niedziela, 25 stycznia 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Kargul i Pawlak witają turystów w skansenie w Tokarni. Wystawa opowiada nie tylko o nich

Dorota Klusek
2024-08-20 18:19
4 min. czytania
A A
Kargul i Pawlak witają turystów w skansenie w Tokarni. Wystawa opowiada nie tylko o nich

Fot. Muzeum Wsi Kieleckiej

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

W skansenie w Tokarni pojawiły się postaci Kargula i Pawlaka – bohaterów filmu „Sami swoi. Początek”. To nawiązanie do wystawy, która opowiada o produkcjach filmowych, krajowych i zagranicznych, które powstawały na przestrzeni kilkudziesięciu lat w Parku Etnograficznym Muzeum Wsi Kieleckiej.

Ekspozycja zatytułowana „Filmowy skansen” jest dostępna dla turystów, odwiedzających spichlerz z Chęcin, w którym mieszczą się kasy. Warto tam zajrzeć, żeby się przekonać, jak różne oblicza ma świętokrzyski skansen. Jak mówi Katarzyna Korus, dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, powstało w nim około 30 produkcji, choć nie o wszystkich można się dowiedzieć.

Czytaj również

Deszcz i gołoledź. Nie ryzykuj zdrowia. Zostań w domu

Deszcz i gołoledź. Nie ryzykuj zdrowia. Zostań w domu

2026-01-25
„Brak gospodarczej troski właściciela”. Jaka będzie przyszłość Siarkopolu?

„Brak gospodarczej troski właściciela”. Jaka będzie przyszłość Siarkopolu?

2026-01-24

– Skupiamy się na najważniejszych, najbardziej znaczących, które znalazły swoje miejsce w kinie. Większość wystawy jest poświęcona filmowi „Sami swoi. Początek”. To był jeden z trzech filmów, do którego zdjęcia powstawały u nas w ubiegłym roku. Pozostałe to serial „Dewajtis” oraz film „Pani od polskiego”, na premierę którego cały czas czekamy – wyjaśnia.

Autorem większości zdjęć pokazanych na wystawie jest Mariusz Łężniak, fotografik na co dzień pracujący w Muzeum Wsi Kieleckiej. O fotografowaniu ekip filmowych mówi, że to przygoda życia. W ten sposób spędził ponad 1000 godzin.

– Dla fotografa wymarzony temat, móc fotografować coś, czego nie można potem zobaczyć w telewizji. Większość zdjęć, które państwo zobaczą na wystawie to ujęcia, których nie zobaczycie w kinie. Każdy plan zdjęciowy miał swojego focistę, ale on miał za zadanie robić konkretne kadry filmowe, a mnie zależało na tym, by te kadry były jeszcze okraszone skansenem. Dlatego tytuł tej wystawy to „Filmowy skansen”, bo mówi o filmach, ale mocno nawiązuje do miejsca, w którym się znajdujemy – podkreśla.

Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK
Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK

Praca fotografa na planie zdjęciowym nie należy do łatwych.

– Pierwsze produkcje filmowe były trudne, wtedy też była inna technologia. Później w ramach umów, które zawieraliśmy z produkcją, mogłem wykonywać zdjęcia na planach filmowych, oczywiście za zgodą producenta, aktora, reżysera. Nie mogłem ich wykorzystać, dopóki nie miałem akceptacji i zgody. Później już starałem się używać teleobiektywu, żeby nie wchodzić w kadr, nie przeszkadzać, żeby przeze mnie nie było potrzeby robienia dubli – tłumaczy fotograf.

Każdy film i kontakt z ekipą to niepowtarzalna historia. Taka jest związana z holenderskim filmem wojennym „De Stamhouder”, który opowiada o trudnych relacjach Ukraińców z Polakami, Niemczami i Rosjanami. Mariusz Łężniak wspomina, że wtedy wiele zdjęć robił z ukrycia.

– Zaryzykowałem, pomogła teleoptyka. Schowałem się w krzakach na końcu sektora nadwiślańskiego, ale wiedziałem, że muszę mieć zdjęcie płonącej stodoły, ale także jak wykonują egzekucję, która została zrobiona w sposób bardzo realistyczny – przyznaje.

Mikołaj Fajks, producent filmu „Sami swoi. Początek” mówi, że skansen w Tokarni pomógł całej ekipie, w bajkowy sposób, przenieść się w czasie i w miejscu.

– Taki obiekt jak Tokarnia pozwala filmowcom działać na wielu płaszczyznach: zdjęciowo i realizacyjnie, ale też logistycznie, organizacyjnie. My tutaj zrealizowaliśmy 80 proc. zdjęć, ponieważ mieliśmy to, czego potrzebowaliśmy. Przed tą produkcją, wykonując dokumentację, zjechaliśmy prawie całą Polskę. Wybraliśmy skansen w Tokarni, bo tu nie mamy problemów z liniami energetycznymi, z reklamami, z pojawiającymi się w kadrze autostradami, czy domami. Jesteśmy w stanie wejść w zamkniętą enklawę – opisuje.

Muzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa

Producent zaznacza, że różnorodność obiektów w skansenie pozwalała na to, by znaleźć tu zarówno ubogie chałupy Kargula i Pawlaka, jak i bogatszy dom teścia Pawlaka.

– Dzięki temu nie musieliśmy się z całą logistyką, z aktorami, ze zwierzętami ich opiekunami i kaskaderami przenosić się, tylko pracować w jednym miejscu. Dobrze, że są takie miejsca, jak skansen w Tokarni, dzięki czemu nie trzeba budować obiektów z płyty paździerzowej, tylko są prawdziwe domy – zaznacza.

Mikołaj Fajks zwraca jednak uwagę, że choć sam skansen jest ważny, to znaczenie ma także współpraca między pracownikami muzeum, a członkami ekipy filmowej, zrozumienie specyfiki pracy drugiej strony.

– Mam nadzieję, że nie sprawiliśmy aż tylu kłopotów, a ze strony Muzeum Wsi Kieleckiej dostaliśmy wsparcie. Wspólnie na co dzień uczyliśmy się tej współpracy, siebie nawzajem, jakie są oczekiwania, na co możemy sobie pozwolić, aby jak najlepiej to miejsce zagrało w naszym kadrze – zaznacza.

Wystawa składa się z 30 plansz. Dodatkiem do niej są postaci Kargula i Pawlaka, które obecnie znajdują się w skansenie, przy płocie, koło budynków, gdzie mieściły się filmowe domy obu bohaterów. Ich autorem jest grafik z Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek.

– Postaci są w skali 1:1. Po ustaleniach z produkcją filmu podjęliśmy decyzję, że taka forma będzie najodpowiedniejsza. Wyzwaniem była forma, która mogłaby wytrzymać wszelkie warunki atmosferyczne. Malarstwo przenoszone na formę nie wchodziło w grę. Cały proces malarski tych bohaterów był w studio. Z wykorzystaniem nowoczesnych technologii namalowałem, narysowałem te postaci, potem przeniosłem to na twardy materiał i tak powstały te figury, który myślę, że spodoba się turystom. To będzie dodatkowy element fotograficzny dla turystów, którzy licznie odwiedzają nasz skansen – dodaje.

Pierwowzorem dla Władysława Kargula jest grający go aktor Karol Dziuba, a Kazimierza Pawlaka – Adam Bobik. Do postaci z filmu „Sami swoi. Początek” nawiązują także nowe magnesy, które można zakupić w muzealnej kasie.

Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa

INFORMATOR KULTURALNY

 

Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWKNa zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Tagi: KIELCEskansenMuzeum Wsi Kieleckiej

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Deszcz i gołoledź. Nie ryzykuj zdrowia. Zostań w domu

Deszcz i gołoledź. Nie ryzykuj zdrowia. Zostań w domu

2026-01-25
„Brak gospodarczej troski właściciela”. Jaka będzie przyszłość Siarkopolu?
ZDJĘCIA

„Brak gospodarczej troski właściciela”. Jaka będzie przyszłość Siarkopolu?

2026-01-24
Szli śladem historii
ZDJĘCIA

Szli śladem historii

2026-01-24
Niedziela handlowa. Kiedy najbliższa?

Niedziela handlowa. Kiedy najbliższa?

2026-01-24
Górska Korona Kielc czeka na zdobycie

Górska Korona Kielc czeka na zdobycie

2026-01-24
Choinki niedługo zgasną

Choinki niedługo zgasną

2026-01-24
Muzyczna magia świąt popłynęła ze sceny
ZDJĘCIA

Muzyczna magia świąt popłynęła ze sceny

2026-01-24
Jest ślisko i są tego efekty. Świętokrzyskie w alercie RCB

Jest ślisko i są tego efekty. Świętokrzyskie w alercie RCB

2026-01-24

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Rośliny na ścianach w sercu miasta

W dawnej „Gewalii” znów będzie można usiąść przy kawie

Pamięć o poległych w ogniu zakłuta

WOŚP licytuje romantyczną kolację

Deszcz i gołoledź. Nie ryzykuj zdrowia. Zostań w domu

Pogoda łączy. Marek Stefaniec spotkał się ze słuchaczami

„Brak gospodarczej troski właściciela”. Jaka będzie przyszłość Siarkopolu?

Szli śladem historii

Niedziela handlowa. Kiedy najbliższa?

Górska Korona Kielc czeka na zdobycie

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

Pamięć o poległych w ogniu zakłuta

Muzyczna magia świąt popłynęła ze sceny

Finał konkursu kolęd i pastorałek. 17 tysięcy złotych do podziału

Czas wolny w wykonaniu Kuby Kawalca, lidera Happysad!

Świętokrzyska kultura bez wsparcia ministerstwa?

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Konsul Niemiec w kieleckim kinie

Turzańska i Szczerbowski z nominacjami do Oscara

Można zgłaszać książki do Świętokrzyskiej Nagrody Literackiej

Łopatą w skarb

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.