poniedziałek, 25 sierpnia 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Dawny Pałac Biskupów Krakowskich odzyskał blask [ZDJĘCIA]

Dorota Klusek
2022-04-25 18:11
4 min. czytania
A A
25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Końca dobiegły trwające prawie pięć lat prace związane z modernizacją Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach. Całkowity koszt projektu wynosił ponad 21 mln zł. We wtorek (26 kwietnia) obiekt uroczyście zostanie oddany zwiedzającym.

Czytaj również

24.08.2025. Jaworznia. Wypadek / Fot. Na Drodze Świętokrzyskie - Facebook

Karambol trzech aut. Ranne dziecko

2025-08-24
24.08..2025 Bobrza. Święto pieroga / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Smakosze pierogów mieli swoje święto w Bobrzy

2025-08-24

Prace rozpoczęły się w grudniu 2017 roku. Pierwszym celem, sfinalizowanym w 2019 roku, była modernizacja galerii Malarstwa Polskiego i Europejskiej Sztuki Zdobniczej.

Dziś efekty prac widoczne są już na zewnątrz, odnowiona została elewacja, uzupełniono braki. Odrestaurowana została loggia, wejście zdobią herby. Pojawiła się też iluminacja.

Spektakularny powrót posłów

Jak podkreśla prof. Robert Kotowski, dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach, najbardziej spektakularnym efektem była rekonstrukcja i zamontowanie rzeźb fasadowych, przedstawiających posłów szwedzkich i moskiewskich, zniszczonych przez zaborcę w ramach represji po powstaniu styczniowym.

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

– Element, który w sposób bezpośredni nawiązuje do historycznego wizerunku. To nadaje charakteru elewacji, dostojeństwa. Jest charakterystyczne dla tego typu budowli z epoki, w której powstało. Nad tym projektem myśleliśmy wiele lat, a tu była doskonała okazja, żeby do niego powrócić i go zrealizować – wyjaśnia.

Jak dodaje dyrektor, prace przy elewacji nie były zwykłymi pracami budowlanymi, ale każde działanie poprzedzały badania konserwatorskie.

– Przez ostatnich ponad 100 lat, niektóre prace konserwatorskie dość mocno zakłamywały pewne elementy. Staramy się odtwarzać to, co było pierwotne – podkreśla.

Tapiserie jak nowe

Ta sama zasada obowiązywała podczas prac wewnątrz Pałacu. Tu przeprowadzono renowację dwóch wielkoformatowych tapiserii: „Bitwy nad Granikiem” oraz „Triumfu Ateny – opiekunki pokoju, sztuk pięknych nad bogiem wojny Aresem”.

Zakres prac był szeroki: w ubytkach wprowadzono brakujące fragmenty osnowy, wątek uzupełniono dobraną kolorystycznie wełną. Przy „Triumfie Ateny” zrekonstruowano bordiurę: część ubytków uzupełniono w technice tkackiej, w zewnętrznej, całkowicie odtworzonej partii zastosowano rekonstrukcję malarską.

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich. Na zdjęciu: Robert Kotowski - dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

Robert Kotowski wyjaśnia, że tkaniny odzyskały właściwą kolorystykę i dawny blask, a podjęli się tego specjaliści z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

– Jesteśmy zadowoleni z efektów pracy. W jakimś stopniu fakt, że Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie to robiła było też gwarantem pozytywnego efektu. Nie są to prace, które każda pracownia konserwatorska jest w stanie wykonać – zauważa.

Czytelny strop ramowy

Ogromne zmiany zaszły także w Drugim Pokoju Senatorskim. Odnowiony został tu strop ramowy Tomasza Dolabelli. Jeden z trzech, znajdujących się w Pałacu. Dwa trafiły w ręce specjalistów już wcześniej. W ramach tego projektu zajęto się trzecim – „Pożarem Troi”.

– Bardzo żmudna, bardzo trudna praca, wymagająca również wielu badań. Trudno było zobaczyć, co było na tych plafonach – mówi dyrektor.

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

Odnalezienie pierwowzorów alegorii czterech żywiołów pozwoliło na usunięcie XIX-wiecznych przemalowań w najbardziej zniszczonych partiach i właściwą analizę zachowanych fragmentów. Na podstawie odnalezionych reliktów dekoracji, zrekonstruowano pierwotny ornament ramy, przywrócono laserunki na złoceniach.

Malowidła zostały odpowiednio podświetlone.

Odkrycia w Sali Portretowej

Duże zmiany zaszły również w Izbie Stołowej Górnej, zwanej również Salą Portretową. Robert Kotowski wyjaśnia, że odtworzono i zrekonstruowano portrety posłów.

– Te prace zostały poprzedzone licznymi badaniami, ponieważ w czasie przygotowania prac, stwierdzono pewne spękania, odseparowanie od tynku. Były też przemalowania sprzed kilkudziesięciu lat, które zostały zlikwidowane. Co warto podkreślić, udało się odtworzyć wcześniej niewidoczne sceny bitewne nad oknami – podkreśla.

