sobota, 26 lipca 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Rozśpiewane „Lato Muminków” na otwarcie sezonu w „Kubusiu”

Dorota Klusek
2021-09-07 20:46
4 min. czytania
A A
07.09.2021. Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Konferencja prasowa przed premierą spektaklu „Lato Muminków” / Anna Kwapisz / Radio Kielce

07.09.2021. Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Konferencja prasowa przed premierą spektaklu „Lato Muminków” / Anna Kwapisz / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

„Lato Muminków”, czyli pełna ciepła i humoru opowieść o niezwykłej społeczności jest pierwszą w tym sezonie propozycją Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” im. Stefana Karskiego w Kielcach. Premiera przedstawienia odbędzie się w piątek, 10 września.

Czytaj również

Połowa świętokrzyskich przedsiębiorców skorzystała już z wakacji składkowych w ZUS

Połowa świętokrzyskich przedsiębiorców skorzystała już z wakacji składkowych w ZUS

2025-07-26
Zabawa integracyjna i kino pod chmurką

Zabawa integracyjna i kino pod chmurką

2025-07-26

– To jest spektakl, na który wszyscy czekali, bo Muminki to są Muminki – mówi Piotr Bogusław Jędrzejczak, dyrektor sceny dla młodego widza.

– Poza tym, to jest nie tylko klasyka powieści dla dzieci, ale także klasyka w sensie muzycznym. Mówię o piosenkach Tadeusza Woźniaka, które mają już 45 lat. One teraz brzmią zupełnie inaczej, bo weszło nowe pokolenie i trudno to grać w aranżacjach sprzed pół wieku, ale to jest po prostu dobry materiał. Myślę, że dzieciom należy pokazywać dobrą literaturę, a przy okazji to taka propozycja, na której będą się dobrze bawić i dzieci, i rodzice, i dziadkowie – podkreśla.

07.09.2021. Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Konferencja prasowa przed premierą spektaklu „Lato Muminków” / Anna Kwapisz / Radio Kielce

 

Spektakl pod specjalnym nadzorem

Spektakl wyreżyserował Michał Derlatka, na co dzień dyrektor Teatru Miniatura w Gdańsku. Przyznaje, że praca nad spektaklem zaczęła się już wiosną, ale zatrzymała ją sytuacja, związana z pandemią. W sierpniu wznowiono próby. Na dodatek zaplanowana wersja adaptacji musiała uzyskać akceptację spadkobierców twórczyni Muminków, Tove Jansson.

– Dość wnikliwie patrzą na ręce twórcom, którzy zabierają się za Muminki i dbają o to, by postaci wymyślone przez autorkę, zachowały swój oryginalny kształt. Poza tym, że staramy się historię przetworzyć i artystycznie opowiedzieć po swojemu, to musimy się podporządkować wielu rygorystycznym zasadom, dotyczącym długości rzęs Panny Migotki czy grubości szyi bohaterów. Mówię to jako żart, anegdotę, ale faktem jest, że projekty, jak i zdjęcia gotowych lalek, wędrują do Helsinek, gdzie zyskują, bądź nie, aprobatę spadkobierców autorki. Mając zaakceptowaną formę, przystąpiliśmy do realizacji. Łączymy ten klasyczny obraz Muminków z naszą artystyczną, współczesną reinterpretacją – tłumaczy.

Twórcy sięgnęli po znaną adaptację sceniczną Muminków autorstwa Andrzeja Marii Marczewskiego. Kolorową scenografię stworzyła Maria Balcerek.

– Wielu z nas zna Muminki sprzed wielu lat: tę musicalową wersję z muzyką Tadeusza Woźniaka bądź tę animowaną wersję – zauważa Michał Derlatka. – Tam ta baśniowość i dziwność, które są już zawarte w tekście, dość mocno rezonują. To jest taki warunek konieczny do realizacji Muminków, czyli sięgnięcie po tę dziwność świata, nieoczywistość tych postaci czy wydarzeń, które tam mają miejsce. W tym zakresie jesteśmy dość wierni oryginałowi, ale jeśli chodzi o warstwę muzyczną, to pozwoliliśmy sobie na dość dalekie modyfikacje muzyki Tadeusza Woźniaka.

07.09.2021. Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Konferencja prasowa przed premierą spektaklu „Lato Muminków” / Anna Kwapisz / Radio Kielce


Dojrzewanie na oczach widzów

Spośród wielu motywów, zawartych w powieści Tove Jansson, twórcy sięgnęli po te, ich zdaniem najważniejsze.

– Wzięliśmy się za jedną z największych i najbardziej pełnych historii, czyli „Lato Muminków”, w której poruszamy wątki autotematyczne, ponieważ bohaterowie trafiają do pływającego teatru, więc w teatrze mamy okazję mówić o teatrze. Na pewno też jednym z dość istotnych tematów jest dorastanie, czyli uwalnianie się Muminka spod skrzydeł Mamy Muminka – podkreślił reżyser.

