M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
Finisaż dwóch wystaw odbędzie się dziś w Biurze Wystaw Artystycznych w Kielcach: eksponowanej w Galerii Dolnej wystawy Instalacji niemiecko-perskiej artystki Gili Abutalebi pt. „Transparent lyrics – Monsieur K and Lady M” oraz wystawy grafiki Marka Jaromskiego „Światło z cienia”, którą można było oglądać w Galerii Górnej.
Gila Abutalebi to niezależna prezenterka, aktorka, lektorka i tłumaczka, która od 2009 roku tworzy jako niezależna artystka w Kolonii, gdzie też mieszka. Zaczęła jako artystka akcji i performance’u z transparentami składającymi się z czystych tekstów i wierszy. Z biegiem lat coraz bardziej zaczęła się ograniczać i rozwinęła dwie wieloletnie, wszechstronne serie skoncentrowane wokół łacińskich liter K i M („In Love with K – K Visuals“ oraz „M in Process – M Visuals“). Charakterystyczne dla jej prac są jasne kolory takie jak atramenty pigmentowe, akryle i kredki koloryzujące na wyłącznie transparentnych materiałach, przede wszystkim na plastiku, ale też na szkle czy szkle akrylowym. Artystka sama nazywa swoją twórczość „Transparentną liryką“.
Marek Jaromski to artysta grafik, który tworzy prace z pogranicza grafiki, rysunku, malarstwa i rzeźby. Z odbitych na wyprodukowanym przez siebie papierze grafik komponuje instalacje. Miał ponad 30 wystaw indywidualnych m.in. w Krakowie, Warszawie, Düsseldorfie, Heidelbergu i Oslo. Był wielokrotnie nagradzany m.in. za Najlepszą Grafikę Roku (1980, 1982) i jako jedyny artysta został trzy razy z rzędu nagrodzony na Międzynarodowym Biennale Grafiki w Krakowie. Artysta należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Grafików – XYLON.
Wernisaż obu wystaw odbył się 28 lipca, ale wtedy niemiecko-perska artystka Gila Abutalebi nie mogła przyjechać do Kielc. Dyrektor kieleckiego BWA Stanisława Zacharko zapewnia, że tym razem Gila Abutalebi będzie.
Finisaż w Biurze Wystaw Artystycznych w Kielcach rozpocznie się w piątek o godz. 18.
