wtorek, 13 maja 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Kamienne rzeźby na próbę stanęły na pałacu

Dorota Klusek
2021-04-15 15:53
3 min. czytania
A A
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Rzeźby dwóch posłów moskiewskich i dwóch szwedzkich na jeden dzień wróciły na fasadę Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach. W czwartek odbył się próbny montaż gipsowych odpowiedników rzeźb. Kamienne monumenty na stałe mają zostać postawione w maju.

Czytaj również

Milionowe inwestycje w Wojewódzkim Dom Kultury

Milionowe inwestycje w Wojewódzkim Dom Kultury

2025-05-12
Belgia kupi kilkaset zestawów Piorun ze skarżyskiego MESKO

Belgia kupi kilkaset zestawów Piorun ze skarżyskiego MESKO

2025-05-12

Rzeźby od XVII wieku były związane z pałacem. Jak mówi Urszula Kinder, rzecznik Muzeum Narodowego w Kielcach, były zwieńczeniem dyplomatycznej działalności fundatora tej budowli, biskupa Jakuba Zadzika, z czasów kiedy był kanclerzem.

– Jeśli stoimy przodem do głównego wejścia do pałacu, to po lewej stronie znajdowały się sylwetki dwóch ministrów moskiewskich, w ubiorach charakterystycznych dla tego narodu w owym czasie. A był rok 1634, kiedy biskup Jakub Zadzik, wówczas poseł Rzeczpospolitej, zawarł traktat pokojowy z Państwem Moskiewskim. Rzeźby miały upamiętniać to wydarzenie – wyjaśnia.

Po prawej stronie znajdowały się rzeźby posłów szwedzkich, przypominające o drugim traktacie pokojowym, tym razem ze Szwedami, w którego zawarciu biskup Jakub Zadzik uczestniczył w 1626 roku.

Jak dodaje Urszula Kinder, figury te zostały zrzucone z fasady, gdy po upadku powstania styczniowego, pałac przeszedł w ręce Rosjan.

– Między tymi wydarzeniami, w 1745 roku, biskup Jan Aleksander Lipski zmieniał wygląd Pałacu Biskupów Krakowskich i wówczas, między innymi rzeźby posłów moskiewskich i szwedzkich zostały pomalowane, ich wygląd został zmieniony – dodaje.

Podczas trwającego od kilku lat remontu podjęto decyzję o przywróceniu na fasadę wszystkich czterech monumentów, ale odtworzenie tych rzeźb okazało się prawdziwym wyzwaniem. Mówi o tym Grzegorz Świerczyński, wykonawca kamiennych rzeźb.

– Proces projektowy, w którym jeszcze nie uczestniczyłem, odbywający się przed przygotowaniem przetargu i samą realizacją, był związany ze zbieraniem materiałów archiwalnych. Między innymi na podstawie jednej z pierwszych wykonanych fotografii, z roku około 1863, można było ustalić, że te rzeźby w ogóle były, i tylko jak mniej więcej wyglądały, bo na tych zdjęciach są widoczne tylko bardzo mgliste sylwetki – wyjaśnia.

Niezbędne były też konsultacje ze specjalistami od ówczesnych strojów, pomocne były ryciny, a także komisje konserwatorskie. Te badania pomogły ustalić kształt rzeźb, które powstały. Nie był to jednak koniec prac koncepcyjnych.

Jak tłumaczy Grzegorz Świerczyński, już w czasie realizacji pojawiały się materiały archiwalne, analizy i odkrywki na obiekcie, które wymuszały zmiany.

– Z tych odkrywek wynikało, że albo ściany parawanowe za rzeźbami były trochę cofnięte lub drugi wariant, że rzeźby były wtopione plecami w tę ścianę. Musimy znaleźć właściwe miejsce dla tych rzeźb, żeby nie stały zbyt blisko gzymsu, ale żeby też nie były za bardzo wtopione w ścianę – mówi. Próbny montaż wykonany w czwartek ma pomóc opracować właściwy sposób zamontowania rzeźb.

– To trudne zadanie, ponieważ kiedy rzeźby zostały usunięte, na elewacji pałacu zostały wykonane zmiany – zaznacza Grzegorz Świerczyński.

Do próby zostały wykorzystane rzeźby gipsowe, lżejsze od tych kamiennych, które mają być ustawione w maju. Te, które docelowo staną na fasadzie, będą wykonane z piaskowca z kopalni Włochy koło Suchedniowa. Każda z figur będzie miała około 2,60 m wysokości i ważyła prawie tonę. Zostały wykonane ręcznie, ale także przy pomocy urządzenia do kopiowania 3D.

Całkowity koszt modernizacji Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich ma wynieść ponad 21 mln zł. Remont rozpoczął się w 2017, a jego zakończenie planowane jest na 2021 rok. Większość pieniędzy pochodzi z funduszy unijnych.

15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce15.04.2021. Kielce. Próbny montaż rzeźb posłów moskiewskich i szwedzkich na Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
Tagi: KIELCEPałac Biskupów KrakowskichUrszula Kinder

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Milionowe inwestycje w Wojewódzkim Dom Kultury

Milionowe inwestycje w Wojewódzkim Dom Kultury

2025-05-12
Belgia kupi kilkaset zestawów Piorun ze skarżyskiego MESKO
ZDJĘCIA

Belgia kupi kilkaset zestawów Piorun ze skarżyskiego MESKO

2025-05-12
Przyszli lekarze będą edukować na temat wirusa HIV

Przyszli lekarze będą edukować na temat wirusa HIV

2025-05-12
12.05.2025. Kielce. Akcja promująca twórczość Edmunda Niziurskiego / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Podróż z książką i „Pieguskiem”

2025-05-12
Rodziny zastępcze poszukiwane. PCPR ruszyło z kampanią „Podaruj miłość, podaruj dom”

Rodziny zastępcze poszukiwane. PCPR ruszyło z kampanią „Podaruj miłość, podaruj dom”

2025-05-12
Coraz młodsze dzieci piją alkohol i zażywają narkotyki

Coraz młodsze dzieci piją alkohol i zażywają narkotyki

2025-05-12
Poradnik Wyborczy - jak oddać ważny głos w wyborach prezydenckich?

Poradnik Wyborczy – jak oddać ważny głos w wyborach prezydenckich?

2025-05-12
14.08.2021. Nowa Słupia. 54. Dymarki Świętokrzyskie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Nowe oblicze Dymarek Świętokrzyskich

2025-05-12
folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Podróż z książką i „Pieguskiem”

Bibliotekarki będą rozdawać w autobusie darmowe książki

Organizatorzy Off Fashion kompletują ekipę

Ameryka pełna kontrastów. Fotograficzna podróż Anny Skowron w sandomierskim muzeum

Ewa Robak: dyrygowanie jest formą tańca

Mnóstwo atrakcji podczas Dni Ostrowca. Wystąpią znani artyści

Mistrz Warpechowski na wystawie w sandomierskim zamku

Modelki i modele na Off Fashion poszukiwani

Gdzie jest świadek śmierci?

„Matka matek płaczących” – poruszający koncert w WDK

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA
  • PATRONATY

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLKRADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.