niedziela, 14 września 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Martin Garcia Garcia wystąpi w Busku-Zdroju, a wcześniej odpowiadał na pytania

Dorota Klusek
2022-07-05 14:45
3 min. czytania
A A
04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń - dyrektor artystyczny festiwalu, Martin Garcia Garcia - pianista, Andrzej Haluch - tłumacz, menadżer

04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń - dyrektor artystyczny festiwalu, Martin Garcia Garcia - pianista, Andrzej Haluch - tłumacz, menadżer

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Martin Garcia Garcia – laureat III nagrody w XVIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie będzie we wtorek (05.07) gwiazdą koncertu na festiwalu w Busku-Zdroju. Wydarzenie w całości będzie można usłyszeć na antenie Radia Kielce. 

Czytaj również

Adam Jarubas szefem świętokrzyskiego PSL na kolejne cztery lata

Adam Jarubas szefem świętokrzyskiego PSL na kolejne cztery lata

2025-09-13
Grzybów w lasach jak na lekarstwo

Grzybów w lasach jak na lekarstwo

2025-09-13

W programie wieczoru znalazły się kompozycje Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ferenca Liszta i Fryderyka Chopina. Całość słowem opatrzy red. Adam Rozlach. Koncert na scenie Buskiego Samorządowego Centrum Kultury i w Radiu Kielce rozpocznie się o godz. 20.05.

„Polska jest moim drugim krajem”

Natomiast w poniedziałek (04 lipca), Martin Garcia Garcia był gościem kawiarenki festiwalowej w buskim hotelu Bristol. 25-letni pianista pochodzący z Hiszpanii jesienią ubiegłego roku zajął trzecie miejsce w Konkursie Chopinowskim oraz zdobył nagrodę za najlepszy koncert. Od tego czasu często występuje w naszym kraju. Jak sam powiedział, w Polsce czuje się jak w domu.

– Zresztą występowałem w tylu różnych miejscach, że jak komuś mówię, że np. występowałem w Krośnie, to ludzie mnie pytają: a gdzie jest to Krosno? – śmiech. – Powtarzam: czuję się tu świetnie, czuję się tu jak w domu, Polska jest moim drugim krajem – zaznaczył.

Zanim przyleciał do Warszawy na konkurs, w kraju nad Wisłą był tylko raz, jako 7-8-latek, na koncercie. Z tamtego czasu nic nie pamięta. Natomiast już jako dorosłego człowieka, wszystko go tutaj zaskoczyło.

– Dlaczego? Bo my, Hiszpanie, niewiele wiemy o Polsce. Wiemy o II wojnie światowej, roli Polski, natomiast ani w szkole, ani później nie poznajemy was lepiej. Tak że kiedy przyjechałem do Warszawy, wszystko było dla mnie zaskoczeniem: ta wspaniała atmosfera wokół Chopina, i jego święto przy okazji konkursu, gościnność Polaków. Właściwie wszystko co mnie spotykało, w sensie pozytywnym, było dla mnie niespodzianką – przyznał.

„Trudno być prorokiem…”

Gdy nie koncertuje, czas dzieli między Hiszpanię a Nowy Jork.

– Ze Stanami jestem związany, bo tam się uczyłem, mam też narzeczoną, która mieszka w Nowym Jorku, na Manhattanie. A w ogóle uważam, że pewne rzeczy lepiej widać z dystansu i też klimat Europy, jej smaki, lepiej są widziane z Ameryki. To na pewno jest dla mnie wzbogacające – zauważył.

Dodał, że choć oba miejsca są dla niego ważne, większą przyjemność z grania ma Europie niż w USA.

– Tutaj się urodziliśmy, tutaj się wychowaliśmy, tutaj jesteśmy nasiąknięci kulturą europejską: muzyką, literaturą, architekturą. W Ameryce oczywiście wiele rzeczy zostało zaadaptowanych, i zrobili to bardzo dobrze, ale nie ma tych korzeni, nie ma poczucia tożsamości z kulturą – tłumaczył.

Muzyk przyznał, że choć jest pierwszym pianistą z Hiszpanii, który zdobył nagrodę w Konkursie Chopinowskim i wygrał prestiżowy konkurs pianistyczny w Cleveland, to sukcesy nie przełożyły się na jego popularności w ojczyźnie.

– To jest tak, jak w tym powiedzeniu, że trudno być prorokiem we własnym kraju. Na początku nawet nie było specjalnego zainteresowania dziennikarzy, żebym udzielał wywiadów, ale teraz na szczęście to się zmienia – żartował.

Tajemnica nazwiska i pytanie o ślub

Podczas rozmowy z Arturem Jaroniem, Martin Garcia Garcia zdradził, dlaczego podczas Konkursu Chopinowskiego wybrał fortepian matki Fazioli.

