niedziela, 8 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Rodzinne historie mają ogromne znaczenie. Finał konkursu wspomnień

Dorota Klusek
2020-11-24 15:45
3 min. czytania
A A
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Praca pod tytułem „Pamiętaj o mnie”, prezentująca historię Jana Kozińskiego, zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie pod hasłem „Historia z mojej pamięci”. Jej organizatorem był Ośrodek Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej na Wzgórzu Zamkowym w Kielcach.

Czytaj również

Poseł Rafał Kasprzyk w zarządzie Polski 2050

Poseł Rafał Kasprzyk w zarządzie Polski 2050

2026-02-07
Tragiczny finał poszukiwań młodego mieszkańca Górna

Tragiczny finał poszukiwań młodego mieszkańca Górna

2026-02-07

Autorką zwycięskiej pracy jest Małgorzata Stępień. Jak wyjaśnia dr Marek Maciągowski, dyrektor merytoryczny OMPIO, jest to wspomnienie o kielczaninie, harcerzu z gimnazjum Śniadeckiego, żołnierzu.

– Opisuje drogę do poznania losu dziadka autorki, który zginął w ostatnich dniach wojny. Dzięki pracy wnuczki i córki, które szukały dokumentów, udało się im odtworzyć losy człowieka niezwykle zasłużonego dla Kielc. W tej pracy tragiczne jest to, że zginął człowiek i właściwie nie ma po nim śladu. W ostatnich dniach wojny został zabrany przez Niemców jako tłumacz, i słuch po nim zaginął - mówi.

Małgorzata Stępień na co dzień mieszka w Warszawie i nie dojechała na finał konkursu. Natomiast obecni byli pozostali laureaci.

Drugą nagrodę otrzymał Witold Machniewski za pracę „Historia mojej rodziny”. Jak przyznał, od pewnego czasu już nosił się z zamiarem uporządkowania pamiątek i spisania familijnych dziejów, a konkurs był dodatkową motywacją.

– Te losy opisane przeze mnie w skrótowej formie, ze względu na ramy pracy, obejmują czasy od rozbiorów Polski, a kończą się na II wojnie światowej. Moja rodzina, zarówno ze Śląska, jak i z Kielc przeżywała te czasy w różny sposób, ale łączyły je wartości patriotyczne i to jest ten motyw przewodni, którzy przewijał się przez całą moją opowieść – wyjaśnił.

Witold Machniewski dodał, że wielką pomocą były informacje, zebrane przez jego, nieżyjącą już babcię.

– Cały czas powtarzała znaną nam wszystkim sentencję, że dopóty żyją nasi bliscy, dopóki żyje pamięć o nich i dokumentowała to, co pamiętała, jeszcze zachęcana przeze mnie. Także ja, że tak powiem, miałem wszystko podane na tacy, musiałem tylko to uporządkować i ująć w ramy -  żartował.

Laureatką trzeciego miejsca została Agata Niebudek-Śmiech za historię „Deszcz złotych monet”. Jak wyjaśniła autorka, ta praca ma bardzo osobisty charakter.

– To jest historia, którą poświeciłam mojemu nieżyjącemu już od prawie 30 lat tacie. Był zwykłym człowiekiem, chłopakiem ze wsi, który przyjechał do Kielc i tutaj ze swoją żoną budował właściwie od podstaw swoje życie, swoje szczęście. Był cichym, łagodnym człowiekiem. Uznałam, że chciałabym go upamiętnić, żeby pokazać, że życie takich zwykłych ludzi też ma sens, budowało i buduje to miasto – powiedziała.

Przyznane zostały także trzy wyróżnienia. Trafiły one do: Alicji Matysek za „Pamiętnik Jana Ryczka”, Doroty Kiełek za „Patriotyczne i kolejarskie tradycje rodziny Sieroniów” oraz do Macieja Marczewskiego za „Na basenie z panią Alą”.

Jedną z nagród ufundowało Polskie Radio Kielce. Jak powiedziała Renata Morąg, sekretarz redakcji, pamięć to nasza historia.

– Historia składa się z takich małych wspomnień, które tworzą obraz tej dużej historii. Tym bardziej jest to ważne, że dotyczy Kielc i naszego regionu. Myślę, że musimy się spieszyć, by spisywać takie historie, bo ludzie tak szybko odchodzą, a to jest przecież nasze dziedzictwo, nasza tożsamość – podkreśliła.

Była to pierwsza edycja konkursu. Wpłynęło 25 prac. Ich oceną zajęło się jury pod przewodnictwem dra Marka Maciągowskiego dyrektora OMPiO, w składzie: Wiesława Rutkowska dyrektor Archiwum Państwowego w Kielcach oraz dr Jan Główka, były dyrektor Muzeum Historii Kielc.

Wiesława Rutkowska zdradziła, że zadanie komisji nie było łatwe.

