czwartek, 9 października 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

„Używając masek, są bliżej świata Zachodu”. Niezwykły obraz Somalii

Dorota Klusek
2022-04-22 20:49
3 min. czytania
A A
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza". Na zdjęciu (od lewej):  Dorota Klusek - Radio Kielce, Dariusz Drajewicz - autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza". Na zdjęciu (od lewej): Dorota Klusek - Radio Kielce, Dariusz Drajewicz - autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

„Somalia – Black Hawk Down” – to tytuł najnowszej wystawy, prezentowanej w „Galerii u Strasza” w Kielcach. Autorem zdjęć jest warszawski fotografik Dariusz J. Drajewicz. Artysta okiem reportera pokazuje świat, większości widzów niedostępny.

Czytaj również

Kieleckie seminarium rozpoczyna nowy rok akademicki

Rozpoczną rok akademicki po raz 298.

2025-10-09
Najstarsza uczelnia w regionie otwiera się dla zwiedzających

Najstarsza uczelnia w regionie otwiera się dla zwiedzających

2025-10-08

Wśród wielu zainteresowań twórcy są podróże. Odwiedził ponad 100 krajów na świecie. W 2021 roku był w Somalii, kraju niebezpiecznym, po którym biały człowiek może przemieszczać się tylko w asyście ochrony.

Jak wspomina Dariusz Drajewicz, wybrał się tam, kiedy na świecie szalała pandemia.

– Paradoksalnie COVID nie przerażał tak bardzo Somalijczyków, jak wojna. Zresztą nie tylko tam. Parę dni temu wróciłem z Syrii i tam nie ma żadnych pozostałości covidowych. W październiku przebywałem w Iraku, i tam też nie ma żadnego symbolu covidowego. W 2021 roku COVID nam towarzyszył, jak zapowiedź katastrofy, apokalipsy. Zetknięcie się z tym tematem w Somalii było nieprawdopodobnie niemożliwe, ale pojawiają się maski na twarzach żołnierzy – zauważa.

Maskę widać na jednym ze zdjęć. Jednak, jak zaznacza artysta, maski na twarzy mają w Somalii zupełnie inne znaczenie, nie są noszone z obawy przed wirusem.

22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza

W nawiązaniu do hollywoodzkiej produkcji

– Noszą maski, ponieważ wiedzą, że maska jest symbolem Zachodu, bo media informują, że ludzie Zachodu ukrywają twarze w higienicznych maskach. Jest to swego rodzaju moda, która jest tam przyjmowana jako coś nowego, nadzwyczajnego, a jednocześnie zmierzającego do podniesienia ich nie tylko samopoczucia, ale być może również poziomu funkcjonowania. Używając masek, są bliżej świata Zachodu – tłumaczy.

Do świata zachodniego częściowo nawiązuje tytuł wystawy „Somalia – Black Hawk Down”. „Black Hawk Down” to tytuł amerykańskiego filmu wojennego w reżyserii Ridleya Scotta (polski tytuł „Helikopter w ogniu”), którego akcja dzieje się w Somalii. Jak zaznacza Dariusz Drajewicz, to bardzo mocny kod kulturowy, ale nieco fałszywy.

– Ten film nie powstał w Somalii, powstał w Maroku. Opowiada o tragedii żołnierzy amerykańskich i symbolicznym upadku Black Hawka – cudu zachodniej techniki i jednocześnie potęgi Zachodu. Black Hawk Down użyty w moim tytule oznacza, nie tyle ten symbol upadku, jak u Scotta, tylko coś, co już nie istnieje, obumarło. Ja w przeciwieństwie do osób, które piszą o Somalii, koncertowałem się nie tylko na Mogadiszu, miejscu symbolicznym, ale również na Kismaju i Eyl – zaznacza.

22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza

Obraz rozkładu

Kadr z Mogadiszu zwraca uwagę. Przedstawia ruiny miasta, które można porównać z powojenną Warszawą.

– Tak wygląda kiedyś najpiękniejsza część włoskiego Mogadiszu – tłumaczy Dariusz Drajewicz.

Przerażenie mogą budzić bohaterowie kadru z Kismaju.