– Tak naprawdę to miałem kontakt z Fazioli już przed konkursem, a wybrałem go, bo jest instrumentem szczególnym. Tak, jak na koncercie mamy do czynienia z pianistą i fortepianem, to w przypadku Fazioli, pianista i fortepian stanowią jedno. W dźwięku przypomina brzmienie starych instrumentów i to był główny powód, dla którego wybrałem ten instrument podczas Konkursu Chopinowskiego – wyjaśnił.

Pianista powiedział także skąd u niego podwójne nazwisko – Garcia Garcia.

– W Hiszpanii jest zwyczaj, że się dostaje nazwisko po mamie i tacie. A ponieważ oboje się tak samo nazywali, stąd jest Garcia Garcia – odpowiedział.

Tłumaczący rozmowę, Andrzej Haluch, opiekun gwiazd, dodał że jest to najbardziej popularne nazwisko w krajach hiszpańskojęzycznych.

Martin Garcia Garcia musiał się także zmierzyć z pytaniem: kiedy planuje ślub?

– To się może wydarzyć w każdej chwili. Ja jestem Hiszpanem, ona jest Japonką, mieszkamy w Nowym Jorku, a ja w tej chwili jestem tutaj – śmiał się.

04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu: Martin Garcia Garcia - pianista04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu: Martin Garcia Garcia – pianista
04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Martin Garcia Garcia - pianista, Adam Rozlach - Polskie Radio i Andrzej Haluch - tłumacz, menadżer04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Martin Garcia Garcia – pianista, Adam Rozlach – Polskie Radio i Andrzej Haluch – tłumacz, menadżer
04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń - dyrektor artystyczny festiwalu i Martin Garcia Garcia - pianista04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń – dyrektor artystyczny festiwalu i Martin Garcia Garcia – pianista
04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń - dyrektor artystyczny festiwalu, Martin Garcia Garcia - pianista, Andrzej Haluch - tłumacz, menadżer04.07.2022. Busko-Zdrój. Kawiarenka festiwalowa. Na zdjęciu (od lewej): Artur Jaroń – dyrektor artystyczny festiwalu, Martin Garcia Garcia – pianista, Andrzej Haluch – tłumacz, menadżer

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM 28. FESTIWALU MUZYCZNEGO IM. KRYSTYNY JAMROZ

Tagi: BUSKO-ZDRÓJOgólnopolski Konkurs Wokalny imienia Krystyny JamrozJamroz

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Adam Jarubas szefem świętokrzyskiego PSL na kolejne cztery lata

Adam Jarubas szefem świętokrzyskiego PSL na kolejne cztery lata

2025-09-13
Grzybów w lasach jak na lekarstwo

Grzybów w lasach jak na lekarstwo

2025-09-13
Co nas czeka gdy mgły się podniosą?
POGODA

Co nas czeka gdy mgły się podniosą?

2025-09-13
Burzowa strefa podzieli województwo
POGODA

Burzowa strefa podzieli województwo

2025-09-12
W najbliższym tygodniu ceny paliw będą się nieznacznie wahać

W najbliższym tygodniu ceny paliw będą się nieznacznie wahać

2025-09-12
Dzień Dobry, to Ja! Rozmowy inne niż wszystkie w Radiu Kielce. Wojciech Lubawski / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce
MULTIMEDIA

Wojciech Lubawski: z budowy, przez samorząd po twórczość pisarską

2025-09-12
Polacy piszą coraz więcej donosów do skarbówki

Polacy piszą coraz więcej donosów do skarbówki

2025-09-12
Agata Wojda: miasto prowadzi akcję szkoleń z zakresu obrony cywilnej
WIDEO

Agata Wojda: miasto rozszerzy akcję szkoleń z zakresu obrony cywilnej

2025-09-12
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Czterodniowy odpust na Świętym Krzyżu

Katastrofalne pożary klasztoru na Świętym Krzyżu

Remont drogi w Lipowym Polu

Nowa pola kampingowe czekają na turystów

Uwaga utrudnienia. Ulica będzie jednokierunkowa

Potrącenie rowerzysty

Bezpłatne baseny

Dawniej „stolica” łopianu, dziś miasto

Memorial to Miles zagościł w Targach Kielce

Adam Jarubas szefem świętokrzyskiego PSL na kolejne cztery lata

folkradio.pl
podcasty.radiokielce.pl/

KULTURA

Katastrofalne pożary klasztoru na Świętym Krzyżu

Dawniej „stolica” łopianu, dziś miasto

Memorial to Miles zagościł w Targach Kielce

Wirtualne zgłębianie kultury też jest możliwe

Jazz w synagodze – prolog do Memorial to Miles Targi Kielce Jazz Festiwalu

Świętokrzyscy muzealnicy uhonorowani. Nagrody im. Tadeusza Włoszka przyznane

Europejskie Dni Dziedzictwa z bezpłatnymi atrakcjami [PROGRAM]

Muzyka inspirowana Starym Testamentem znów zabrzmi w naszym regionie

Krzesimir Dębski: moim żywiołem jest muzyka

Fotografie starego teatru w nowych przestrzeniach

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.