– Wszystkie prace były różnorodne, autentyczne, oryginalne, wiarygodne, o dużej wartości historycznej, natomiast dotyczyły różnych lat. My kierowaliśmy się w naszym wyborze tym, żeby praca nas zachwyciła, była najbardziej dopracowana, zawierała dużo informacji. Trzy nagrodzone prace są obszerne, a oprócz opisanej historii, mają także materiały źródłowe: fotografie, dokumenty z własnej rodziny – uzasadniła werdykt.

24 prace znajdą się w wydawnictwie, które OMPiO planuje opublikować w 2021 roku.

 

24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Marek Maciągowski - dyrektor OMPIO, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Marek Maciągowski – dyrektor OMPIO, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Witold Machniewski - II miejsce za prace" Historia mojej rodziny", Renata Morąg - Radio Kielce, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Witold Machniewski – II miejsce za prace” Historia mojej rodziny”, Renata Morąg – Radio Kielce, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Agata Niebudek-Śmiech - III miejsce za prace "Deszcz złotych monet", Ewa Chabielska - dyrektor Wzgórza Zamkowego, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Agata Niebudek-Śmiech – III miejsce za prace „Deszcz złotych monet”, Ewa Chabielska – dyrektor Wzgórza Zamkowego, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Agata Niebudek-Śmiech - III miejsce za prace "Deszcz złotych monet", Ewa Chabielska - dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Agata Niebudek-Śmiech – III miejsce za prace „Deszcz złotych monet”, Ewa Chabielska – dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu: Agata Niebudek-Śmiech - III miejsce za prace "Deszcz złotych monet" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu: Agata Niebudek-Śmiech – III miejsce za prace „Deszcz złotych monet” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Alicja Matysek - wyróżnienie za prace "Patriotyczne i kolekcjonerskie tradycje rodziny Sieroniów", Marek Maciągowski - dyrektor OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Alicja Matysek – wyróżnienie za prace „Patriotyczne i kolekcjonerskie tradycje rodziny Sieroniów”, Marek Maciągowski – dyrektor OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Alicja Matysek - wyróżnienie za prace "Patriotyczne i kolekcjonerskie tradycje rodziny Sieroniów", Ewa Chabielska - dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Alicja Matysek – wyróżnienie za prace „Patriotyczne i kolekcjonerskie tradycje rodziny Sieroniów”, Ewa Chabielska – dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Maciej Marczewski - wyróżnienie za prace "Na basenie z panią Alą", Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO, Marek Maciągowski - dyrektor OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Maciej Marczewski – wyróżnienie za prace „Na basenie z panią Alą”, Jolanta Białek – kierownik działu edukacji OMPIO, Marek Maciągowski – dyrektor OMPIO / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu (od lewej): Maciej Marczewski - wyróżnienie za prace "Na basenie z panią Alą", Ewa Chabielska - dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu (od lewej): Maciej Marczewski – wyróżnienie za prace „Na basenie z panią Alą”, Ewa Chabielska – dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu: Maciej Marczewski - wyróżnienie za prace "Na basenie z panią Alą" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu: Maciej Marczewski – wyróżnienie za prace „Na basenie z panią Alą” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu: Wiesława Rutkowska - dyrektor Archiwum Państwowego w Kielcach / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu: Wiesława Rutkowska – dyrektor Archiwum Państwowego w Kielcach / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia "Historia w mojej pamięci". Na zdjęciu: Ewa Chabielska - dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce24.11.2020. Kielce. Wręczenie nagród w konkursie na wspomnienia „Historia w mojej pamięci”. Na zdjęciu: Ewa Chabielska – dyrektor Wzgórza Zamkowego / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
Tagi: KIELCEKonkursOMPiOMarek MaciągowskiJan Główka

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Poseł Rafał Kasprzyk w zarządzie Polski 2050

Poseł Rafał Kasprzyk w zarządzie Polski 2050

2026-02-07
Tragiczny finał poszukiwań młodego mieszkańca Górna
ZDJĘCIA

Tragiczny finał poszukiwań młodego mieszkańca Górna

2026-02-07
Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

2026-02-07
Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie
ZDJĘCIA

Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

2026-02-07
Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

2026-02-07
Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie
ZDJĘCIA

Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie

2026-02-07
„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji
WIDEO

„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji

2026-02-07
Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

Wypożyczyli choinkę i pomogli bezdomnym zwierzętom

2026-02-07

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Poseł Rafał Kasprzyk w zarządzie Polski 2050

Wypadek w Moskorzewie. Uwaga, drogi są śliskie

Tragiczny finał poszukiwań młodego mieszkańca Górna

Podążali szlakiem powstańców styczniowych w hołdzie poległym w bitwie pod Słupczą

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

W Sandomierzu będzie letni basen, jeżeli będą pieniądze

Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie

Dziesiątki nowych atrakcji dla dzieci

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.