wtorek, 9 września 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Kargul i Pawlak witają turystów w skansenie w Tokarni. Wystawa opowiada nie tylko o nich

Dorota Klusek
2024-08-20 18:19
4 min. czytania
A A
Kargul i Pawlak witają turystów w skansenie w Tokarni. Wystawa opowiada nie tylko o nich

Fot. Muzeum Wsi Kieleckiej

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

W skansenie w Tokarni pojawiły się postaci Kargula i Pawlaka – bohaterów filmu „Sami swoi. Początek”. To nawiązanie do wystawy, która opowiada o produkcjach filmowych, krajowych i zagranicznych, które powstawały na przestrzeni kilkudziesięciu lat w Parku Etnograficznym Muzeum Wsi Kieleckiej.

Ekspozycja zatytułowana „Filmowy skansen” jest dostępna dla turystów, odwiedzających spichlerz z Chęcin, w którym mieszczą się kasy. Warto tam zajrzeć, żeby się przekonać, jak różne oblicza ma świętokrzyski skansen. Jak mówi Katarzyna Korus, dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, powstało w nim około 30 produkcji, choć nie o wszystkich można się dowiedzieć.

Czytaj również

Eksperci od monitoringu spotkali się w Kielcach

Eksperci od monitoringu spotkali się w Kielcach

2025-09-09
Ratusz uczy o bezpieczeństwie. Szkolenia już trwają

Ratusz uczy o bezpieczeństwie. Szkolenia już trwają

2025-09-09

– Skupiamy się na najważniejszych, najbardziej znaczących, które znalazły swoje miejsce w kinie. Większość wystawy jest poświęcona filmowi „Sami swoi. Początek”. To był jeden z trzech filmów, do którego zdjęcia powstawały u nas w ubiegłym roku. Pozostałe to serial „Dewajtis” oraz film „Pani od polskiego”, na premierę którego cały czas czekamy – wyjaśnia.

Autorem większości zdjęć pokazanych na wystawie jest Mariusz Łężniak, fotografik na co dzień pracujący w Muzeum Wsi Kieleckiej. O fotografowaniu ekip filmowych mówi, że to przygoda życia. W ten sposób spędził ponad 1000 godzin.

– Dla fotografa wymarzony temat, móc fotografować coś, czego nie można potem zobaczyć w telewizji. Większość zdjęć, które państwo zobaczą na wystawie to ujęcia, których nie zobaczycie w kinie. Każdy plan zdjęciowy miał swojego focistę, ale on miał za zadanie robić konkretne kadry filmowe, a mnie zależało na tym, by te kadry były jeszcze okraszone skansenem. Dlatego tytuł tej wystawy to „Filmowy skansen”, bo mówi o filmach, ale mocno nawiązuje do miejsca, w którym się znajdujemy – podkreśla.

Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK
Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK

Praca fotografa na planie zdjęciowym nie należy do łatwych.

– Pierwsze produkcje filmowe były trudne, wtedy też była inna technologia. Później w ramach umów, które zawieraliśmy z produkcją, mogłem wykonywać zdjęcia na planach filmowych, oczywiście za zgodą producenta, aktora, reżysera. Nie mogłem ich wykorzystać, dopóki nie miałem akceptacji i zgody. Później już starałem się używać teleobiektywu, żeby nie wchodzić w kadr, nie przeszkadzać, żeby przeze mnie nie było potrzeby robienia dubli – tłumaczy fotograf.

Każdy film i kontakt z ekipą to niepowtarzalna historia. Taka jest związana z holenderskim filmem wojennym „De Stamhouder”, który opowiada o trudnych relacjach Ukraińców z Polakami, Niemczami i Rosjanami. Mariusz Łężniak wspomina, że wtedy wiele zdjęć robił z ukrycia.

– Zaryzykowałem, pomogła teleoptyka. Schowałem się w krzakach na końcu sektora nadwiślańskiego, ale wiedziałem, że muszę mieć zdjęcie płonącej stodoły, ale także jak wykonują egzekucję, która została zrobiona w sposób bardzo realistyczny – przyznaje.

Mikołaj Fajks, producent filmu „Sami swoi. Początek” mówi, że skansen w Tokarni pomógł całej ekipie, w bajkowy sposób, przenieść się w czasie i w miejscu.

– Taki obiekt jak Tokarnia pozwala filmowcom działać na wielu płaszczyznach: zdjęciowo i realizacyjnie, ale też logistycznie, organizacyjnie. My tutaj zrealizowaliśmy 80 proc. zdjęć, ponieważ mieliśmy to, czego potrzebowaliśmy. Przed tą produkcją, wykonując dokumentację, zjechaliśmy prawie całą Polskę. Wybraliśmy skansen w Tokarni, bo tu nie mamy problemów z liniami energetycznymi, z reklamami, z pojawiającymi się w kadrze autostradami, czy domami. Jesteśmy w stanie wejść w zamkniętą enklawę – opisuje.

Muzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa

Producent zaznacza, że różnorodność obiektów w skansenie pozwalała na to, by znaleźć tu zarówno ubogie chałupy Kargula i Pawlaka, jak i bogatszy dom teścia Pawlaka.

– Dzięki temu nie musieliśmy się z całą logistyką, z aktorami, ze zwierzętami ich opiekunami i kaskaderami przenosić się, tylko pracować w jednym miejscu. Dobrze, że są takie miejsca, jak skansen w Tokarni, dzięki czemu nie trzeba budować obiektów z płyty paździerzowej, tylko są prawdziwe domy – zaznacza.

