niedziela, 1 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Odnowiony karawan dotarł do skansenu w Tokarni

Dorota Klusek
2024-11-27 14:22
2 min. czytania
A A
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Karawan pochodzący z końca XIX wieku wrócił do Parku Etnograficznego w Tokarni. Przez prawie pół roku przebywał w podkrakowskiej pracowni konserwatorskiej, gdzie odzyskiwał dawny blask.

Wioletta Brzezińska-Marjanowska, kierownik działu konserwacji zbiorów Muzeum Wsi Kieleckiej wyjaśnia, że pojazd pogrzebowy pochodzi z Wiślicy. Do skansenu trafił w latach 70. XX wieku. Do tej pory znajdował się w magazynach.

Czytaj również

01.02.2026. Kielce. Celebrowisko - Alternatywne Targi Ślubne / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Ślubne inspiracje w Targach Kielce

2026-02-01
Jan Żurowski / Fot. TVP3 Kielce

Zmarł Jan Żurowski, operator i filmowiec TVP3 Kielce

2026-02-01

– Jest to obiekt z końca XIX wieku, chociaż w trakcie prac konserwatorskich panie konserwatorki stwierdziły, że dekoracje mogą świadczyć o jego wcześniejszym pochodzeniu, nawet z połowy XIX wieku – zauważa.

Wioletta Brzezińska-Marjanowska dodaje, że prace z zakresu konserwacji zachowawczej odbywały się pod nadzorem działu konserwacji zbiorów MWK.

– Były dość skomplikowane, ponieważ karawan był w bardzo złym stanie, wymagał natychmiastowego działania. Staraliśmy się, by ten program był realizowany w taki sposób, żeby zachować jak najwięcej oryginalnych elementów. Nawet frędzle, które zdobią tkaninę udało się zachować w 90 proc., elementy blachy, która wieńczy dach tego karawanu, też zostały zachowane – podkreśla.

Karawan jest wykonany z drewna, ozdobiony metalowymi, kutymi elementami i zdobiony tkaniną z frędzlami. Szyby zachowały się oryginalne.

– Główny korpus jest przeszklony, zdobiony pasową ornamentyką wertykalną, z rzeźbieniem w formie liści, zwieńczony główkami aniołów. Ta dekoracja może świadczyć o tym, że karawan ma analogie rokokowe, i jest troszkę wcześniejszy niż wskazuje datowanie w naszym inwentarzu. Charakterystyczne jest miejsce dla woźnicy. Znajduje się tam siedzisko, ozdobione czarną tkaniną z frędzlami – opisuje Wioletta Brzezińska-Marjanowska.

27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Nie wszystko udało się zachować. Konieczna okazała się wymiana podłogi, która znajdowała się pod trumną, dodano także jeden kuty element metalowy i uzupełniono jedną, brakującą główkę aniołka.

Wyzwaniem okazało się także uzupełnienie materiału na siedzisku dla woźnicy, ale tu również zachowano jak największą część oryginalnej tkaniny.

Podczas prac konserwatorskich dokonywano odkryć.

Jak mówi Wioletta Brzezińska-Marjanowska na karawanie wykonane zostały złocenia złotem płatkowym.

– Zachowało się fragmentarycznie złoto, stąd wiadomo, w których miejscach było złocenie. Po przeprowadzeniu badań laboratoryjnych okazało się, jakim złotem to było zrobione – opisuje tajniki pracy.

Okazało się, że karawan był podświetlany w środku. Zachowały się elementy instalacji elektrycznej, choć dziś ona nie działa.

Małgorzata Krzywda, kierownik skansenu zwraca uwagę na stan eksponatu.

– To jest bardzo ważne, że udało nam się zachować te elementy oryginalne – zaznacza.

Katarzyna Korus, dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej zapowiada, że karawan będzie jednym z elementów planowanej ekspozycji.

– Planujemy w niedługim czasie wystawę dewocjonaliów – mówi.

Konserwacja karawanu kosztowała 118 tys. zł. Pieniądze na ten cel pochodziły z programu „Wspieranie działań muzealnych”, realizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Kielcach.


27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce27.11.2024. Tokarnia. Muzeum Wsi Kieleckiej. Odrestaurowany karawan / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

PODCASTY RADIO KIELCE
ZOOM NA WIEŚ - RADIO KIELCE

Tagi: KIELCETokarniaMuzeum Wsi KieleckiejzabytkiWioletta Brzezińska-Marjanowska

CZYTAJ RÓWNIEŻ

01.02.2026. Kielce. Celebrowisko - Alternatywne Targi Ślubne / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Ślubne inspiracje w Targach Kielce

2026-02-01
Jan Żurowski / Fot. TVP3 Kielce

Zmarł Jan Żurowski, operator i filmowiec TVP3 Kielce

2026-02-01
31.01.2026. Kielce. 30-lecie Kieleckiego Teatru Tańca / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Kielecki Teatr Tańca świętuje jubileusz 30-lecia

2026-01-31
31.01.2026. Kielce. Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach. Koncert „Kolędowanie z Biskupem - Razem za Gwiazdą” / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Atmosferę świąt przypomniano podczas kolędowania z biskupem

2026-01-31
Fot. canva.com

Gdzie jechać na wakacyjny wypoczynek?

2026-01-31
Tumlin. Zakończenie ferii na stoku / Fot. Oliwia Woźniak - Radio Kielce

Ferie zimowe w Tumlinie podsumowane z przytupem

2026-01-31
31.01.2026. Kielce. Spacer po Kielcach / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Poznawali najciekawsze miejsca Kielc

2026-01-31
04.04.2023. Kielce. Park miejski. Pomnik Stanisława Staszica / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Zabytkowy pomnik zostanie odnowiony

2026-01-31

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Prawie 300 kotów dokarmianych przez społecznych opiekunów

MESKO wyprodukuje amunicję dla programu SAN

Spółdzielnia socjalna w Obrazowie poprowadzi kawiarnię

Ślubne inspiracje w Targach Kielce

Nowe centrum handlowe powstanie w Ostrowcu Świętokrzyskim

Promenada nad Nidą ma odzyskać blask

Zmarł Jan Żurowski, operator i filmowiec TVP3 Kielce

Sztuczna inteligencja w służbie ostrowieckiego starostwa

Kryty basen już na Dzień Dziecka?

Zabytkowa stacja w Hajdaszku do uratowania

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

KULTURA

Sandomierski musical powraca w nowej wersji

Kielecki Teatr Tańca świętuje jubileusz 30-lecia

Atmosferę świąt przypomniano podczas kolędowania z biskupem

Wyjątkowa publikacja w zbiorach muzeum

Kinior z hołdem dla Nalepy

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Kielecki Teatr Tańca ma 30 lat

Ze Świętokrzyskiego wylecieli w świat

Spór oparty na kłamstwie trwa do dziś

„Golgota współczesności” na wystawie w Przystanku Historia

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.