M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
Za nami finał III Przeglądu Kół Gospodyń Wiejskich z gminy Końskie pt. „Tradycja kołem się toczy”. Impreza odbyła się na koneckich Browarach. Można było skosztować dań przygotowanych przez najlepsze gospodynie z gminy, a także posłuchać koncertu grupy „Baciarka” z Beskidu Żywieckiego.
Wcześniej, w czerwcu i lipcu, gospodynie zmagały się w trzech kategoriach konkursu – mówi Krzysztof Obratański, burmistrz Końskich.
– Pierwsza dotyczyła zieleni, czyli wiązanek, wianków przygotowanych z kwiatów, druga regionalnej potrawy, a w trzeciej koła zaprezentowały scenki z życia dawnej wsi w parateatralnej formie – mówi.
Burmistrz wręczył nagrody i wyróżnienia najlepszym kołom, które są wierne tradycji Ziemi Świętokrzyskiej. W tym roku najlepiej wypadło Koło Gospodyń Wiejskich „Pod Dębami”. Jego przewodnicząca Liliana Pałgan podkreśla, że przygotowywanie teatralnych scenek z życia dawnej wsi zintegrowało cztery pokolenia mieszkańców Piły i Szabelni.
– Nasza scenka „Dyngusiarze” ponoć była bardzo wesoła. My jako koło także miałyśmy sporo radości z przygotowań. Przypomnieliśmy tradycję chodzenia „po dyngusie”, polewania panien wodą w Poniedziałek Wielkanocny. Tradycja ta w naszej wsi przetrwała do dziś – dodaje.
Wspomniane konkurencje oceniało jury w składzie Edyta Bobryk – wicedyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach, dr Alicja Trukszyn – znawca z dziedziny kultury regionalnej, Beata Ryń z Muzeum Wsi Kieleckiej i Aleksandra Pajek z Muzeum Wsi Radomskiej.
Laureaci III Przeglądu Kół Gospodyń Wiejskich „Tradycja Kołem Gospodyń się Toczy”:
Konkurs „Wianek na Oktawę Bożego Ciała”:
I miejsce KGW „Pod Dębami” w Pile/Szabelni
II miejsce KGW w Dziebałtowie
III miejsce KGW „Cepterki” w Modliszewicach
Wyróżnienia:
KGW w Kornicy
KGW „Rogowianka” w Rogowie
Konkurs kulinarny „Uroczysty obiad na największych świętach dawnej tradycji ludowej”:
I miejsce KGW w Przybyszowach oraz KGW „Gatniczanki” w Gatnikach
II miejsce KGW „Dziewczyny z Brodwayu” w Brodach
III miejsce KGW „Alebabki” w Wincentowie
Wyróżnienia:
KGW „Koniczynka” w Proćwinie
KGW w Nałęczowie
KGW „Pod Dębami” w Pile – Szabelni.
Scenka obyczajowa z życia gospodarskiego wsi:
I miejsce ex aequo KGW „Pod Dębami” Piła/Szabelnia i KGW „Alebabki” w Wincentowie
II miejsce KGW w Przybyszowach
III miejsce KGW „Gatniczanka” w Gatnikach
Wyróżnienie:
KGW w Nałęczowie
Osobowość sceniczna:
Agnieszka Smyka z KGW w Przybyszowach
Mariusz Rybicki KGW w Nałęczowie
Nagroda publiczności:
KGW w Przybyszowach
Nagroda Specjalna Burmistrza Miasta i Gminy Końskie:
KGW „Pod Dębami” Piła/Szabelnia
Nagroda Burmistrza to 1500 zł. Za I miejsce – 1000 zł, za II – 800 zł, za III – 600 zł, za wyróżnienia 400 zł. Zdobywcy pierwszych miejsc dostali także statuetki. Osobowość sceniczna otrzymała nagrodę rzeczową.
