niedziela, 15 marca 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Co łączy Stefana Żeromskiego z Franciszkiem Villonem?

Dorota Klusek
2024-02-13 20:23
3 min. czytania
A A
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Nie ma tu etosu rycerskiego, jest za to pokazane życie zwykłych, biednych ludzi. O niezwykłej dla średniowiecza twórczości François Villona opowiada najnowsza ekspozycja w Muzeum Stefana Żeromskiego w Kielcach.

– Wystawa jest obszernym wstępem do tego, co dla nas najważniejsze, czyli poezji Franciszka Villona – mówi kurator, Paulina Bies. Dodaje, że punktem wyjścia są prace Stefana Mrożewskiego, dotyczące „Małego” i „Wielkiego Testamentu”.

Czytaj również

Lepiej sprzedać niż wyrzucić. W Kielcach odbyła się wyprzedaż garażowa

Lepiej sprzedać niż wyrzucić. W Kielcach odbyła się wyprzedaż garażowa

2026-03-15
Powitajcie na świecie małą surykatkę z ZOO w Lisowie

Powitajcie na świecie małą surykatkę z ZOO w Lisowie

2026-03-15

– Poprzez grafiki chcemy pokazać Villona, średniowiecznego poetę, trochę już dziś zapominanego. Chcemy pokazać średniowiecze jego oczami, życie przeciętego, średniowiecznego człowieka. Ilustracje Stefana Mrożewskiego nawiązują do poezji Villona i prezentują to, co chciał przedstawić, czyli przede wszystkim życie ludzi z tej najuboższej warstwy społecznej: żebraków, rzezimieszków, bardzo często też ludzi poza marginesem społeczeństwa – zaznacza.

Kurator dodaje, że w ten sposób maluje się bardzo ciekawy obraz średniowiecznego społeczeństwa.

– Można się dowiedzieć, że średniowiecze to nie takie ciemne wieki. Osoby, które wówczas żyły miały problemy podobne do naszych. Villon pisze o tym, że doskwiera mu bieda, niezrozumienie, i że tym, którzy mają w życiu gorzej ze względów finansowych jest dużo trudniej – tłumaczy.

Zdaniem Pauliny Bies, twórczość Villona jest oryginalna i odbiega od schematów.

– W przeciwieństwie do typowej poezji średniowiecznej, nie bazuje na etosie rycerskim, nie bazuje na romansach dworskich, tylko na perspektywie zwykłego człowieka ze średniowiecza, chociaż tego średniowiecznego można nie dodawać, bo jak wspomniałam, to często jest bardzo uniwersalna postawa. Ta poezja jest miejscami melancholijna, ma pierwiastek rozliczenia z losem, Villon pisze o przemijaniu, o przemijaniu także piękna kobiecego, ale jest też humor – opisuje.

Paulina Bies zachęca, by sięgnąć po dzieła Francuza, ale też żeby bliżej poznać jego samego. Jak podkreśla, to bardzo ciekawa postać.

– Miał problemy z prawem. Pierwszy swój utwór „Legaty”, nazwane później „Małym Testamentem” napisał po tym, jak musiał uciekać z Paryża, ponieważ groziło mu więzienie za kradzież. Zresztą, później i tak do tego więzienia trafił. Miał na swoim koncie wiele czynów niezgodnych z prawem. Oprócz wspomnianej kradzieży, także udział w bójce, zakończonej śmiercią jego przeciwnika. Villon rzekomo przypadkiem dopuścił się śmierci swego adwersarza – mówi.

Te burzliwe dzieje opisuje też w „Wielkim Testamencie”, który jest swoistym rozrachunkiem pisarza ze swoim życiem.

– Wspomina to, co mu się przytrafiło, a więc i więzienie, ale też swoje „młodzieńcze lata”. Choć pisząc to dzieło nie jest starym człowiekiem nawet jak na ówczesne realia, bo ma ponad 30 lat, to sam o sobie pisze, że te młodzieńcze lata w jego przypadku były latami bardzo burzliwymi, ale i ciekawymi – zaznacza kurator.

