wtorek, 10 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Dyskonty zamiast kin i kawiarni, czyli „Obiekty, które zostały biedronkami”

Dorota Klusek
2021-02-02 17:44
3 min. czytania
A A
03.08.2017 Kielce. Dyskont Biedronka na Barwinku / Jarosław Kubalski - Radio Kielce

03.08.2017 Kielce. Dyskont Biedronka na Barwinku / Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Jak kultowe miejsca spotkań towarzyskich zmieniają swoje przeznaczenie i przekształcają się w dyskonty? Między innymi o tym można przeczytać w najnowszej publikacji Instytutu Dizajnu w Kielcach zatytułowanej „Obiekty, które zostały biedronkami”.

Czytaj również

Totalna zmiana. Czeka nas podmuch wiosny

Totalna zmiana. Czeka nas podmuch wiosny

2026-02-09
Coraz więcej dzieci ma problemy z psychiką

Coraz więcej dzieci ma problemy z psychiką

2026-02-09

Na przełomie lat 60. i 70. XX wieku w Kielcach na osiedlu Armatury, przy ulicy Chęcińskiej powstała kawiarnia Biruta. Projekt budynku był dziełem radomskiego projektanta Grzegorza Bauera, a za wystrój wnętrza odpowiadał między innymi kielecki architekt Andrzej Grabiwoda.
Jak podkreśla Dominika Janicka z Instytutu Dizajnu, było to miejsce niezwykle nowoczesne jak na tamte czasy, stanowiło centrum życia towarzyskiego.

– Od razu stało się dla kielczan oknem na świat, na Zachód. Serwowano tam pepsi-colę, wina z krajów bloku wschodniego, odbywały się różnego rodzaju koncerty. Co ciekawe, był to pierwszy taki projekt, pierwsza kawiarnia wolnostojąca w Kielcach. Posiadała ciekawą architekturę, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz – wyjaśnia.

Dziś po tamtej świetności nie ma śladu, a samo miejsce przebudowano i od lat znajduje się w nim sklep sieci Biedronka.

Historia Biruty stała się dla Dominiki Janickiej i Olgi Grabiwody z Instytutu Dizajnu pretekstem do szerszego spojrzenia na budynki, które w czasach PRL-u były ważnymi miejscami towarzyskimi – kinami, kawiarniami, dancingami, a obecnie stały się dyskontami. Tak powstała książka zatytułowana „Obiekty, które zostały biedronkami”.

Dominika Janicka mówi, że są w niej konkretne przykłady.

– Szerzej opisujemy kawiarnię Biruta, ale także piszemy o kinie 1 Maja w Warszawie oraz o kinie Warszawa, które znajdowało się w Gdyni – wyjaśnia.

Autorki znalazły w całej Polsce prawie 30 takich obiektów i umieściły je na mapie, która jest w książce.

– Co ciekawe, ta mapa cały czas się powiększa, ponieważ informując o tej książce, dostajemy wiadomości od naszych odbiorców, że w ich mieście też taka sytuacja się wydarzyła – mówi Dominika Janicka i dodaje, że w Świętokrzyskiem udało im się znaleźć jeszcze dwa takie obiekty: to kino Robotnik ze Starachowic i kawiarnia Kolorowa z Buska-Zdroju – wskazuje.

Jak mówi Dominika Janicka, na potrzeby książki wymyśliły pojęcie „birutyzacja”.

– Czyli przemiany tych wszystkich obiektów towarzyskich w dyskonty, i bardzo się cieszymy, że to słowo powoli weszło do użycia. Pojawiło się już w kilku ogólnopolskich mediach, w nawiązaniu do czasów pandemii, z pytaniem czy będzie kolejna fala birutyzacji, w związku z zamykaniem obiektów, które nie przetrwały lockdownu – mówi.

Zjawisko „birutyzacji” w ocenie Dominiki Janickiej, jest przejawem zmian, jakie zachodzą.

– Architektura, jej funkcja, jest odzwierciedleniem naszych potrzeb, więc poniekąd sami mamy na nią wpływ, sami sobie na nią zasłużyliśmy. Dlatego bardziej patrzymy na birutyzację jako na znak czasu, niż na negatywne zjawisko – tłumaczy.

Dodaje jednak, że świadomość architektoniczna społeczeństwa zmienia się i coraz częściej widać presję społeczną, by zachować ważne dla mieszkańców obiekty.

– Kończymy książkę takim pozytywnym przykładem, jak taka społeczna presja działa. To kino Pomorzanin w Bydgoszczy, które prawie stało się dyskontem, ale przez dużą presję mieszkańców Bydgoszczy udało się zachować tam kino – podkreśla.

Książka „Obiekty, które zostały biedronkami” została wydana przez Instytut Dizajnu i Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki. Do sprzedaży trafi w marcu, a teraz w cenie biletu otrzyma ją pierwsze sto osób, które przyjdą na wystawę „Przestrzeń w czasach zarazy” w Galerii Głównej Instytut Dizajnu.

Kielce. Publikacja: „Obiekty, które zostały biedronkami”. / Olga Grabiwoda

Tagi: KIELCESTARACHOWICEKAZIMIERZA WIELKABUSKO-ZDRÓJInstytut DizajnuBiruta

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Totalna zmiana. Czeka nas podmuch wiosny
POGODA

Totalna zmiana. Czeka nas podmuch wiosny

2026-02-09
Coraz więcej dzieci ma problemy z psychiką

Coraz więcej dzieci ma problemy z psychiką

2026-02-09
Międzynarodowy Dzień Pizzy

Międzynarodowy Dzień Pizzy

2026-02-09
Kielecka produkcja w finale konkursu „Klasyka Żywa”

Kielecka produkcja w finale konkursu „Klasyka Żywa”

2026-02-09
Chęciny. Prace związane z przygotowaniami do budowy Ośrodka Historii Chęcin / Fot. checiny.pl

Najpierw odwierty, potem muzeum

2026-02-09
Spektakle jak ciepłe bułeczki

Spektakle jak ciepłe bułeczki

2026-02-09
14.12.2020. Nowy Korczyn. Most przez Wisłę łączący województwa świętokrzyskie i małopolskie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Most zamiast łączyć zaczyna dzielić

2026-02-09
Kielecka radna z wyrokiem za przywłaszczenie

Kielecka radna z wyrokiem za przywłaszczenie

2026-02-09

KULTURA

Kielecka produkcja w finale konkursu „Klasyka Żywa”

Spektakle jak ciepłe bułeczki

Czyściec palacza na dworcu kolejowym w Kielcach

Co łączy kościelnego, agenta i kielecką Kadzielnię?

Ile osób odwiedziło kieleckie instytucje kultury?

Czy spektakl teatralny pomoże uwolnić się od nałogu?

„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji

Pierwsze takie dyktando. Młodzi chcą pamiętać gwarę świętokrzyską

Katarzyna Korus: nasze muzeum cały czas się rozwija

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.