Dzisiaj żadnemu zawodnikowi nie udało się skreślić trzech znaków w jednej linii i wygrać w „Kółko i krzyżyk”. Za to jutro po godz.9.00 Pani Anna zagra o 700 złotych. W programie poznaliśmy także najbardziej znane brytyjskie przesądy.

Did you know …

what’s a superstition?
It’s the belief in unnatural causality – the idea that one thing causes another thing to happen, even though there is no scientific evidence to explain it, for example the idea that crossing your fingers helps to bring good luck, or the idea that if you talk about the Devil he will magically appear.So, let’s consider the UK’s most common superstitions.

1. Magpies

What’s a magpie? A black and white bird. Quite big with a long tail. Related to crows.
Quite noisy. They steal shiny things. Magpies have different superstitions based on how many you see, as this 18th century poem explains:One for sorrow. Two for joy. Three for a girl. Four for a boy. Five for silver. Six for gold. Seven for a secret, never to be told.

2. Mirrors

Watch out when you’re moving house or doing some DIY and you break a mirror – if that happens you’ll get 7 years of bad luck. Some people also believe that mirrors should be covered up during births and funerals, for fear the person’s soul might escape through them to another realm.

3. Umbrellas
Is it a surprise that there’s a superstition related to umbrellas in the UK? You might be thinking something like this: “If you don’t bring an umbrella when you go out, it’s unlucky”.
That’s not exactly right.The myth is that it’s unlucky to open an umbrella indoors. So, be aware that if you come into a house or building in the UK and leave your umbrella open, perhaps on the floor to dry off, the Brits might be stressing out quietly. On the subject of umbrellas – another cultural myth is that Brits always have umbrellas with them. That’s not exactly true.

Teraz już wiesz …

jakie są znane brytyjskie przesądy, niektóre podobne do polskich, a inne nie. Ten najbardziej popularny dotyczy srok. Jak mówi XVIII-wieczny poeta, jeśli zobaczysz jedną,, to nieszczęście gotowe, dwie to radość, trzy – dziewczyna, cztery – chłopak, pięć to srebro, sześć to złoto, a siedem – tajemniczy sekret.

Kolejny przesąd to, podobnie jak w Polsce – stłuczone lustro, symbolizujące 7 lat nieszczęścia. Są tacy, którzy uważają, że należy je zasłaniać podczas narodzin i pogrzebów, aby dusza nie uciekła do innego świata.

Kolejny przesąd dotyczy parasoli (a to chyba nikogo nie dziwi w kontekście Wielkiej Brytanii). Nieszczęścia, wbrew pozorom, nie przynosi brak parasola, grozi to jedynie tym, że zmokniemy. Nieszczęście przynosi parasol, otwierany we wnętrzu. Nie należy więc stresować Brytyjczyków i zostawiać otwartych parasoli na podłodze do wyschnięcia.

Zapamiętaj:

Superstitions – przesądy Magpie – sroka
Sorrow- smutek, żal, nieszczeście Mirror – lustro
Funeral- pogrzeb

Jutro dowiemy się o kolejnych, ale dzisiaj wszyscy chętni mogą odpowiedzieć na pytanie: jaki jest najbardziej popularny angielski przesąd i czego dotyczy. Odpowiedzi prosimy przesyłać pod: wakacje@radio.kielce.pl Przypominamy, na zakończenie wakacji-zorganizowany zostanie wielki test. Osoba, która najlepiej go rozwiąże w nagrodę otrzyma „roczny kurs jeżyka angielskiego” w szkole „Perfect”.

W „Stacji:Wakacje” słuchacze podpowiadali, w jaki sposób wykorzystać nieużywaną deskę surfingową.