Młodzi wokaliści z regionu wezmą udział w konkursie wokalnym. Będzie królować muzyka klezmerska, ale także żydowski teatr i kuchnia. Wiele atrakcji czeka na uczestników corocznej imprezy w Chmielniku – „Szalom na Wspólnej”. Tegoroczne wydarzenie, które odbędzie się w niedzielę (16 czerwca), jest okazją do świętowania 10-letniej działalności Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego „Świętokrzyski Sztetl’’.
Spotkanie rozpocznie się o godz. 14.30. Edyta Ślusarczyk z chmielnickiego Sztetla zapowiada, że już na początku poznamy laureatów XII edycji ogólnopolskiego konkursu „Nasi sąsiedzi – Żydzi’’.
– Warto zaznaczyć, że po raz kolejny został pobity rekord pod względem liczby nadesłanych prac. Było ich ponad 130, w tym prace plastyczne i filmowe – zaznacza.
Wystawę prac plastycznych będzie można zobaczyć w synagodze.
O godz. 16.00 rozpocznie się Przegląd Piosenki Klezmerskiej im. Leopolda Kozłowskiego. Wystąpią młodzi artyści z regionu.
– Będziemy gościć wokalistki i wokalistów, którzy będą oceniani przez jury w składzie: Marta Kozłowska-Woźniak, Marzena Trzebińska i Beata Misztal. Najprawdopodobniej nagrody będą przyznawane w dwóch kategoriach wiekowych – zaznacza Edyta Ślusarczyk.
O godz. 17.30 scena „Rode” zaprezentuje przedstawienie „Pepka czy Rachel? – czyli szmoncesy, geszefty i kłopoty Singera”. Niezwykle barwny i dowcipny spektakl wzbogacony muzyką żydowską prezentować będzie historię Singera, jego córki Pepki oraz adwokata Waschutza.
Gwiazdą wieczoru będzie posiadająca charyzmatyczną osobowość i wyjątkową barwę głosu Izabela Szafrańska. Artystka wystąpi w Chmielniku ponownie, tym razem usłyszymy utwory z jej najnowszego projektu „Rebeka”, w którym elementy folkloru Żydów aszkenazyjskich i Żydów sefardyjskich przeplatają się z obecnie dominującą kulturą Izraela. Będą to utwory w języku jidysz – m.in. niezapomniane „Warsze majn”, „Kinder Jorn” czy „Jidysze mame”, hebrajskim – „Hatikvah” czy „Yerushalaym shel zahaw” i polskim – m.in. piosenki w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego ze zbioru „Rodzynki z migdałami”. „Rebeka” to podróż muzyczna, w którą trzeba się udać, żeby – oprócz zachwytu nad pięknem muzyki i głosu artystki – przekonać się jak wielobarwna i nieustannie inspirująca może być muzyka wywodząca się z kultury żydowskiej.
Edyta Ślusarczyk zaznacza, że główne wydarzenia odbędą się w synagodze, natomiast wydarzenia towarzyszące na ulicy Wspólnej.
– M.in. warsztaty plastyczne pod przewodnictwem plastyka, Wojtka Książka, związane z ilustracjami wierszy Juliana Tuwima, bo w tym roku przypada 130. rocznica urodzin pisarza – wyjaśnia.
Miłośnicy kuchni polskiej i żydowskiej będą mogli skosztować przysmaków przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich. Rozstrzygnięty zostanie również konkurs kulinarny pt. „Najsmaczniejsze pierogi’’.
Wstęp wolny.
 M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20
 M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20           
  
 












 
  
  
 
