niedziela, 11 stycznia 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

„Och, te duchy” zmaterializowały się na kieleckiej scenie

Dorota Klusek
2020-11-07 10:31
3 min. czytania
A A
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

W reżimie sanitarnym, przy ograniczonej liczbie widzów w piątkowy wieczór odbyła się polska prapremiera sztuki Eduardo De Fiilippo „Och, te duchy” w reżyserii Dana Jemmetta. Publiczność mogła zobaczyć pełen humoru spektakl o życiu, o nas samych, a to wszystko ubrane w piękną, teatralną formę.

Czytaj również

Na stokach sezon, jakiego od lat nie było

Na stokach sezon, jakiego od lat nie było

2026-01-11
Będą nowe autobusy i tymczasowe zmiany tras

Będą nowe autobusy i tymczasowe zmiany tras

2026-01-11

Sztuka „Och, te duchy” włoską premierę miała 7 stycznia 1946 roku. W Polsce jeszcze nigdy nie była pokazywana. Aż do piątku. Jej realizacją zajął się Dan Jemmett – pierwszy brytyjski reżyser na stałe współpracujący z legendarnym paryskim teatrem Comédie-Francaise.

Prace nad spektaklem zaczęły się w Kielcach wiosną tego roku, ale plany pokrzyżowała pandemia. Także ta premiera stała pod znakiem zapytania. Jednak władze teatru podjęły decyzję o przyspieszeniu jej o jeden dzień, by pokazać przedstawienie, zanim placówki kultury znów zostaną zamknięte. Aktor Dawid Żłobiński cieszył się, że premiera doszła do skutku.

– Dla nas to było bardzo ważne, żebyśmy to wreszcie zrobili, zmaterializowali, zwerbalizowali, żeby urodzić ten nasz twór, to dziecko – wyjaśnił.

Dawid Żłobiński wcielił się w rolę głównego bohatera, Pasquale Lojacono. Mężczyznę, który wierzy w duchy, nie chcąc zauważyć prawdy, że jego żona ma kochanka.

– To jest dziwny spektakl, bo czy to są duchy, czy to są wytwory mojej fantazji, czy to jest moja imaginacja? Nie wiem. Czy jest to ucieczka mężczyzny odtrąconego, odrzucanego, zdradzanego? Ten spektakl jest fantastyczny właśnie dlatego, że daje publiczności bardzo szerokie możliwości odczytania tego, co naprawdę się dzieje, a jednocześnie jest tak wielowarstwowy – zaznacza.

Na scenie pojawili się także: Dagna Dywicka, Ewelina Gronowska, Beata Pszeniczna, Beata Wojciechowska, Bartłomiej Cabaj, Jacek Mąka, Andrzej Plata i Bogna Żłobińska. Każda z postaci została ubrana w piękne kostiumy. To dzieło Sylvie Martin-Hyszki – kostiumograf, która współpracuje w wieloma ważnymi scenami, w tym także z Comédie-Francaise. Beata Pszeniczna, która gra zdradzaną żonę – Armidę, przyznała, że kostiumy są cudowne.

– Kocham Armidę, uwielbiam tę pracę. Jest mi bardzo przykro, że kończymy. Oczywiście mam nadzieję, że szybko wrócimy, że wróci do nas Dan na próby wznowieniowe, cudowna Sylvie, która wykonała te kostiumy. To była cudowna praca, bo jeśli pracujemy z ludźmi, którzy wiedzą czego oczekują od nas, od sceny, od kostiumów, to jest to czysta przyjemność – dodała.

Magię starego, nawiedzonego przez duchy mieszkania stworzył mieszkający w Londynie scenograf, Dick Bird. Ważną rolę odegrały światła, nad którymi pracował Damian Pawella.
Widzowie byli pod wrażeniem spektaklu. Magdalena Fogiel-Litwinek zachęcała do zobaczenia tego przedstawienia.

