środa, 16 lipca 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Witajcie w Ameryce

Marta Gajda-Kruk
2021-04-16 19:40
7 min. czytania
A A
Ameryka - przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce / Marta Gajda / Radio Kielce

Ameryka - przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce / Marta Gajda / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Żyje się tu jak w amerykańskim śnie. W końcu to przecież Ameryka. Ta jednak nie znajduje się za wielką wodą, a w gminie Działoszyce. Tak nazywany jest przysiółek wsi Dzierążnia, 25 kilometrów od Pińczowa. A stąd już nie daleko do Włochów a i do Betlejem.

Czytaj również

Insp. Zbigniew Nowak: nadal plagą na drogach są nietrzeźwi kierujący

Insp. Zbigniew Nowak: nadal plagą na drogach są nietrzeźwi kierujący

2025-07-16
Fot. KPP w Pińczowie

Oświadczyny na Święcie Policji

2025-07-15

– Konie są, indory są, wszystko jak w Ameryce – zaznaczają mieszkańcy. Luksus, elegancko – dodają. Dlaczego? Bo to cicha, spokojna okolica, jak na amerykańskiej farmie. Obecnie są tu trzy zamieszkałe domy.

Po drugiej wojnie światowej w ramach komasacji gruntów rolnych część mieszkańców Dzierążni została wysiedlona ze wsi. Ci, którzy się osiedlili w przysiółku, dostali dodatkowe pole.

– Jak ktoś miał hektar, to tu dawali dwa razy więcej. Jak ktoś miał pięć hektarów i dostał ich dziesięć, no to już była „Ameryka”, czyli na bogato. I tak zostało – mówi Michał Bączek, który w Ameryce mieszka niemal 30 lat. – Nie trzeba było nigdzie wyjeżdżać, bo tutaj w Ameryce wszystkim się powodziło. Niestety trudno tu było dojechać, no i daleko. Jak to do Ameryki – żartuje.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Ameryka – przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce. Na zdjęciu Michał Bączek, mieszkaniec Ameryki / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

Choć przysiółek Dzierążni zaczęto nazywać Ameryką, nie ma tu znaku drogowego, który informowałby o nazwie miejscowości.

– Nie można się było doczekać od władz, to trzeba było sprawy wziąć w swoje ręce – mówi pan Michał.

I tak mieszkańcy sami wykonali tabliczkę, którą zamontowali na ściętej lipie przy drodze. Mimo, że miejscowość oficjalnie nie jest oznakowana to o tym, że takie miejsce istnieje, można też przeczytać choćby na mapie ustawionej przy wjeździe do Pińczowa.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Ameryka – przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

W Ameryce dzieciństwo spędziła Wiesława Michalska. Mówi z uśmiechem, że ze względu na odległość od miasta to bardziej Alaska. Dodaje, że oprócz wyjątkowej nazwy wieś ma ciekawą historię.

– W czasie wojny polska rodzina ukrywała tu, w specjalnie skonstruowanym schronie, dziewięcioro Żydów. Ta rodzina otrzymała medal Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata – podkreśla.

Byli to Maciej i Marianna Konieczni. Mieli troje dzieci: Honoratę, Marię i Mieczysława. Byli najbogatsi we wsi. Dziewięciu Żydów, zbiegłych z getta w Działoszycach, zapukało do drzwi państwa Koniecznych prosząc o pomoc. Otrzymali schronienie. Pani Honorata, córka Koniecznych, odebrała medal Sprawiedliwych w Izraelu.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Ameryka – przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce. Na zdjęciu Wiesława Michalska, mieszkanka Ameryki / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

Mieszkańcy Ponidzia wiedzą, że gdzie jest Ameryka. – Kiedy coś zamawiamy w pobliskich sklepach wystarczy podać, że przesyłka do Ameryki i nie ma problemu z dostarczeniem towaru – mówią.

A jak tu dojechać? Najlepiej od strony Marianowa, to zaledwie kilometr. Do wsi prowadzi droga asfaltowa. Można tu dotrzeć także od strony Dzierążni, będzie około trzech kilometrów a i trasa jest niezwykle urokliwa, bo ukształtowanie terenu bardzo tu malownicze. Stare wierzby, brzozy, las, woda. Tylko trzeba drogę pokonać pieszo albo samochodem terenowym. Miejscowość godna polecenia.

A MOŻE ITALIA?