W rolę Muminka wciela się Rafał Iwański, który od razu zaznacza, że nie jest to główna postać, bo każdy z bohaterów ma jednakowo ważne zadanie.

– Nie ma tak, że ktoś jest bardziej, a ktoś mnie ważny. Wszystkie postaci coś wnoszą do pokazanej historii. Podoba mi się, że jest to taki swoisty zlepek temperamentów, zachowań i kreacji. A mój bohater pokazuje pewnego rodzaju rozwój od maminsynka do Muminka, który jest w stanie sam decydować za siebie i za innych. Moja postać reprezentuje proces  dojrzewania – zapowiada.

Nie mogło zabraknąć Małej Mi, którą gra Anna Iwasiuta.

– Mała Mi wnosi swoistą autonomię, dużo radości, wolności. Dla mnie jest przykładem wewnętrznego dziecka, które się rozpycha, krzyczy, ale z drugiej strony cieszy się każdym dniem z całą resztą rodziny, w której są silne więzi – podkreśla.

07.09.2021. Kielce. Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Konferencja prasowa przed premierą spektaklu „Lato Muminków” / Anna Kwapisz / Radio Kielce

 

Rodzina na scenie

Na relacje, ale te panujące między osobami z kieleckiego zespołu, uwagę zwraca Ula Zerek, odpowiadająca za ruch sceniczny.

– Najbardziej cenna była praca z tym zespołem aktorów, który jest świetną, zgraną grupą bardzo utalentowanych artystów, bardzo wrażliwych, więc było to bardzo przyjemne doświadczenie poniekąd asystować im w ich procesie budowania ról. Ja pracuję na zasadzie podpowiadania i nakierowywania w działaniach, niż narzucania jakieś odgórnej formy, więc mam nadzieję, że się w tym odnajdują, bo w dużej mierze wynika to z ich autorskich kreacji postaci – wyjaśnia.

Oprócz Rafała Iwańskiego i Anny Iwasiuty, na scenie pojawią się także: Ewa Lubacz, Michal Olszewski, Małgorzata Oracz, Beata Orłowska, Agata Sobota i Andrzej Skorodzień.

Premiera „Lata Muminków” w piątek, 10 września, o godzinie 17, na scenie Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” im. Stefana Karskiego.

Tagi: KIELCESANDOMIERZSTARACHOWICEKAZIMIERZA WIELKAOSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKIJĘDRZEJÓWKOŃSKIETeatr Lalki i Aktora „Kubuś”Piotr Bogusław Jędrzejczak

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Połowa świętokrzyskich przedsiębiorców skorzystała już z wakacji składkowych w ZUS

Połowa świętokrzyskich przedsiębiorców skorzystała już z wakacji składkowych w ZUS

2025-07-26
Zabawa integracyjna i kino pod chmurką

Zabawa integracyjna i kino pod chmurką

2025-07-26
24.07.2021. Nadbrzezie. Staropolskie żniwa / Grażyna Szlęzak-Wójcik / Radio Kielce

W Sandomierzu odtworzą staropolskie żniwa

2025-07-26
20.07.2024. Skotniki. Piknik połączony ze zwiedzaniem wystaw oraz zabytków. / Fot. Grażyna Szlęzak - Radio Kielce

Podwieczorek na dworze w Skotnikach

2025-07-26
22.08.2023. Radom. XVII Międzynarodowe Pokazy Lotnicze AIR SHOW Radom 2023 / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Pokazy lotnicze i loty balonem na lotnisku w Masłowie

2025-07-26
20.07.2024. Kielce. „Chopinowskie inspiracje”. / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Dźwięki wyjątkowego stradivariusa na „Chopinowskich inspiracjach”

2025-07-25
Upamiętnią akcję „Burza” i bitwę pod Pielaszowem

Mija 81 lat od akcji „Burza”

2025-07-25
Katarzyna Korus, dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej / Fot. Dorota Klusek - Radio Kielce

Gospodynie z regionu powalczą o tytuł najlepszej

2025-07-25
folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Adam Kocerba – 55 lat z folklorem muzycznym Ziemi Świętokrzyskiej

Dźwięki wyjątkowego stradivariusa na „Chopinowskich inspiracjach”

Dzięki muzyce opowiada o przestrzeni, która przyciąga nas do siebie

Regionalista na tropie prawdziwej historii Stefana Żeromskiego

Dzieci mają szansę zagrać w filmiku promującym kieleckie muzeum

Emocje ukryte „Między punktem a linią”

„Chopinowskie inspiracje” z Januszem Wawrowskim i Aleksandrą Świgut

Marta Cienkowska. Kim jest nowa ministra kultury i dziedzictwa narodowego?

Mateusz Pakuła z prestiżową nagrodą i planami filmowymi

„Roczniki…” Jana Długosza na antenie Radia Kielce

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.