piątek, 30 października 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Historyczny mural we Włochach

Marta Gajda-Kruk
2026-10-30 13:15
3 min. czytania
A A
Historyczny mural we Włochach

30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

Na przystanku autobusowym we Włochach w gminie Pińczów powstał historyczny mural, który przypomina o włoskich korzeniach miejscowości i jej wielowiekowej historii. Malowidło jest częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia. 

Przystanek, na którym powstał mural, jest murowany, co dziś stanowi rzadkość. Jak mówi Jadwiga Stelmaszyńska, sołtys Włoch, obiekt został wcześniej wyremontowany, dlatego można było skupić się na jego artystycznej oprawie.

CZYTAJ TAKŻE

Dlaczego daniel beczy w lesie?

Dlaczego daniel beczy w lesie?

2026-10-30
Klubowa energia w Studiu GRAM. FLO zagra w Radiu Kielce

Klubowa energia w Studiu GRAM. FLO zagra w Radiu Kielce

2026-10-30
Pokaż więcej

Jednym z głównych elementów malowidła jest kamieniarz z młotem i dłutem, który wykuwa sowę. To nawiązanie do rzemieślniczej przeszłości okolicy.

– Na muralu znalazła się również data 1560, przypominająca o początkach miejscowości, a także kaplica św. Anny. W rogu kompozycji przedstawiono kamienny monument z 1609 roku, który do dziś znajduje się we Włochach – mówi sołtys.

Mowa o pomniku Myszkowskich. To jeden z charakterystycznych zabytków Włoch. Kamienny obelisk ufundował Walenty Kącki, dworzanin Zygmunta Myszkowskiego, ku czci swojego pana, dawnego właściciela tych ziem.

Całość muralu uzupełniają słoneczniki, kojarzone z Italią i słońcem.

30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce

Wybór motywów nie był przypadkowy. Historia Włoch sięga XVI wieku i wiąże się z przybyciem włoskich rzemieślników sprowadzonych na te tereny przez Santi Gucciego, architekta i rzeźbiarza działającego w Pińczowie.

Jak opowiada Jadwiga Stelmaszyńska, kamieniarze pracowali z kamieniem pińczowskim, wykorzystywanym do budowy i ozdabiania obiektów architektonicznych. Z czasem osiedlili się na stałe, założyli rodziny i związali swoje życie z tym miejscem. Ślady ich pochodzenia można dostrzec między innymi w nazwiskach występujących wśród lokalnej społeczności.

Historia odnawiania przystanków rozpoczęła się około dwóch lat temu. Jak wspomina Łukasz Niebudek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Ponidzia, impulsem były zniszczone i zaniedbane wiaty autobusowe.

Pierwsze prace przeprowadzono w Bogucicach. Po rozmowach z sołtysem mieszkańcy wspólnie odnowili dwa przystanki. Podobna akcja odbyła się w Szarbkowie, gdzie oprócz malowania naprawiono uszkodzone elementy konstrukcji.

Z kolei w Młodzawach Małych początkowo planowane odświeżenie przystanku przerodziło się w znacznie większe przedsięwzięcie.

Po usunięciu starych warstw farby i naprawie powierzchni pojawił się pomysł, by nadać wiacie wyjątkowy wygląd. Jedna z mieszkanek, Milena, absolwentka liceum plastycznego, zaproponowała wykonanie malowidła.

– Żeby ten przystanek był najładniejszy w gminie, zaczęliśmy zastanawiać się, co namalować. Rozważaliśmy różne inspiracje, między innymi Zalipie, ale ostatecznie padło na maki. Zostały namalowane przez panią Milenę i tak powstał makowy przystanek – opowiada Łukasz Niebudek.

30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce

Te pierwsze realizacje były inicjatywami oddolnymi, wynikającymi z zaangażowania mieszkańców poszczególnych miejscowości. To właśnie one stały się inspiracją do kolejnego kroku – stworzenia muralu w miejscowości Włochy – projektu, który łączyłby odnowę przystanków z opowiadaniem historii lokalnych społeczności.

Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia postanowiło rozwinąć pomysł i przygotowało projekt „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”. Przedsięwzięcie otrzymało 5 tys. zł dofinansowania.

Pieniądze przeznaczono na materiały potrzebne do realizacji projektu oraz przygotowanie wydarzenia podsumowującego. Znaczną część prac wykonali nieodpłatnie wolontariusze.

Konrad Wites z Towarzystwa Przyjaciół Ponidzia podkreśla, że samo malowidło jest jedynie częścią całego przedsięwzięcia.

– Za muralem kryje się tak naprawdę historia tej miejscowości, rozmowy z mieszkańcami, wspomnienia, stare zdjęcia i filmy. Wydaje mi się, że to dużo ważniejsze od samego muralu, bo pozwala zachować lokalną historię, która z każdym rokiem coraz bardziej zanika -zaznacza.

„Kultura na Przystankach – Murale naszej historii” znalazła się w finale konkursu „Wolontariat w akcji”. Spośród 69 zgłoszeń wybrano 15 najlepszych filmów, a inicjatywa z Ponidzia jest jedynym projektem z regionu w finałowej piętnastce. Inicjatywa walczy o głosy internautów.

Głosowanie trwa do 3 listopada, do godz. 23.59.

Głos można oddać na stronie: https://www.sc.org.pl/glosowanie-wolontariat-w-akcji/


Historyczny mural we Włochach
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Włochy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach - Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
30.10.2026. Młodzawy w gminie Pińczów. Mural będący częścią projektu „Kultura na Przystankach – Murale naszej historii”, realizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Ponidzia / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce

PROGNOZA POGODY WEDŁUG MARKA STEFAŃCA - RADIO KIELCE

YOUTUBE - RADIO KIELCE

Tagi: PIŃCZÓWMłodzawymuralWłochy
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

POLECAMY

Dlaczego daniel beczy w lesie?

Dlaczego daniel beczy w lesie?

2026-10-30
Klubowa energia w Studiu GRAM. FLO zagra w Radiu Kielce

Klubowa energia w Studiu GRAM. FLO zagra w Radiu Kielce

2026-10-30
Krzysztof Myśliński: można się jeszcze zgłaszać do kwestowania na kieleckich nekropoliach

Krzysztof Myśliński: można się jeszcze zgłaszać do kwestowania na kieleckich nekropoliach

2026-10-30
Wojewoda świętokrzyski wręczy „Czyste serca”

Wojewoda świętokrzyski wręczy „Czyste serca”

2026-10-30
Szczepionek przeciw grypie w aptekach nie ma, ale będą

Szczepionek przeciw grypie w aptekach nie ma, ale będą

2026-10-29
Proces ws. zabicia jaskółek w Umianowicach. Część oskarżonych przyznała się do winy

Proces ws. zabicia jaskółek w Umianowicach. Część oskarżonych przyznała się do winy

2026-10-29
Pokaż więcej
radiokielce.pl/czerwona-linia/ radiokielce.pl/czerwona-linia/ radiokielce.pl/czerwona-linia/
podcasty.radiokielce.pl podcasty.radiokielce.pl podcasty.radiokielce.pl
podcasty.radiokielce.pl/ podcasty.radiokielce.pl/ podcasty.radiokielce.pl/
radiokielce.pl/czerwona-linia radiokielce.pl/czerwona-linia radiokielce.pl/czerwona-linia

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.