Mikołaj Fajks zwraca jednak uwagę, że choć sam skansen jest ważny, to znaczenie ma także współpraca między pracownikami muzeum, a członkami ekipy filmowej, zrozumienie specyfiki pracy drugiej strony.

– Mam nadzieję, że nie sprawiliśmy aż tylu kłopotów, a ze strony Muzeum Wsi Kieleckiej dostaliśmy wsparcie. Wspólnie na co dzień uczyliśmy się tej współpracy, siebie nawzajem, jakie są oczekiwania, na co możemy sobie pozwolić, aby jak najlepiej to miejsce zagrało w naszym kadrze – zaznacza.

Wystawa składa się z 30 plansz. Dodatkiem do niej są postaci Kargula i Pawlaka, które obecnie znajdują się w skansenie, przy płocie, koło budynków, gdzie mieściły się filmowe domy obu bohaterów. Ich autorem jest grafik z Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek.

– Postaci są w skali 1:1. Po ustaleniach z produkcją filmu podjęliśmy decyzję, że taka forma będzie najodpowiedniejsza. Wyzwaniem była forma, która mogłaby wytrzymać wszelkie warunki atmosferyczne. Malarstwo przenoszone na formę nie wchodziło w grę. Cały proces malarski tych bohaterów był w studio. Z wykorzystaniem nowoczesnych technologii namalowałem, narysowałem te postaci, potem przeniosłem to na twardy materiał i tak powstały te figury, który myślę, że spodoba się turystom. To będzie dodatkowy element fotograficzny dla turystów, którzy licznie odwiedzają nasz skansen – dodaje.

Pierwowzorem dla Władysława Kargula jest grający go aktor Karol Dziuba, a Kazimierza Pawlaka – Adam Bobik. Do postaci z filmu „Sami swoi. Początek” nawiązują także nowe magnesy, które można zakupić w muzealnej kasie.

Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa

INFORMATOR KULTURALNY

 

Na zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWKNa zdjęciu (od lewej): Mariusz Łężniak – fotograf, Mikołaj Fajks – producent filmu „Sami swoi. Początek”, Katarzyna Korus – dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Chorążek – grafik, autor postaci Kargula o Pawlaka, które można zobaczyć w skansenie w Tokarni. / Fot. MWK
Muzeum Wsi Kieleckiej. WystawaMuzeum Wsi Kieleckiej. Wystawa
Tagi: Muzeum Wsi KieleckiejKIELCEskansen

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Eksperci od monitoringu spotkali się w Kielcach

Eksperci od monitoringu spotkali się w Kielcach

2025-09-09
Ratusz uczy o bezpieczeństwie. Szkolenia już trwają

Ratusz uczy o bezpieczeństwie. Szkolenia już trwają

2025-09-09
Świętokrzyski Festiwal Kultury Ludowej po raz pierwszy w Tokarni

Świętokrzyski Festiwal Kultury Ludowej po raz pierwszy w Tokarni

2025-09-09
Walczyli, by dziś dzieci nie musiały do szkoły chodzić boso
ZDJĘCIA

Walczyli, by dziś dzieci nie musiały do szkoły chodzić boso

2025-09-09
Dokąd po pomoc medyczną we Wszystkich Świętych?

Pacjent szpitala na Czarnowie zaatakował lekarzy nożem

2025-09-09
09.09.2025. Kielce. Ulica Seminaryjska / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
MULTIMEDIA

Auta wrócą na ulice w centrum. Znana jest data

2025-09-09
Kto truje psy na osiedlu KSM?
POSŁUCHAJ

Czy psy przestaną być trzymane na łańcuchach?

2025-09-09
09.09.2025. Kielce. Miejsce nowego przystanku autobusowego. Rondo Czwartaków przy ulicy Wrzosowej / Fot. ZTM Kielce
ZDJĘCIA

Duże zmiany w komunikacji publicznej w Kielcach

2025-09-09
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Karambol pięciu samochodów. Ranni policjanci

Eksperci od monitoringu spotkali się w Kielcach

Ratusz uczy o bezpieczeństwie. Szkolenia już trwają

Świętokrzyski Festiwal Kultury Ludowej po raz pierwszy w Tokarni

Walczyli, by dziś dzieci nie musiały do szkoły chodzić boso

Pacjent szpitala na Czarnowie zaatakował lekarzy nożem

Pioruny z MESKO polecą do Szwecji

Auta wrócą na ulice w centrum. Znana jest data

Czy psy przestaną być trzymane na łańcuchach?

Duże zmiany w komunikacji publicznej w Kielcach

folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Świętokrzyski Festiwal Kultury Ludowej po raz pierwszy w Tokarni

Znaczki, które pokazywały prawdę w czasach cenzury

Darmowe koncerty na rozpoczęcie Memorial To Miles Targi Kielce Jazz Festiwal

Zespół Przedświt nadchodzi z mocniejszym brzmieniem

Trzynastu artystów na jednej wystawie w Sandomierzu

Jak czytać Kochanowskiego, to tylko pod lipą – tak było w Sandomierzu

Kieleccy artyści przeczytali dzieła Kochanowskiego

Starachowiczanie czytają dzieła Kochanowskiego na ulicy jego imienia

Widok z okna pracowni. Tak patrzył na świat sandomierski artysta

Biskup chciał przenieść sławny posąg pielgrzyma

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.