M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
Finał IV Przeglądu Kół Gospodyń Wiejskich „Tradycja Kołem się Toczy” odbył się na Placu Kościuszki w Końskich. Podsumowano zmagania artystyczne i kulinarne pań z całej gminy.
W zmaganiach udział wzięło 12 kół, a jury zdecydowało, że główna nagroda powędruje do Koła Gospodyń Wiejskich „Przybyszowy”. Należący do tej grupy Mariusz Łebek mówi, że koło przypomniało m.in. dawną tradycję zwiadów.
– W dawnej tradycji, przed zaręczynami rodzina pana młodego wysyłała zaufaną osobę do domu młodej, by zorientować się, czy jest zainteresowana ożenkiem i kandydatem na męża i by omówić szczegóły ożenku – wyjaśnia.
Zastępca burmistrza Krzysztof Jasiński podkreśla, że koła gospodyń wiejskich kultywują tradycje ludowe.
Konkurs dla gminnych kół składał się dwóch etapów, które odbywały się na Koneckich Błoniach w czerwcu. W pierwszym etapie panie przypomniały tradycje majówkowych śpiewów przy kapliczkach, mówi organizatorka Anna Wiaderna.
– Gospodynie robiły konstrukcje krzyży i kapliczek, które od wieków stoją w ich miejscowościach. Przygotowywały też potrawy podawane podczas chrzcin i wesel – przypomina.
W drugim etapie koła przedstawiły scenki teatralne związane z tradycjami ślubnymi.
– Kobiety tym razem sięgały do tradycji końca XIX wieku, a to nie było łatwe. Mimo tych trudności muszę przyznać, że nasze gospodynie z gminy Końskie są rewelacyjne, to niesamowite artystki – zaznacza Anna Wiaderna.
Podczas finału na koneckim rynku można było skosztować tradycyjnych dań i posłuchać muzyki ludowej. Wystąpił polonijny Zespół Pieśni i Tańca „Wesoły Lud” z Chicago, który jest reprezentacyjnym zespołem folklorystycznym Zjednoczenia Polskiego w Ameryce – najstarszej i jednej z największych organizacji Polonii Stanów Zjednoczonych. Zagrała też z góralskim przytupem Kapela Góralska Kosor z Żywca.
Polski Związek Kół Gospodyń Wiejskich ufundował własną nagrodę specjalną w kwocie 1000 zł dla KGW Alebabki z Wincentowa.
Na decyzję o przyznaniu nagrody wpłynęło zaangażowanie najmłodszego pokolenia do udziału w pokazach obrzędowych nawiązujących do tradycji wsi kieleckiej. Nagrodę wręczyła Katarzyna Korus Prezes PZKGW i przedstawiciel jury konkursu.
Wyniki IV Przeglądu KGW w gminie Końskie:
Jury w składzie:
Przewodnicząca Anna Smolińska i członkowie: Beata Ryń, dr Alicja Trukszyn, Tomasz Kordeusz, Katarzyna Korus i Aleksandra Żytnicka, po obejrzeniu 10 podmiotów wykonawczych postanowiło przyznać nagrody i wyróżnienia w następujących w kategoriach:
I ETAP „MAJÓWKA W DAWNEJ TRADYCJI LUDOWEJ” czyli tradycyjne majówki śpiewne przy kapliczkach i krzyżach:
1. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Przybyszowach
2. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Nieświniu ex aequo Koło Gospodyń Wiejskich „Alebabki” w Wincentowie
3. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich „Dziewczyny z Bradwayu” w Brodach
Wyróżnienia:
Koło Gospodyń Wiejskich „Rogowianka” w Rogowie
Koło Gospodyń Wiejskich w Kornicy
„Kulinaria Regionalne” – I ETAP „Zastole – chrzciny i wesele”
1. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Przybyszowach
2. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich „Gatniczanki” w Gatnikach, ex aequo Koło Gospodyń Wiejskich „Cepterki” Modliszewice
3. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Nieświniu
Wyróżnienia:
Koło Gospodyń Wiejskich „Rogowianka” w Rogowie
Koło Gospodyń Wiejskich w Nałęczowie
Koło Gospodyń Wiejskich „Pod Dębami” Piła – Szabelnia
II ETAP – Prezentacja artystyczna. „Zwiady , swaty, prosacka, błogosławiny”
1. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich „Alebabki” w Wincentowie
2. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Przybyszowach ex aequo Koło Gospodyń Wiejskich „Cepterki” w Modliszewicach
3. miejsce Koło Gospodyń Wiejskich „Dziewczyny z Bradwayu” w Brodach
Wyróżnienia:
Koło Gospodyń Wiejskich „Rogowianka” w Rogowie
Koło Gospodyń Wiejskich „Gatniczanka” w Gatnikach
NAGRODA SPECJALNA BURMISTRZA MIASTA I GMINY KOŃSKIE – 1,5 tys. zł
Koło Gospodyń Wiejskich w Przybyszowach
Za pierwsze miejsca przyznano nagrody w wysokości 1 tys. zł, drugie 800 zł, trzecie 600 zł, wyróżnienia 400 zł.