– To miejsce, gdzie rozwinął się ruch Asz-Szabab. W języku arabskim Asz-Szabab to młodzież, młodzi. Asz-Szabab jest bardzo negatywnie postrzegany przez kulturę Zachodu, jako że mocno jest związany z ruchami terrorystycznymi. Dla mnie Asz-Szabab to są właśnie ci młodzi żołnierze na fotografii z Kismaju, którzy noszą karabiny maszynowe jak zabawki, jak gadżety – wyjaśnia artysta.

Tych akcentów militarnych jest więcej, bo – jak mówi Dariusz Drajewicz – Somalia nadal jest ogarnięta niepokojem, nadal są obecne pozostałości ponad 30-letniej wojny domowej. 

22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza

Pozytywny akcent

Rozkład widać także na plaży. – Widzimy żółwie, które umierają wyłowione na plaży, widzimy ich fragmenty, ale w ten sposób żywi się Somalijczyk. Ale mamy też coś, co jest swego rodzaju przekleństwem Somalii, czyli upał, głód i brak wody. Są dwie fotografie przedstawiające studnie na pustyni. Na jednym z ujęć widzimy zasłoniętych, ciężko pracujących ludzi, którzy chcą wydobyć wodę. Woda jest niesłychanie istotna, wokół wody koncentruje się życie – stwierdza.

I, choć przytłaczająca wizja upadku wyziera z kadrów, to można znaleźć element pozytywny.

– Piękne, uśmiechnięte dziewczęta, które ubrane typowo po somalijsku, radośnie wychodzą w świat. To jest zdjęcie z Eyl – dodaje artysta.

Wystawę będzie można oglądać do 18 maja.

22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza". Na zdjęciu (od lewej): Dorota Klusek - Radio Kielce, Dariusz Drajewicz - autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza”. Na zdjęciu (od lewej): Dorota Klusek – Radio Kielce, Dariusz Drajewicz – autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza" / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza” / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza "Somalia – Black Hawk died" w Galerii "U Strasza". Na zdjęciu: Dariusz Drajewicz - autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce22.04.2022. Kielce. Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Drajewicza „Somalia – Black Hawk died” w Galerii „U Strasza”. Na zdjęciu: Dariusz Drajewicz – autor / Wiktor Taszłow / Radio Kielce
Tagi: KIELCEGaleria u Strasza

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Kieleckie seminarium rozpoczyna nowy rok akademicki

Rozpoczną rok akademicki po raz 298.

2025-10-09
Najstarsza uczelnia w regionie otwiera się dla zwiedzających

Najstarsza uczelnia w regionie otwiera się dla zwiedzających

2025-10-08
Poważny wypadek. Na miejscu LPR

Poważny wypadek. Na miejscu LPR

2025-10-08
Fotografie starego teatru w nowych przestrzeniach

Sprawa konkursu na dyrektora teatru trafi do Naczelnego Sądu Administracyjnego

2025-10-08
18.04.2025. Kielce. Deptak na os. Świętokrzyskim Broadway / /Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Mieszkańcy będą mogli wypowiedzieć się ws. rewitalizacji Broadwayu

2025-10-08
Powraca deszcz i mgły
POGODA

Powraca deszcz i mgły

2025-10-08
Kielecki Budżet Obywatelski z rekordem frekwencji

Kielecki Budżet Obywatelski z rekordem frekwencji

2025-10-08
Politechnika zainaugurowała rok akademicki
ZDJĘCIA

Politechnika zainaugurowała rok akademicki

2025-10-08
folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Benefis Anny Tchórzewskiej

Od 80 lat biblioteka służy pomocą nie tylko nauczycielom

Sprawa konkursu na dyrektora teatru trafi do Naczelnego Sądu Administracyjnego

„Puszcza jodłowa” Stefana Żeromskiego zabrzmi w filharmonii

Powstanie podziemne muzeum. Znamy lokalizację i plany

To był wspaniały, choć trudny czas. Historia „Kubusia” znów ożyła

Jak władza pokazała mieszkańcom, gdzie ich ma

„Harmonia” z wyróżnieniem od Polskiej Organizacji Turystycznej

„Nasz teatr” – słuchowisko i rozmowa wokół historii teatru „Kubuś”

XIV Spotkania z Kinem o Żydowskich Wątkach im. Andrzeja Koziei

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.