wtorek, 8 lipca 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie

Recenzja premiery spektaklu „Spowiedź w drewnie” Jana Wilkowskiego w przekładzie na gwarę świętokrzyską Stanisława Cygana w reżyserii Ryszarda Dolińskiego w Teatrze Lalki i Aktora „Kubuś” w Kielcach, 27 czerwca 2025 r.

Ryszard Koziej
2025-07-08 08:00
4 min. czytania
A A
24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu "Spowiedź w drewnie". Na zdjęciu od lewej: Andrzej Kuba Sielski, Ryszard Doliński, Mikołaj Malesza, Zdzisław Reczyński, Małgorzata Sielska i Jolanta Kęćko / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu "Spowiedź w drewnie". Na zdjęciu od lewej: Andrzej Kuba Sielski, Ryszard Doliński, Mikołaj Malesza, Zdzisław Reczyński, Małgorzata Sielska i Jolanta Kęćko / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Dziś wiemy już, że Jan Wilkowski swoją „Spowiedź w drewnie” zapisał jako artystyczny testament, że postać ludowego rzeźbiarza Jaśka sporo ma w sobie cech samego artysty, że tak trudne dla prostych ludzi pojęcia i zjawiska jak niemoc twórcza, depresja, innymi słowy choroba duszy, która nie przechodzi tak, jak choroby ciała, były nieobce legendzie polskiego lalkarstwa. Osobiście, jako badacz franciszkanizmu, bardzo cenię tę sztukę widząc w niej przykład tego właśnie nurtu literackiego, a jednocześnie odwołania do szerszych kręgów kulturowych jak choćby do antyku i mitu o Pigmalionie, rzecz jasna w nieco krzywym, franciszkańskim właśnie zwierciadle. W sztuce Wilkowskiego jest wreszcie odwołanie do polskich tradycji literackich dwudziestolecia międzywojennego rodem z Wadowic, czyli do dokonań grupy literackiej „Czartak” założonej przez Emila Zegadłowicza. To ten twórca odkrył autentycznego ludowego rzeźbiarza Jędrzeja Wowrę, który z kolei dla Wilkowskiego był inspiracją do stworzenia postaci Świątkarza Jaśka i wyposażenia go w mowę stylizowaną na beskidzką gwarę. Nowością kieleckiego przedstawienie jest z kolei przełożenie tej mowy na gwary Kielecczyzny i tego dzieła podjął się znany i uznany w środowisku polonistów badacz gwar ziemi świętokrzyskiej profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego Stanisław Cygan.
Spektakl, jak każda życiowa prawda opiera się na paradoksie, bo jest jednocześnie na wskroś kameralny i pełen dynamiki. Świetnie udało się to w Kielcach. Twórcy przygotowali go na małej scenie, gdzie publiczność niemal styka się z przestrzenią gry aktorów. W scenografii Mikołaja Maleszy centralnym miejscem stała się pracownia Świątkarza, jego stół roboczy i niewielki zydelek a ściany komórki tu działają niczym parawany klasycznego teatru lalek z jednej strony, z drugiej nasuwają na myśl obrazy Jacka Malczewskiego, gdzie ze ścian właśnie wyłaniają się fantastyczne postaci a my czytamy to jednoznacznie, jako wytwory wyobraźni i sennych zwidów artysty również utrwalonego w obrazie. W istocie animowane ludowe figury przepięknie zaprojektowane przez Mikołaja Maleszę i wyrzeźbione przez Michała Lacha, znów w nieco krzywym franciszkańskim zwierciadle atakują Świątkarza oskarżając go o to, o co sam oskarża się w swoich myślach. Bo „Spowiedź w drewnie” Jana Wilkowskiego jest w istocie bardzo autentycznym i przejmującym jednocześnie przykładem głębokiej modlitwy w sztuce. Adresatem modlitwy jest rzecz jasna Bóg, który tu, niejako wciela się w swój franciszkański odpowiednik czyli ludową rzeźbę Jezusa Frasobliwego, ożywa jak w wierszu Jana Kasprowicza o zakrystjaninie Palicy. Franciszkański urok tego dialogu polega na tym, że ów Jezus niczym nie różni się od wesołego, a nawet rubasznego mieszkańca wsi zaś jego boskie atrybuty są całkowicie ukryte w naturalnie wyrażanym miłosierdziu.
24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu "Spowiedź w drewnie". Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
Ludowe świątki oskarżają Świątkarza, że stworzył je niedoskonałe i żądają od Pana Jezusa, by srogo bohatera ukarał, co więcej Świątkarz ukrywa dzieło swego życia, wyrzeźbioną gołą kobietę, która przecież jest boską obrazą, według nich rzecz jasna. Ludowy Pan Jezus jest jednak Bogiem miłosiernym i bliżej mu do Jaśka i jego ułomności, niż kościelnych wyobrażeń świętych i każdych innych kulturowych dogmatów.
Jest to wszystko pięknie czytelne w kieleckim spektaklu dzięki fantastycznej grze aktorów. Jedyny twórca w żywym planie to grający Jaśka Świątkarza Zdzisław Reczyński i co tu dużo mówić, ta rola jest jakby dla niego pisana i sam aktor ma tego świadomość. Mamy w jego grze i ową chorobę duszy, depresyjny ból, i łagodną modlitwę usprawiedliwiania się i tępą rozpacz oraz agresję gdy walczy z własnymi rzeźbami albo ich majakami. Tak pewno Jan Wilkowski wyobrażał sobie postać Jaśka, gdy pisał „Spowiedź w drewnie”. Godnie Reczyńskiemu asystują pozostali aktorzy animujący lalki, choć mniej chodzi tu o ich ożywianie, bardziej o nadawanie szczególnych charakterów. Andrzej Kuba Sielski jako Frasobliwy jest właśnie na wskroś franciszkański co należy odczytywać jako ludzki po prostu. Nadludzka jest w nim wrażliwość na cierpienie i współczucie z cierpiącym bohaterem bardziej niż boska moc panowania nad całym stworzeniem, tym realnym i pozaświatowym, aktor ukryty w kubiku rzeźbiarskiego stołu, doskonale te niuanse samym głosem odgrywa. Bardzo wyraziste i zróżnicowane postaci Świętych kreują też Jolanta Kęćko i Małgorzata Sielska. Jest w nich ludowy „brak ogłady” i „pazerność”, to wszystko, co drażni naturalną wrażliwość ludowego artysty i w ostateczności budzi w gnębionym człowieku atak furii.
24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu "Spowiedź w drewnie". Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Na zdjęciu od lewej: Andrzej Kuba Sielski, Ryszard Doliński, Mikołaj Malesza i Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
Dramat Jana Wilkowskiego jest utworem uniwersalnym, w tym znaczeniu, że niezależnie od czasów i statusu społecznego opowiada historię o każdym człowieku, taki jest też literacki franciszkanizm i same idee świętego z Asyżu, który w cichej modlitwie i w pokorze a także, co dziś niezwykle istotne, w odrzucaniu niepotrzebnych bodźców, widział drogę do osiągnięcia szczęścia. Oglądając „Spowiedź w drewnie”  na małej scenie Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” w Kielcach możemy te prawdy znów sobie przypomnieć, jak bohater spektaklu, wchodząc w głąb siebie. Gorąco polecam.

