Natan Niedźwiedź został piłkarzem Stali Mielec. 18-letni pomocnik Korony Kielce podpisał z klubem z Podkarpacia umowę obowiązującą do końca czerwca 2026 roku z opcja przedłużenia o kolejny sezon.

Natan Niedźwiedź jest wychowankiem Akademii Piłkarskiej KGHM Zagłębia Lubin, a do Kielc trafił na początku 2023 roku. W 29 meczach Centralnej Ligi Juniorów zdobył 4 bramki. Jesienią tego sezonu grał w rezerwach Korony w III lidze. Wystąpił w sumie w 11 spotkaniach. Strzelił jednego gola.