poniedziałek, 8 września 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Legenda o niedźwiedziu z Gowarczowa przedstawiona na muralu

Magdalena Galas-Klusek
2021-10-13 10:35
2 min. czytania
A A
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Wielki mural ozdobił elewację Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie. Przedstawia legendę założycielską gminy o bezwzględnym niedźwiedziu.

Czytaj również

Będzie burzowo! Synoptycy podają które rejony są zagrożone

Będzie burzowo! Synoptycy podają które rejony są zagrożone

2025-09-08
Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca"

Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca”

2025-09-08

Mural pokrywa fasadę budynku. Ma 12 metrów szerokości i sześć metrów wysokości. Elwira Sibiga-Gärtner, dyrektor Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej informuje, że mural przedstawia niedźwiedzia, kupca na osiołku i dziewczynkę w lesie. Odnosi się to do legendy dotyczącej Gowarczowa.

Uważano, że niedźwiedź miał swoją jamę na wzgórzu, gdzie teraz znajduje się kościół. Według legendy, zwierzę napadało na kupców przejeżdżających przez Gowarczów i kradło ich towary oraz kosztowności.

– Według legendy, podczas jednej z wojen niedźwiedź porwał też młodą dziewczynkę, córkę zarządzającego tymi terenami rycerza. Umieścił ją w swojej jamie, gdzie musiała się nim opiekować i usługiwać mu – wyjaśnia.

Dyrektor dodaje, że według legendy, ojciec dziewczynki dowiedział się o porwaniu dziecka po powrocie z wojny. Wówczas zgładził niedźwiedzia, uwolnił córkę, a ze skarbów, które znalazł w gawrze wybudował pierwszy w Gowarczowie kościół.

Małgorzata Żurawska, animatorka kultury, która uczestniczyła w powstawaniu muralu przyznaje, że przeniesienie projektu plastyczek Małgorzaty Gałązki i Amelii Dajer na tak dużą ścianę był wielkim wyzwaniem.

– Zaczęliśmy od rzutu, przenieśliśmy obraz na elewację za pomocą kratek, które pomagały nam zachować proporcje. O ile drzewa nie nastręczały większych trudności, to postacie: niedźwiedź, dziewczynka i kupiec były bardzo trudne do przeniesienia – dodaje.

Mural został namalowany przez młodzież i dorosłych, którzy działają w lokalnym centrum. Wykorzystano kilkadziesiąt wiader farby.

Elwira Sibiga-Gärtner przypomina, że mural jest podsumowaniem inicjatywy „Turniej z legendą”. W ramach tego projektu przeprowadzono sondę uliczną o najpopularniejszej legendzie regionu i właśnie opowieść o niedźwiedziu była najczęściej przytaczaną przez mieszkańców. W niektórych wersjach legendy pojawiał się młynarz zamiast niedźwiedzia lub dziki człowiek.

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

dsc-7023-103438
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce
Tagi: KOŃSKIEGowarczówmural

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Będzie burzowo! Synoptycy podają które rejony są zagrożone
POGODA

Będzie burzowo! Synoptycy podają które rejony są zagrożone

2025-09-08
Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca"

Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca”

2025-09-08
Nać zamiast korzeni pietruszki. Rolnicy chcą odszkodowań

Nać zamiast korzeni pietruszki. Rolnicy chcą odszkodowań

2025-09-08
08.09.2025. Stąporków. Usuwanie odpadów / Fot. Wojciech Owczarek
ZDJĘCIA

Znikają niebezpieczne śmieci ze Stąporkowa

2025-09-08
Końskie. Wieniec dożynkowy, który wykonały mieszkanki Starego Kazanowa / Fot. Wioletta Patynowska
ZDJĘCIA

Madonna ze zbóż – niezwykły wieniec dożynkowy w gminie Końskie

2025-09-08
08.09.2024 Rozmowa Dnia. Na zdjęciu: Marzena Okła-Drewnowicz - poseł, sekretarz stanu w KPRM / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
WIDEO

Marzena Okła-Drewnowicz: nasz region starzeje się najszybciej

2025-09-08
07.09.2025. Tokarnia. Park Etnograficzny. Dożynki wojewódzkie / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Dziękowali za plony i rok, który był dość łaskawy

2025-09-07
Strażacy apelują o rozwagę podczas jesiennych zbiorów i prac polowych

Strażacy apelują o rozwagę podczas jesiennych zbiorów i prac polowych

2025-09-07
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Rozbity samochód, a kierowca zbiegł z miejsca zdarzenia

Gdzie przybyło, a gdzie było mniej turystów? Są niespodzianki

Basen nie cieszył się dużym obłożeniem. Dlaczego?

Przejazd zamknięty. Wyznaczono objazdy

Koniec walki o indeksy

Będzie burzowo! Synoptycy podają które rejony są zagrożone

Można już zgłaszać kandydatów do nagrody wojewody „Czyste serca”

Nać zamiast korzeni pietruszki. Rolnicy chcą odszkodowań

Zablokowana droga S7. Powodem pożar pojazdu

Znaczki, które pokazywały prawdę w czasach cenzury

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.