O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
„Spowiedź w drewnie". W piątek premiera dla dorosłych w Teatrze Lalki i Aktora „Kubuś"24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Na zdjęciu od lewej: Andrzej Kuba Sielski, Ryszard Doliński, Mikołaj Malesza, Zdzisław Reczyński, Małgorzata Sielska i Jolanta Kęćko / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
O cheławych ludziach, świątkach i cheławym świecie - Radio Kielce24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu „Spowiedź w drewnie”. Na zdjęciu od lewej: Andrzej Kuba Sielski, Ryszard Doliński, Mikołaj Malesza i Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
Tagi: Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”RecenzjaRECENZJE RADIA KIELCE
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

CZYTAJ RÓWNIEŻ

24.06.2025 Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Próba spektaklu "Spowiedź w drewnie". Zdzisław Reczyński / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

„Spowiedź w drewnie” – kolejna propozycja teatru „Kubuś” dla starszej niż dziecięca widowni

2025-06-29
„Spowiedź w drewnie". W piątek premiera dla dorosłych w Teatrze Lalki i Aktora „Kubuś"
ZDJĘCIA

„Spowiedź w drewnie”. W piątek premiera dla dorosłych w Teatrze Lalki i Aktora „Kubuś”

2025-06-24
11.06.2025 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna spektaklu "Koń na rycerzu" / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
RECENZJA

Temat tabu serio i na wesoło

2025-06-17
27.05.2025 Kielce. Teatr Żeromskiego. Próba medialna spektaklu "Protest kielecki" / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
RECENZJA

Domy i ich właściciele. Byli

2025-06-05
Kielecki teatr opowie o ojcach. Pomogą osadzeni w areszcie
ZDJĘCIA

Kielecki teatr opowie o ojcach. Pomogą osadzeni w areszcie

2025-05-16
26.04.2025. Kielce. Premiera sztuki "Skóra po dziadku" Mateusza Pakuły. / Fot. Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach
RECENZJA

Życie za życie

2025-04-29
Kielecki aktor otrzymał nagrodę jako jedyny z grona młodych twórców
ZDJĘCIA

Kielecki aktor otrzymał nagrodę jako jedyny z grona młodych twórców

2025-03-18
Recenzja książki „Null” Szczepana Twardocha
RECENZJA

Recenzja książki „Null” Szczepana Twardocha

2025-03-18

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.