poniedziałek, 19 października 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Przez wieki ukryte pod bielą. 600-letnie malowidła odzyskują blask

Marta Gajda-Kruk
2026-10-19 15:04
3 min. czytania
A A
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

W kolegiacie w Wiślicy dobiega końca drugi etap konserwacji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich ufundowanych przez króla Władysława Jagiełłę. Przez stulecia ulegały zmianom pod wpływem wilgoci, soli oraz wcześniejszych ingerencji konserwatorskich.

Prace prowadzi krakowska firma ICOS. Jak wyjaśnia Joanna Pietrzyk, konserwatorka dzieł sztuki i członkini zespołu, obecny etap obejmuje restaurację malowideł po przeprowadzonych zabiegach konserwatorskich.

CZYTAJ TAKŻE

Człowiek z ekranu. Wajda oczami młodych

Człowiek z ekranu. Wajda oczami młodych [KONKURS]

2026-10-19
Anna Krupka: wyciągamy rękę do Krzysztofa Bosaka i do Sławomira Mentzena

Anna Krupka: wyciągamy rękę do Krzysztofa Bosaka i do Sławomira Mentzena

2026-10-19
Pokaż więcej

– Celem jest między innymi przywrócenie czytelności ich pierwotnej kolorystyki, która z biegiem czasu uległa zmianom na skutek nawarstwień oraz wcześniejszych interwencji konserwatorskich, które po pierwszej wojnie światowej odbywały się tu kilkukrotnie. Zostały pokryte białym nalotem, który uniemożliwiał odczyt scen – mówi.

Usuwanie zabieleń było procesem żmudnym, trudnym i wymagającym ogromnej ostrożności, aby nie naruszyć oryginalnej warstwy malarskiej.

Prace obejmują również uzupełnianie warstwy malarskiej w celu poprawy czytelności przedstawień. Retusz wykonywany jest za pomocą drobnych kresek, wyłącznie w obrębie przetarć zachowanej warstwy malarskiej i niewielkich ubytków. Nie przewiduje się rekonstrukcji brakujących fragmentów kompozycji. Najważniejsze jest zabezpieczenie oryginalnej substancji malarskiej, która przetrwała sześć stuleci i liczne historyczne zawirowania.

Pierwszy etap prac konserwatorskich zrealizowano w 2024 roku. Objął on południową ścianę prezbiterium, na której efekty restauracji są już widoczne. Obecnie zespół kończy prace w prezbiterium.

Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce

Historia konserwacji malowideł sięga okresu po I wojnie światowej, kiedy zabytkowe przedstawienia były poważnie uszkodzone

– Była to bardzo wstępna konserwacja, której celem było przede wszystkim zabezpieczenie malowideł i częściowe ich odsłonięcie. Pamiętajmy, że powstały one na przełomie XIV i XV wieku, a przez kolejne stulecia zostały zakryte. Zmieniła się wówczas aranżacja świątyni i uznano, że malowidła bizantyńsko-ruskie nie pasują do nowego wystroju wnętrza – wyjaśnia Joanna Pietrzyk.

Kolejne prace konserwatorskie prowadzono w latach 60. XX wieku, a następnie w latach 90. Obecne dzięki współpracy konserwatorów z historykami sztuki, w szczególności z dr. Piotrem Grotowskim z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, możliwe jest doprecyzowanie rozpoznań ikonograficznych poszczególnych postaci i scen.

Równolegle inny zespół specjalistów zajmuje się kamiennymi elementami wystroju prezbiterium, w tym epitafiami. Prace obejmują wzmacnianie osłabionych struktur.

Podczas prac przy kamiennych elementach wystroju odnaleziono również niewielką buteleczkę. Rozważane jest ponowne umieszczenie jej w murze w formie kapsuły czasu, być może wraz z informacją pozostawioną przez obecny zespół konserwatorski.

Proboszcz parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Wiślicy, ks. Rafał Nowiński, podkreśla wyjątkową wartość malowideł, których znaczna część zachowała się do dziś. Ma również nadzieję, że prowadzone prace pozwolą jak najlepiej wydobyć walory artystyczne dzieł i zachować je dla przyszłych pokoleń.

– Na zakończenie prac planowana jest prezentacja ich efektów. Myślimy również o spotkaniu z parafianami. Być może w jedną z niedziel zaprosimy ich do kościoła, aby osoby zaangażowane w konserwację mogły opowiedzieć, co było do zrobienia, jakie prace wykonano i co udało się dodatkowo poprawić – mówi ks. Rafał Nowiński.

Zakończenie obecnego etapu prac planowane jest na koniec października 2026 roku.

Malowidła przedstawiają sceny z życia Maryi i Chrystusa, a także postacie świętych, biskupów, pustelników, męczenników i wojowników.

Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk - Radio Kielce
Wiślica. Kolegiata w Wiślicy. Drugi etap konserwacji i restauracji średniowiecznych malowideł bizantyńsko-ruskich / Fot. Marta Gajda-Kruk – Radio Kielce

REPORTAŻ W RADIU KIELCE

FOLK RADIO

 

Tagi: BUSKO-ZDRÓJWiślicarenowacja zabytków
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

POLECAMY

Człowiek z ekranu. Wajda oczami młodych

Człowiek z ekranu. Wajda oczami młodych [KONKURS]

2026-10-19
Anna Krupka: wyciągamy rękę do Krzysztofa Bosaka i do Sławomira Mentzena

Anna Krupka: wyciągamy rękę do Krzysztofa Bosaka i do Sławomira Mentzena

2026-10-19
Jesienna inwazja wtyków i biedronek azjatyckich. Nieproszeni goście pchają się do domów

Jesienna inwazja wtyków i biedronek azjatyckich. Nieproszeni goście pchają się do domów

2026-10-18
Jesienna depresja czy wygodna wymówka? Socjolog o spadku formy w chłodniejsze dni

Jesienna depresja czy wygodna wymówka? Socjolog o spadku formy w chłodniejsze dni

2026-10-18
Krajowy Trening Rodzinny przygotuje na sytuacje kryzysowe

Krajowy Trening Rodzinny przygotuje na sytuacje kryzysowe

2026-10-17
Czy nocna prohibicja rozwiąże problem nadużywania alkoholu?

Czy nocna prohibicja rozwiąże problem nadużywania alkoholu?

2026-10-16
Pokaż więcej
radiokielce.pl/czerwona-linia/ radiokielce.pl/czerwona-linia/ radiokielce.pl/czerwona-linia/
podcasty.radiokielce.pl podcasty.radiokielce.pl podcasty.radiokielce.pl

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ/ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.