester.

Jednym z punktów programu będzie koncert „Ownt lid – Wieczorna pieśń” w interpretacji Urszuli Makosz i artystów z Krakowa.

„Ownt lid – Wieczorna pieśń” to niezwykły koncert pieśni żydowskich prezentujący repertuar w trzech językach żydowskich – jidysz, hebrajskim i ladino. Program obejmuje tradycyjne i autorskie utwory o różnorodnym nastroju i tematyce. Projekt od lat prezentowany jest na najważniejszych festiwalach kultury żydowskiej w Polsce i za granicą.

Podczas ‘’Szalom na Wspólnej’’ będą również dostępne stoiska z rękodziełem i kulinariami inspirowanymi tradycją żydowską.

Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania, odkrywania wielokulturowego dziedzictwa Chmielnika i przeżycia niezwykłej atmosfery dawnego sztetla.

W dniu wydarzenia będzie również możliwość zwiedzania dawnej mykwy przy ul. Kilińskiego.

Wstęp wolny!