Kiedyś stało we wsi zaledwie kilka domów, dziś jest ich ponad 90 i mieszka w nich 300 mieszkańców. Włochy, bo o nich mowa, to jedna z większych miejscowości położonych w gminie Pińczów. Leży na północno-wschodnim obrzeżu Pińczowa, na Garbie Pińczowskim, na terenie podmokłym.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Włochy. Wieś w powiecie pińczowskim, w gminie Pińczów / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

– Mieszkamy nie „we Włoszech”, tylko „na Włochach”. Kobiety Włoszki, mężczyźni Włosi? Hmm… powiedzmy, że mieszkańcy miejscowości Włochy. Dokładnie ludzie z Włoch – tłumaczy mieszkająca tu od ponad pół wieku Jadwiga Stelmaszyńska, obecna sołtys wsi. – Włochy? To brzmi dumnie. Ale nazywamy się żartobliwie „Słoneczną Italią”, a pozostali mówią o naszej miejscowości, że jest sypialnią Pińczowa. Dlaczego? Jesteśmy dosyć wymieszaną grupą ludzi. Dziś mamy już tylko połowę, mieszkańców „rodzimych”, którzy żyją tu od dawna – dodaje.

Skąd nazwa Włochy? Jadwiga Stelmaszyńska doczytała, że założenie wsi datuje się na około 1560 r., gdy ziemie te były własnością Mikołaja Oleśnickiego. Wówczas osiadły tu wcześniej włoski architekt i rzeźbiarz Santi Gucci sprowadził na miejsce swoich rodaków rzemieślników, którzy wybudowali słynną pińczowską kapliczkę świętej Anny. Osiedlili się, poznali miejscowe kobiety i stąd miejscowość Włochy – mówi pani sołtys. – Zresztą do tej pory zachowały się tu rodowite nazwiska mieszkańców takie jak Romańce, Misztale. Dziś trochę przekształcone, spolszczone – dodaje.

Słońca w ciągu roku jest tu ani mniej ani więcej niż gdzie indziej, skąd więc słoneczna Italia?

– Ktoś, kiedyś na przystanku tak farbą napisał, a my zaczęliśmy używać tego zwrotu. Ponadto co roku odbywa się tu impreza na zakończenie wakacji, pod wymownym tytułem „Zakończenie wakacji w słonecznej Italii” – wyjaśnia Jadwiga Stelmaszyńska.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Włochy. Wieś w powiecie pińczowskim, w gminie Pińczów. Na zdjęciu: Jadwiga Stelmaszyńska, sołtys wsi Włochy / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

Pani sołtys dodaje, że swego czasu rozpoczęła procedurę współpracy z ambasadą włoską. Jak mówi, taka nazwa zobowiązuje.

– Odesłano mnie do instytutu dziedzictwa kulturowego. Chciałam z nimi nawiązać kontakt, aby wypromować naszą miejscowość, aby nasze Włochy gdzieś zaistniały, ale pojawił się koronawirus i wszystko zeszło na dalszy plan. Ale z pewnością nie jest to nic straconego – mówi pełna optymizmu Jadwiga Stelmaszyńska.

Jak się tu żyje? – Tak jak wszędzie, ale ja po prostu uwielbiam to miejsce. Często odwiedzają nas turyści, którzy fotografują się przy ustawionej przy wjeździe do wsi tabliczce. Dla nich to coś nowego. Na mnie nazwa nie robi już większego wrażenia. Ważne, że wieś się z roku na rok rozwija. Mieszkańcy są zżyci ze sobą. Robią tu wszystko swoimi siłami, solidarnie dla wspólnego dobra. Jestem z nich bardzo dumna – dodaje sołtyska.

Wizytówką wsi jest pomnik wystawiony w kwietniu 1609 roku. Ufundował go dworzanin Zygmunta Myszkowskiego, Walenty Kącki herbu Dołęga z Sochaczewa, ku czci swojego pana. Piaskowcowy obelisk jest czworobocznym słupem o dwóch kondygnacjach. U dołu wierszowany napis polski, który zaczyna się słowami: „Wiersz Włohi do czitelnika” i ślad zniszczonego herbu, zapewne Dołęga, u góry zaś tarcza z herbem Gonzaga Myszkowski. We wnękach od tylu i po bokach znajdują się płaskorzeźby ze scenami ukrzyżowania.

