wtorek, 24 czerwca 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Żywioły jak nowe. Trwa remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich

Dorota Klusek
2021-02-07 12:33
3 min. czytania
A A
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook

07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

XVII-wieczne dzieła Tomasza Dolabelli są odkrywane na nowo. W Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach trwają prace remontowe. Wiekowe dzieła odzyskują dawną świetność.

Czytaj również

Po nocnej nawałnicy nadal wielu mieszkańców regionu nie ma prądu

Po nocnej nawałnicy nadal wielu mieszkańców regionu nie ma prądu

2025-06-24
23.06.2025. Nocna nawałnica / Fot. Asp. Piotr Błaszczyk PSP Skarżysko-Kamienna

Potężna nawałnica nad regionem: setki strażackich interwencji i tysiące osób bez prądu

2025-06-24

Intensywne działania są prowadzone w Drugim Pokoju Senatorskim. Tu centralnym punktem zainteresowania jest pochodzący z pierwszej połowy XVII wieku strop ramowy, stworzony przez włoskiego malarza Tomasza Dolabelli. Składa się on z pięciu malowideł na płótnie: „Pożaru Ławry Troickiej” oraz personifikacji czterech żywiołów: „Ziemi”, „Powietrza”, „Ognia” i „Wody”.

Powrót do oryginału

Małgorzata Misztal, główny konserwator w Muzeum Narodowym w Kielcach mówi, że w tym tygodniu malowidło centralne zostało założone na metalowe, samonaprężąjące się krosna.

– To ostatni obraz. Zakończona jest konserwacja techniczna, lada moment przejdziemy do retuszu, czyli konserwacji estetycznej – dodaje.

Komisja konserwatorska podjęła decyzję, że zostaną usunięte wszystkie przemalowania wprowadzone przez Aleksandra Rycerskiego w połowie XIX wieku. Już wówczas stropy były zniszczone w takim stopniu, że niektóre fragmenty artysta zamalowywał według własnej koncepcji.

– Podczas prac konserwatorskich prowadzonych po wojnie przez Bohdana Marconiego w Warszawie, część tych malowań usunięto, a część zostawiono. Zostawiono w tych miejscach, gdzie zdjęcia rtg pokazały, że oryginał się nie zachował. Natomiast my jesteśmy w tej komfortowej sytuacji, że są odnalezione pierwowzory malarskie i dzięki temu nam o wiele łatwiej interpretować te braki. Zdecydowano się po długich dyskusjach, że jednak dążymy do eksponowania tej oryginalnej, XVII-wiecznej warstwy i tak powoli uzupełniamy ubytki – mówi konserwator.

Ramy z ornamentem

Konserwacja odbywała się na miejscu. Jedynie obraz „Powietrze” był wypożyczony na wystawę monograficzną Tomasza Dolabelli na Zamku Królewskim w Warszawie. Nowym elementem, który zwiedzający zobaczą, jest odtworzony ornament, który zostanie wprowadzony między złoconymi ramami.

Jak mówi Małgorzata Misztal istnienie ornamentu odkryto podczas demontażu stropu.

– Okazało się, że w XIX wieku, kiedy na nowo zmieniano grunty, usunięto te stare, sypiące się. Jednak drobne szczegóły zostały zachowały się. Znaleźliśmy wąski pasek ornamentu. To nam pozwoliło odkryć charakter malowidła: wiemy, że na niebieskim tle był złoty ornament z czarnym konturem, podobny do tego, jaki jest w Trzecim Pokoju Biskupim – dodaje.

Ale nie wszystkie efekty prowadzanych prac są tak spektakularne, a jednak są niezwykle istotne.

Nowoczesne rozwiązania

Wykonano zabezpieczenie przeciwogniowe stropu. Jak zaznacza konserwator, dodatkowo musiał on zostać wypoziomowany, ponieważ był nierówny, a rozbieżność w poszczególnych miejscach wynosiła aż 16 centymetrów.