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

Było to możliwe dzięki nowoczesnym technikom badawczym. Dodatkowo odkrywki potwierdziły pierwotną obecność girland owocowych w górnej partii fryzu, analogicznych do dekoracji na belkach stropu, i pozwoliły na ich rekonstrukcję.

Przy okazji prowadzonych prac w Sali Portretowej, przeprowadzono badania stropu polichromowanego. Ich zwieńczeniem jest publikacja „Pro lege et pro grege. Dekoracja stropu belkowego Izby Stołowej Górnej w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich”.

Bezpieczeństwo na najwyższym poziomie

Dyrektor Robert Kotowski zwraca uwagę, że znaczną część projektu stanowiło dostosowanie budynku do aktualnych wymogów bezpieczeństwa.

– Wykonanie zabezpieczeń przeciwpożarowych, przeciwwłamaniowych, włączenie z telewizją dozorową. Wszystko, co dzieje się w pałacu jest monitorowane. Jest także antyterrorystyczny wjazd, który nawiązuje do światowych standardów – tłumaczy.

Dyrektor dodaje, że to dziś podstawowe wymogi.

– Oprócz tego, że eksponujemy te obiekty, które są tutaj zgromadzone, to mówiąc w dużym uproszczeniu, państwo powierza nam pod opiekę właśnie te wszystkie zabytki. Dlatego te zabezpieczenia są coraz bardziej wygórowane – mówi.

25.04.2022. Kielce. Oprowadzanie dyrektorskie po wyremontowanym Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich / Wiktor Taszlow / Radio Kielce

Pełna nazwa projektu brzmi: „Pałac w muzeum, Muzeum w Pałacu. Ochrona, zachowanie i udostępnienie na cele publiczne zabytków ruchomych u nieruchomych o znaczeniu ogólnopolskim”. Jego całkowity koszt wyniósł ponad 21,5 mln zł.

Jak zaznacza dyrektor Robert Kotowski, w czasie ostatnich 14 lat udało się zrealizować projekty za łączą kwotę około 50 mln zł.

Uroczyste zakończenie projektu

We wtorek, 26 kwietnia,  godz. 16 odbędzie się oficjalne zakończenie projektu, a o godz. 18 zaplanowano wernisaż nowej wystawy, zatytułowanej „Kobieta w czasie Wazów”. Wstęp wolny.

Natomiast na początku czerwca, Muzeum Narodowe w Kielcach zakończy realizację kolejnej dużej inwestycji – oddziału w Wiślicy.

Tagi: KIELCEPałac Biskupów KrakowskichRobert Kotowski

CZYTAJ RÓWNIEŻ

24.08.2025. Jaworznia. Wypadek / Fot. Na Drodze Świętokrzyskie - Facebook
ZDJĘCIA

Karambol trzech aut. Ranne dziecko

2025-08-24
24.08..2025 Bobrza. Święto pieroga / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Smakosze pierogów mieli swoje święto w Bobrzy

2025-08-24
Zmiany w przepisach dotyczących parkingów. Nowe bloki bez miejsc postojowych?

Zmiany w przepisach dotyczących parkingów. Nowe bloki bez miejsc postojowych?

2025-08-24
24.08.2025. Dożynki gminy Bieliny / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
ZDJĘCIA

W Bielinach rolnicy i sadownicy dziękowali za tegoroczne plony

2025-08-24
24.08.2025. Kielce. Średniowieczny Jarmark Klasztorny na Karczówce / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Na Karczówce można przenieść się do czasów średniowiecznych

2025-08-24
03.09.2024. Kielce. Targi Kielce. Targi MSPO / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Polska i Kanada ogłoszą, że będą gospodarzami MSPO w Kielcach

2025-08-24
25.05.2024. Nowiny. IX Bieg o Nowińskie Kominy / Fot. Maciej Makuła - Radio Kielce

W poniedziałek jubileuszowy bieg Iskry Kielce. Będą utrudnienia w ruchu

2025-08-24
Dożynki gminy Bieliny / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

W Bielinach podziękują za tegoroczne plony

2025-08-24
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Karambol trzech aut. Ranne dziecko

Groźne zderzenie w Staszowie. Są poszkodowani

Zderzenie samochodu osobowego z motocyklem na DK79

Smakosze pierogów mieli swoje święto w Bobrzy

Dożynki w Rytwianach pełne tradycji

Wypadek w Suchedniowie. Lądował śmigłowiec LPR

Starachowicki Park Kultury wydał gwarowe podcasty

Zmiany w przepisach dotyczących parkingów. Nowe bloki bez miejsc postojowych?

W Bielinach rolnicy i sadownicy dziękowali za tegoroczne plony

Nowe atrakcje na Bernatce

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.