niedziela, 26 kwietnia 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Odnowiony karawan dotarł do skansenu w Tokarni

Dorota Klusek
2024-11-27 14:22
2 min. czytania
A A
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Karawan pochodzący z końca XIX wieku wrócił do Parku Etnograficznego w Tokarni. Przez prawie pół roku przebywał w podkrakowskiej pracowni konserwatorskiej, gdzie odzyskiwał dawny blask.

Wioletta Brzezińska-Marjanowska, kierownik działu konserwacji zbiorów Muzeum Wsi Kieleckiej wyjaśnia, że pojazd pogrzebowy pochodzi z Wiślicy. Do skansenu trafił w latach 70. XX wieku. Do tej pory znajdował się w magazynach.

Czytaj również

Sześć osób poszkodowanych w wypadku. Wśród rannych dwoje dzieci

Sześć osób poszkodowanych w wypadku. Wśród rannych dwoje dzieci

2026-04-25
Wiele atrakcji na „Babskim Targu Kielczanka”

Wiele atrakcji na „Babskim Targu Kielczanka”

2026-04-25

– Jest to obiekt z końca XIX wieku, chociaż w trakcie prac konserwatorskich panie konserwatorki stwierdziły, że dekoracje mogą świadczyć o jego wcześniejszym pochodzeniu, nawet z połowy XIX wieku – zauważa.

Wioletta Brzezińska-Marjanowska dodaje, że prace z zakresu konserwacji zachowawczej odbywały się pod nadzorem działu konserwacji zbiorów MWK.

– Były dość skomplikowane, ponieważ karawan był w bardzo złym stanie, wymagał natychmiastowego działania. Staraliśmy się, by ten program był realizowany w taki sposób, żeby zachować jak najwięcej oryginalnych elementów. Nawet frędzle, które zdobią tkaninę udało się zachować w 90 proc., elementy blachy, która wieńczy dach tego karawanu, też zostały zachowane – podkreśla.

Karawan jest wykonany z drewna, ozdobiony metalowymi, kutymi elementami i zdobiony tkaniną z frędzlami. Szyby zachowały się oryginalne.

– Główny korpus jest przeszklony, zdobiony pasową ornamentyką wertykalną, z rzeźbieniem w formie liści, zwieńczony główkami aniołów. Ta dekoracja może świadczyć o tym, że karawan ma analogie rokokowe, i jest troszkę wcześniejszy niż wskazuje datowanie w naszym inwentarzu. Charakterystyczne jest miejsce dla woźnicy. Znajduje się tam siedzisko, ozdobione czarną tkaniną z frędzlami – opisuje Wioletta Brzezińska-Marjanowska.

27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Nie wszystko udało się zachować. Konieczna okazała się wymiana podłogi, która znajdowała się pod trumną, dodano także jeden kuty element metalowy i uzupełniono jedną, brakującą główkę aniołka.

Wyzwaniem okazało się także uzupełnienie materiału na siedzisku dla woźnicy, ale tu również zachowano jak największą część oryginalnej tkaniny.

Podczas prac konserwatorskich dokonywano odkryć.

Jak mówi Wioletta Brzezińska-Marjanowska na karawanie wykonane zostały złocenia złotem płatkowym.

– Zachowało się fragmentarycznie złoto, stąd wiadomo, w których miejscach było złocenie. Po przeprowadzeniu badań laboratoryjnych okazało się, jakim złotem to było zrobione – opisuje tajniki pracy.

Okazało się, że karawan był podświetlany w środku. Zachowały się elementy instalacji elektrycznej, choć dziś ona nie działa.

Małgorzata Krzywda, kierownik skansenu zwraca uwagę na stan eksponatu.

– To jest bardzo ważne, że udało nam się zachować te elementy oryginalne – zaznacza.

Katarzyna Korus, dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej zapowiada, że karawan będzie jednym z elementów planowanej ekspozycji.

– Planujemy w niedługim czasie wystawę dewocjonaliów – mówi.

Konserwacja karawanu kosztowała 118 tys. zł. Pieniądze na ten cel pochodziły z programu „Wspieranie działań muzealnych”, realizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Kielcach.


27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

PODCASTY RADIO KIELCE
ZOOM NA WIEŚ - RADIO KIELCE

Tagi: zabytkiWioletta Brzezińska-MarjanowskaKIELCETokarniaMuzeum Wsi Kieleckiej

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Sześć osób poszkodowanych w wypadku. Wśród rannych dwoje dzieci
ZDJĘCIA

Sześć osób poszkodowanych w wypadku. Wśród rannych dwoje dzieci

2026-04-25
Wiele atrakcji na „Babskim Targu Kielczanka”
ZDJĘCIA

Wiele atrakcji na „Babskim Targu Kielczanka”

2026-04-25
Senator chce pomóc niepełnosprawnym

Senator chce pomóc niepełnosprawnym

2026-04-25
Motocykliści oficjalnie rozpoczęli sezon. Kielczanie mogli podziwiać ich maszyny
ZDJĘCIA

Motocykliści oficjalnie rozpoczęli sezon. Kielczanie mogli podziwiać ich maszyny

2026-04-25
Mury średniowiecznej warowni odzyskają dawny blask

Mury średniowiecznej warowni odzyskają dawny blask

2026-04-25
25.04.2026 Kielce. Mecz Korona Kielce- GKS Katowice / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

KORONA KIELCE – GKS KATOWICE [ZAPIS RELACJI]

2026-04-25
Działacze stowarzyszeń i fundacji wymieniali się doświadczeniami w Kielcach
ZDJĘCIA

Działacze stowarzyszeń i fundacji wymieniali się doświadczeniami w Kielcach

2026-04-25
21.05.2022. Kielce. Kwiatki balkonowe na targowisku przy ulicy Magazynowej / Monika Miller / Radio Kielce

Jakie kwiaty pomogą upiększyć nasz balkon?

2026-04-25

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Mieszkańcy gminy Pińczów w niedzielę wybiorą nowego burmistrza

Czołowe zderzenie aut. Jeden z kierowców w szpitalu

Mobilna klinika centrum krwiodawstwa w niedzielę odwiedzi Nagłowice

Sześć osób poszkodowanych w wypadku. Wśród rannych dwoje dzieci

Wiele atrakcji na „Babskim Targu Kielczanka”

Senator chce pomóc niepełnosprawnym

Motocykliści oficjalnie rozpoczęli sezon. Kielczanie mogli podziwiać ich maszyny

Mury średniowiecznej warowni odzyskają dawny blask

Ważne zmiany w Europejskim Centrum Bajki w Pacanowie

Sanatoria w Busku będą cieplejsze i tańsze w utrzymaniu

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

Ważne zmiany w Europejskim Centrum Bajki w Pacanowie

Balladynę znają nie tylko z książki

Jaki jest wyśniony raj Ilony Sojdy?

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Coraz bliżej do premiery lalkowej wersji „Wesela”

Jak powinna wyglądać oferta kulturalna instytucji kultury?

Dwa centra kultury w powiecie jędrzejowskim zyskają całkowicie nowy wygląd

Teatr „Kubuś” będzie miał nowego dyrektora?

Rzym Henryka Sienkiewicza ożywa w Oblęgorku

Znany pianista wystąpi w Muzeum Zamkowym

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.