sobota, 7 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Powstaje monodram o zapomnianej artystce – Jadwidze Trzcińskiej

Dorota Klusek
2022-11-07 06:10
3 min. czytania
A A
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Życie pochodzącej z Kielc artystki – Jadwigi Trzcińskiej stało się kanwą dla spektaklu „Ciotka Wieża”, który powstaje w Kieleckim Centrum Kultury.

Na scenie zobaczymy Ewę Lubacz, aktorkę na co dzień związaną z Teatrem Lalki i Aktora „Kubuś” im. Stefana Karskiego w Kielcach. To ona zainicjowała stworzenie przedstawienia, które, jak mówi, jest swoistym hołdem dla Jadwigi Trzcińskiej.

Czytaj również

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

2026-02-07
Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

2026-02-07

– Dwa lata temu podczas Święta Kielc zostałam poproszona przez Muzeum Historii Kielc o przeczytanie fragmentów listów Jadwigi Trzcińskiej do matki. Ta historia mną wstrząsnęła. Nie pochodzę z Kielc, nie znałam wcześniej Jadwigi Trzcińskiej, natomiast ta historia była dla mnie niesamowita. Od razu zadzwoniłam do Eli Chowaniec, opowiedziałam jej historię tej malarki i padła decyzja: musimy to zrobić – wyjaśnia.

Ewa Lubacz nie ukrywa, że biografia Jadwigi Trzcińskiej poruszyła ją.

– Szokiem było dla mnie to, że taka artystka umarła w biedzie, zapomnieniu, jako stara dziwaczka z gromadą psów. Pomyślałam, że należałoby przywrócić pamięć o niej, tę z lat jej twórczości, kiedy była piękną artystką, ważną w środowisku. To było motorem dla mnie: przywrócimy jej tę godną twarz – zaznacza.

Historię o Jadwidze Trzcińskiej w formę sceniczną ubrała autorka scenariusza, Elżbieta Chowaniec, dobrze znana kieleckim widzom ze współpracy z Teatrem Lalki i Aktora „Kubuś”. Razem z Markiem Zákosteleckým stworzyła „Pod adresem marzeń”, „Planetę Einsteina” czy „Legendy ziemi świętokrzyskiej”.

Reżyserią zajęła się Judyta Berłowska. Mówi, że historia Jadwigi Trzcińskiej jest ciekawym punktem wyjścia do rozmowy o inności i zrozumieniu.

– Na ile możemy osoby, które są w jakiś sposób trudne, inne, nieprzystające do naszej rzeczywistości, może nie polubić, ale zrozumieć. Dla mnie właśnie to jest najistotniejsze w tej opowieści: czy jesteśmy w stanie zdobyć się na odrobinę empatii wobec tej bohaterki, czy jesteśmy w stanie zobaczyć w niej człowieka, dostrzec to, co my w niej zobaczyliśmy, czyli osobę niełatwą, ale inspirującą. Z listów wyłania się postać bardzo skoncentrowana na sobie, bardzo wyraźnie komunikująca swoje potrzeby i frustracje, bo przecież słynęła ze skarg – podkreśla.

Reżyser podkreśla, że malarce nie było łatwo funkcjonować w świecie.

– Wydaje się, że była silną osobowością, która nie wzbudzała sympatii w swoim środowisku i miała kłopoty z dostosowaniem się czy to do warszawskiego środowiska artystycznego czy tutaj, w Kielcach – stwierdza.

02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
Trzy kieleckie spektakle w finale prestiżowego konkursu02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu "CIotka Wieża" w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce02.11.2022 Kielce. Próba medialna monodramu „CIotka Wieża” w wykonaniu Ewy Lubacz / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce

Za scenografię odpowiada Michał Lach – artysta, rzeźbiarz, modelarz, konserwator, na co dzień związany z Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach. Zaznacza, że Jadwiga Trzcińska była twórcą wybitnym, dlatego jej prace pojawiają się w monodramie.

– Część elementów scenografii została żywcem przekalkowana z jej prac. Wyszedłem z założenia, że jeśli robimy spektakl o takiej artystce, to dobrze by było, żeby inni zobaczyli przy okazji jak ona tworzyła. A te prace były na naprawdę wysokim poziomie. Część scenografii – sowa jest prawie jej sową, orzeł też jest nakreślony trochę jej kreską, kogutem też się inspirowałem – wymienia.