– Dawniej, kiedy obrazy były na cienkich krosnach drewnianych, przy dużych formatach, te deski się naddawały. Natomiast teraz, kiedy będą krosna sztywne, które będą utrzymywały płótna w naprężeniu, mogły by się pojawiać dosyć duże dziury, więc konieczny był odpowiedni montaż, by móc wyregulować te płaszczyzny – mówi.

Nowy sposób zakładania obrazów wymusił także opracowania odpowiedniego systemu, który pozwoli w bezpieczny sposób demontować te duże formy.

Po zakończeniu konserwacji i montażu, kolejnym krokiem będzie właściwe podświetlenie stropu ramowego.

Prace w wielu obszarach

Prace są prowadzone także w innych pomieszczeniach. Odnowiony już został XVII-wieczny fryz podstropowym przedstawiający portrety biskupów krakowskich w Izbie Stołowej Górnej, natomiast do Sieni Górnej powróciły już po konserwacji dwie unikatowe tapiserie.

Całkowity koszt modernizacji Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich ma wynieść ponad 21 mln zł. Remont rozpoczął się w 2017, a jego zakończenie planowane jest na 2021 rok. Większość środków pochodzi z projektu „Pałac w Muzeum, Muzeum w Pałacu. Ochrona, zachowanie i udostępnienie na cele publiczne zabytków ruchomych i nieruchomych o znaczeniu ogólnopolskim” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020. Działania obejmują między innymi remont elewacji z renowacją detali architektonicznych, wykonanie nowoczesnych instalacji zabezpieczających: przeciwpożarową i antywłamaniową, modernizację Galerii Malarstwa Polskiego i Europejskiej Sztuki Zdobniczej.

07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook07.02.2021. Kielce. Remont w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Muzeum Narodowe w Kielcach / Facebook
Tagi: KIELCEMuzeum NarodowePałac Biskupów Krakowskich

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Po nocnej nawałnicy nadal wielu mieszkańców regionu nie ma prądu

Po nocnej nawałnicy nadal wielu mieszkańców regionu nie ma prądu

2025-06-24
23.06.2025. Nocna nawałnica / Fot. Asp. Piotr Błaszczyk PSP Skarżysko-Kamienna
AKTUALIZACJA

Potężna nawałnica nad regionem: setki strażackich interwencji i tysiące osób bez prądu

2025-06-24
Burze nad świętokrzyskim. Interweniują strażacy. Wojsko w gotowości

Burze nad świętokrzyskim. Interweniują strażacy. Wojsko w gotowości

2025-06-23
Zarząd województwa z wotum zaufania
ZDJĘCIA

Zarząd województwa z wotum zaufania

2025-06-23
Biskup kielecki zmienia proboszczów [LISTA]

Biskup kielecki zmienia proboszczów [LISTA]

2025-06-23
Alert gotowości WOT

Alert gotowości WOT

2025-06-23
Zbiory Muzeum Narodowego w Kielcach trafią na cyfrową platformę

Zbiory Muzeum Narodowego w Kielcach trafią na cyfrową platformę

2025-06-23
Fot. canva.com

Dzień Ojca – jaki jest prawdziwy tata?

2025-06-23
folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Zbiory Muzeum Narodowego w Kielcach trafią na cyfrową platformę

Zwidy opanują Teatr im. Stefana Żeromskiego

33. Plebiscyt Publiczności „O Dziką Różę” rozstrzygnięty

Napis w betonie przypomina o tragedii

Koniec wyjątkowego sezonu. Finał 33. plebiscytu „O Dziką Różę”

MUZYCZNE PODRÓŻE. Śladami dzieł impresjonistów

Na tropie rozgrabionego majątku

Trudny i emocjonujący temat w najnowszej książce biskupa

Świętokrzyska przygoda Jasia i Małgosi

Stefan Żeromski zostanie bohaterem muralu

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.