We Włochach urodził się ojciec obecnego wojewody świętokrzyskiego Zbigniewa Koniusza.

ALBO DO ZIEMI ŚWIĘTEJ?

Betlejem to przysiółek leżący w południowej części Michałowa. Wieś liczy niespełna 15 domów.

Od niedawna w przysiółku pojawiły się tablice informujące o nazwie miejscowości. A te wzbudzają niemałą ciekawość wśród turystów. Mieszkańcy są dumni z nazwy „Betlejem”.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Betlejem – przysiółek w południowej części Michałowa, wsi w powiecie pińczowskim / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

Skąd nazwa? Stugębna plotka głosi, że przed laty, po II wojnie światowej, we wsi w szopie narodził się chłopiec. Niemowlę przyszło na świat w grudniu.

– Niegdyś we wsi były zaledwie trzy gospodarstwa. To właśnie w jednym z nich przed II wojną światową, miało narodzić się niemowlę.  Przyszło na świat w rodzinie, która służyła u hrabiego Dembińskiego. Dziecku nadano imię Władek – mówi jedna z najstarszych mieszkanek michałowskiego Betlejem, Izabela Wojtaś.

– Rodzina ta była bardzo biedna. Nie miała ani pieniędzy, ani swojego domu. Pomieszkiwali w szopie. Tam też urodził się chłopiec – tłumaczy Izabela Wojtaś.

Przekazywana przez mieszkańców nowina sprawiła, że przysiółek Michałowa, w którym narodził się chłopiec, zaczęto nazywać potocznie Betlejem.

Witajcie w Ameryce - Radio Kielce

Betlejem – przysiółek w południowej części Michałowa, wsi w powiecie pińczowskim / Fot. Marta Gajda – Radio Kielce

Dzisiejsi mieszkańcy przyznają, że ich życie we wsi noszącej biblijną nazwę wcale nie różni się od życia gdzie indziej, a sama miejscowość cieszy się największym zainteresowaniem w okolicach świąt Bożego Narodzenia.

W województwie świętokrzyskim, oprócz michałowskiego przysiółka, nazwę Betlejem nosi również część wsi Wymysłów w gminie Wąchock. W całym kraju Betlejem jako przysiółek lub część wsi występuje dziewięć razy.

ameryka-28-210952
ameryka-18-210946
ameryka-2-210948
img-20210307-172644-210959
img-20210307-171941-210956
img-20210326-103449-125544
img-20210326-103601-125552
Ameryka - przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce / Marta Gajda / Radio KielceAmeryka – przysiółek Dzierążni, wsi w powiecie pińczowskim, w gminie Działoszyce / Marta Gajda / Radio Kielce
Tagi: PIŃCZÓWPonidzieDziałoszyceTEKST NA WEEKEND

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Insp. Zbigniew Nowak: nadal plagą na drogach są nietrzeźwi kierujący
POSŁUCHAJ

Insp. Zbigniew Nowak: nadal plagą na drogach są nietrzeźwi kierujący

2025-07-16
Fot. KPP w Pińczowie
MULTIMEDIA

Oświadczyny na Święcie Policji

2025-07-15
ABC caravaningu. Pakujemy dom na kółkach / źródło: canva.com
POSŁUCHAJ

ABC caravaningu. Pakujemy dom na kółkach

2025-07-15
Obowiązek jazdy w kasku do 16. roku życia jeszcze w tym roku

Obowiązek jazdy w kasku do 16. roku życia jeszcze w tym roku

2025-07-15
Skarbówka rozpoczęła szkolenia przedsiębiorców z wystawiania e-faktur

Skarbówka rozpoczęła szkolenia przedsiębiorców z wystawiania e-faktur

2025-07-15
15.07.2025. Radio Kielce. Rozmowa Dnia. Na zdjęciu: Elżbieta Śreniawska, prezes Uzdrowiska Busko-Zdrój / Fot. Piotr Kwaśniewski - Radio Kielce
WIDEO

Buskie uzdrowiska przechodzą remont, powstanie tam też Zakład Aktywności Zawodowej

2025-07-15
„Stacja Wakacje” w uzdrowisku

„Stacja Wakacje” w uzdrowisku

2025-07-14
Wojewoda przekazał pieniądze na odbudowę zniszczonych przez powódź dróg

Wojewoda przekazał pieniądze na odbudowę zniszczonych przez ulewy dróg

2025-07-14

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.