Dzisiaj nietypowo odbyły się nie trzy, a dwie rozgrywki w „Kółko i krzyżyk”. W drugiej godzinie bowiem nie było osoby chętnej do rywalizacji z panem Michałem. W „Stacji: Wakacje” jutro o 400 złotych zagra Michał.

W „Stacji: Wakcje” pytaliśmy o to, jak wykorzystać stare, albo uszkodzone okulary słoneczne. Zdaniem słuchaczy można zrobić z nich między innymi ramki na zdjęcia, a z zauszników mieć własne pałeczki do sushi. Okulary słoneczne mogą też służyć nawiązaniu nowej znajomości. Według Pani Anety zawsze należy pamiętać o osobach potrzebujących i im właśnie podarować okulary.

W audycji poznaliśmy także historię browaru Guinnessa, który został założony w 1759 roku w Dublinie, stolicy Irlandii, przez przedsiębiorcę Arthura Guinnessa. Kolejna lekcja języka angielskiego dotyczyła również słynnej Księgi Rekordów Guinnessa.

Did you know that …

there is a small plastic ball inside a can of Guinness? No? So, let’s visit Dublin, the capital city of Ireland, and learn more about one of the most successful beer brands.

The company was founded by an Irish businessman Arthur Guinness in 1759. He took out a 9000-year lease on St. James’s Gate Brewery and in 1769 exported the first shipment to Great Britain – six and a half barrels! Since then, the brewery has bought out the property together with the surrounding area and expanded enormously, selling millions of litres of Guinness every year. It has introduced plenty of innovations such as a widget – a plastic ball inside a can. It contains nitrogen which makes the beer less fizzy and more delicate. Despite all the changes, the bottle label still reminds us of its Irish origins. There is a copy of Arthur Guinness’s signature and a harp which is an Irish coat of arms.

St. James’s Gate Brewery houses the Guinness Storehouse where you can see an interactive exhibition on the history of Guinness, learn about the brewing process, and enjoy a drink or meal in a restaurant. Being an extremely popular tourist attraction in Dublin, it has been visited by a great number of people, including Queen Elizabeth II and Prince Charles.

Guinness World Records, originally the Guinness Book of Records, was the idea of Sir Hugh Beaver, the then managing director of the Guinness brewery. In the early 1950’s, during a hunting trip, he got into an argument over the fastest game bird in Europe. Being unable to find an answer, he came up with an idea to publish a book of facts which would help settle arguments during discussions in pubs. The first copies were given away as a Guinness promotion in 1954. Unexpectedly, the book turned out to be a great success and now it holds the record for the best selling copyright book of all time.

Teraz już wiesz, że …

browar Guinness został założony w 1759 roku w Dublinie, stolicy Irlandii, przez irlandzkiego przedsiębiorcę Artura Guinnessa. Wydzierżawił on browar St. James’s Gate Brewery na 9000 lat. W 1769 browar wysłał swój pierwszy transport piwa do Wielkiej Brytanii w ilości 6 i pół beczki! Od tamtego czasu został wykupiony razem z przylegającymi gruntami, a przedsiębiorstwo rozrosło się niewyobrażalnie, produkując obecnie miliony litrów piwa każdego roku. Browar nie stroni od nowinek technicznych, ulepszając zarówno proces produkcyjny, jak i sam smak piwa. Przykładem jest ‘widget’ – mała plastikowa kulka, która w momencie otwarcia puszki, wypuszcza azot, który miesza się z piwem sprawiając, że jest ono mniej nagazowanie i delikatniejsze w smaku. Mimo ciągłych zmian, firma nie zapomina o swoim irlandzkim pochodzeniu. Na etykiecie produktów Guinnessa widnieje kopia podpisu jego irlandzkiego założyciela oraz harfa, która jest godłem Irlandii.

Browar w Dublinie mieści muzeum the Guinness Storehouse, gdzie możemy zwiedzić interaktywną wystawę przedstawiającą długą historię przedsiębiorstwa, podpatrzyć proces warzenia piwa oraz spędzić przyjemnie czas przy posiłku w restauracji. Muzeum jest jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Dublina, zwiedzaną przez niezliczone rzesze odwiedzających, wśród nich królową Elżbietę i księcia Karola.

Pomysł na Księgę Rekordów Guinnessa narodził się w głowie ówczesnego dyrektora generalnego browaru Sir Hugh Beaver’a na początku lat 50-tych. Podczas polowania wdał się on w dyskusję, który ptak łowny jest najszybszy w Europie. Ku jego zaskoczeniu, nie udało mu się nigdzie zweryfikować tej informacji. Sytuacja ta sprawiła, że zaczął zastanawiać się nad publikacją książki, która pomogłaby rozwiązywać podobne spory, mające miejsce w pubach. Pierwsze egzemplarze, które pojawiły się w 1954 miały charakter marketingowy. Książka okazała się ogromnym sukcesem i sama jest rekordzistką, jako najlepiej sprzedająca się książka, chroniona prawem autorskim.

Zapamiętaj:

a brewery – browar
to take out a lease on sth – wydzierżawić coś
a coat of arms – herb
to get into an argument over sth / settle an argument – pokłócić się o coś / rozstrzygnąć spór
to come up with an idea – wpaść na pomysł

Wszyscy chętni mogą również wziąć udział w naszej zabawie i odpowiedzieć na pytanie: kto wpadł na pomysł utworzenia Księgi Rekordów Guinnessa i dlaczego? Odpowiedzi prosimy przesyłać pod adres: wakacje@radio.kielce.pl używając tych słówek i sformułowań.