– Po pierwsze bardzo się cieszymy, że mogliśmy wziąć udział w tej prapremierze, że doszła ona do skutku, za co dziękujemy dyrekcji teatru. Piękne kostiumy, cudowne światło. To była sztuka o problemach dnia codziennego, o rodzinie, o szczęściu, o miłości, ale także taka lekka farsa. Warto ją zobaczyć, więc jak już będzie taka możliwość, zachęcam do przyjścia do teatru – podkreśliła.

Magdalena Kusztal, dyrektor departamentu kultury i dziedzictwa narodowego w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Świętokrzyskiego zaznaczyła, że to kawałek prawdziwego teatru.

– Przede wszystkim bardzo się cieszę, bo wreszcie mamy taką sztukę, która pachnie teatrem. Tym prawdziwym: z rekwizytami, ze scenografią, z przepięknymi kostiumami, które absolutnie pasują do tego klimatu, ze starannie doborem makijaży, fryzur. Ta farsa zapachniała mi prawdziwym teatrem, bez zbędnej publicystyki – podkreśliła.

Kiedy szersza publiczność będzie miała okazję zobaczyć „Och, te duchy”? Na to przyjdzie poczekać, bo do 29 listopada, zgodnie z rządowymi wytycznymi, teatr, jak i inne placówki kultury, będzie zamknięty dla widzów.

06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Bartłomiej Cabaj i Andrzej Plata / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Bartłomiej Cabaj i Andrzej Plata / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Ewelina Gronowska i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Ewelina Gronowska i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Jacek Mąka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Jacek Mąka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dawid Żłobiński i Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dawid Żłobiński i Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dawid Żłobiński i Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dawid Żłobiński i Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Jacek Mąka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Jacek Mąka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Jacek Mąka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy" / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy” / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
Fot / Jarosław Kubalski - Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Dawid Żłobiński / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Dagna Dywicka i Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Dagna Dywicka i Bartłomiej Cabaj / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl "Och, te duchy". Bartłomiej Cabaj i Andrzej Plata / Jarosław Kubalski / Radio Kielce06.11.2020 Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Och, te duchy”. Bartłomiej Cabaj i Andrzej Plata / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
Tagi: KIELCETeatr Żeromskiegospektakl

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Na stokach sezon, jakiego od lat nie było
ZDJĘCIA

Na stokach sezon, jakiego od lat nie było

2026-01-11
Będą nowe autobusy i tymczasowe zmiany tras

Będą nowe autobusy i tymczasowe zmiany tras

2026-01-11
Na miotłach, ale też... bez ubrań wybrali się na Łysicę
ZDJĘCIA

Na miotłach, ale też… bez ubrań wybrali się na Łysicę

2026-01-11
Raport z zaśnieżonych dróg
ZDJĘCIA

Raport z zaśnieżonych dróg

2026-01-11
W powiecie kieleckim przybywa... egzotycznych zwierząt

W powiecie kieleckim przybywa… egzotycznych zwierząt

2026-01-11
Ślisko na drogach - uważajmy za kierownicą
ZDJĘCIA

Ślisko na drogach – uważajmy za kierownicą

2026-01-11
Biało na świętokrzyskich drogach

Biało na świętokrzyskich drogach

2026-01-11
Rafał Kasprzyk: nasza partia jest jedyną w sejmie, na czele której stanie kobieta

Rafał Kasprzyk: nasza partia jest jedyną w sejmie, na czele której stanie kobieta

2026-01-10

KULTURA

Kamienie z tej wioski wożono do Krakowa i Wodzisławia

Prace znanego artysty na wystawie w ratuszu

Słynna Piwnica pod Baranami zagości w Starachowicach

Jak pisze utwory zdobywca nagrody Grammy, Włodek Pawlik?

Magia świąt z Olgą Bończyk na początek nowego roku

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Rozpoczął się karnawał. „Sala kasynowa ma być należycie wyszykowaną, oświetloną i ogrzaną”

Śladami Trzech Króli

Interaktywna podróż w średniowiecze w Zamku Królewskim w Stopnicy

„Ostatnia wieczerza” widziana przez pryzmat różnej duchowości

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.