Wystawa poświęcona Villonowi w Muzeum Stefana Żeromskiego może zaskakiwać, ale jak wyjaśnia Sylwia Zacharz, kierownik tego oddziału Muzeum Narodowego w Kielcach, nie powinna. I to nie tylko dlatego, że Żeromski był miłośnikiem literatury.

– Wydaje mi się, że muzea literackie są dobrym miejscem do promowania literatury. Nie tylko autorstwa swojego patrona, ale także każdej innej. W zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach, w dziale grafiki znajduje się wiele ilustracji do różnych utworów. Idąc tym tropem, chcemy przybliżyć naszym odbiorcom różne dzieła. Mieliśmy już „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza, była „Boska komedia” Dantego. Teraz przyszedł czas na „Wielki” i „Mały Testament” – tłumaczy.

Ekspozycja i pokazane prace Stefana Mrożewskiego – znakomitego, XX-wiecznego grafika mogą też prowokować rozmowy na temat roli ilustratorów w literaturze. Sylwia Zacharz zwraca uwagę, że literatura zawsze była natchnieniem dla artystów.

– Można oczywiście dyskutować, czy ilustrowanie to wchodzenie między autora, a czytelnika czy też inny sposób ekspresji, pokazania, uwypuklenia pewnych cech utworu. Myślę, że takie wystawy są dobrym miejscem do dyskusji na temat tego, jakie jest miejsce ilustracji w utworze: czy to wartość dodana, czy naruszenie naszego odczytania – zaznacza.

Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” potrwa do 30 listopada.

13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
Obraz średniowiecza w literaturze i w grafice
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
13.02.2024. Kielce. Wystawa „Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. François Villon Wielki i Mały Testament” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

INFORMATOR KULTURALNY

Tagi: wystawaKIELCEMuzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Lepiej sprzedać niż wyrzucić. W Kielcach odbyła się wyprzedaż garażowa
ZDJĘCIA

Lepiej sprzedać niż wyrzucić. W Kielcach odbyła się wyprzedaż garażowa

2026-03-15
Powitajcie na świecie małą surykatkę z ZOO w Lisowie
WIDEO

Powitajcie na świecie małą surykatkę z ZOO w Lisowie

2026-03-15
Wiktoria Czyżewska - gość programu „Dzień dobry, to Ja! Rozmowy inne niż wszystkie w Radiu Kielce” / Fot. Magdalena Ludwinek - Radio Kielce
MULTIMEDIA

Kim jest Wiktoria Czyżewska poza klatką?

2026-03-15
Od słowa do śmierci
PODCAST

Od słowa do śmierci

2026-03-15
Mijał ją młody Ściegienny. Świadek historii wymaga renowacji

Mijał ją młody Ściegienny. Świadek historii wymaga renowacji

2026-03-15
Porywali ludzi na ulicach miasta
ZDJĘCIA

Porywali ludzi na ulicach miasta

2026-03-15
Chcą zbudować nowe osiedle. Jest szansa na 400 mieszkań!
WIZUALIZACJA

Chcą zbudować nowe osiedle. Jest szansa na 400 mieszkań!

2026-03-15
Czy drzwi do Afryki zostały otwarte na Targach Kielce?
ZDJĘCIA

Czy drzwi do Afryki zostały otwarte na Targach Kielce?

2026-03-14

KULTURA

Zagrają koncert na pomoc małym chłopcom

Jazz not war, czyli artystyczny sprzeciw wobec wojen

Ulotna dusza kobiety na wystawie w Sandomierzu

Koncert Szymona Pochecia w Radiu Kielce

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Magda Paradziej wyjaśnia, dlaczego nie wydaje płyty

Baśniowy świat Juliusza Szczęsnego Batury

Szukamy właściwej wioski odsłaniając niedoskonałości Internetu

Dwór, w którym gościli sławni ludzie jest przeszłością

Andrzej Wajda, czyli człowiek z filmu

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.