Warstwa brzmieniowa spektaklu to efekt pracy Wojciecha Lipińskiego, który przyznaje, że nie jest to tylko muzyka.

– Usłyszymy harfę, klawesyn, ale też całkiem ostrą piosenkę. Oprócz muzyki, w spektaklu bardzo ważną rolę odgrywają różnego rodzaju efekty. Dlatego to dla mnie było bardzo ciekawe wyzwanie, by oprócz muzyki, zrealizować ten spektakl od strony dźwiękowej – mówi.

Prapremiera spektaklu odbędzie się dziś (poniedziałek, 7 listopada) o godz. 19, na Małej Scenie Kieleckiego Centrum Kultury. Kolejne pokazy zaplanowano na 8 i 29 listopada.

Realizacja projektu wynosiła 33 tys. zł, z czego 25 tys. zł to dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a wkład własny Miasta Kielce to 8 tys. zł.

Jadwiga Prandota-Trzcińska – urodziła się w Warszawie, w 1933 roku. Absolwentka liceum Błogosławionej Kingi w Kielcach, historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Malarka, graficzka, doskonale radziła sobie z drzeworytami i akwafortami, obrazami olejnymi, gwaszami. Po ośmiu latach mieszkania w Warszawie, gdzie przyjaźniła się m.in. z Mironem Białoszewskim, wróciła do Kielc, do rodzinnego domu przy ul. Mazurskiej. Artystka parała się też publicystyką i literaturą. Była pierwszym krytykiem i teoretykiem Kieleckiej Szkoły Krajobrazu. Przez całe życie pisała listy do swojej mamy. Zmarła samotnie, w swoim domu przy ul. Mazurskiej. Jej dom i obrazy przeszły na własność miasta. Prace Jadwigi Trzcińskiej znajdują się m.in. w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Kielcach, Biblioteki Narodowej. Wiele pamiątek po artystce gromadzi Muzeum Historii Kielc.

Tagi: Jadwiga TrzcińskaKIELCEspektaklEwa Lubacz

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

2026-02-07
Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie
ZDJĘCIA

Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

2026-02-07
Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

2026-02-07
Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie
ZDJĘCIA

Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie

2026-02-07
„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji
WIDEO

„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji

2026-02-07
Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

Wypożyczyli choinkę i pomogli bezdomnym zwierzętom

2026-02-07
Ściana z neonami

Ściana z neonami

2026-02-07
35-lecie Oddziału Regionalnego KRUS w Kielcach

35-lecie Oddziału Regionalnego KRUS w Kielcach

2026-02-06

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Jak wyglądał 2025 rok w kieleckim schronisku dla zwierząt?

Przyszli rodzice zapoznali się z blokiem porodowym na Czarnowie

Wolna sobota okazją, by zadbać o swoje zdrowie

W Sandomierzu będzie letni basen, jeżeli będą pieniądze

Uroczyście przysięgali służbę ojczyźnie

Dziesiątki nowych atrakcji dla dzieci

„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji

Tu rodzi się po ludzku. Starachowicki szpital drugi w Polsce

Połaniec pomoże niepełnosprawnym

Wypożyczyli choinkę i pomogli bezdomnym zwierzętom

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

„Orzełek Iggy” lata także dzięki Kielczaninowi. Krystian Dulnik wśród twórców nowej animacji

Pierwsze takie dyktando. Młodzi chcą pamiętać gwarę świętokrzyską

Katarzyna Korus: nasze muzeum cały czas się rozwija

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Utalentowani artyści na scenie kieleckiej szkoły muzycznej

Teatr Żeromskiego znów na wokandzie. Sąd odrzucił skargę ministerstwa

Jacek Jabrzyk dyrektorem teatru Żeromskiego? Jest wyrok w sprawie

Europejski gigant przy granicy stolicy regionu

Poradnik jako scenariusz sztuki teatralnej. Przed nami premiera „Łatwego sposobu na rzucenie palenia”

„Miłość” w Muzeum Narodowym w Kielcach będzie można zobaczyć i poczuć

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.