poniedziałek, 22 grudnia 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Legenda o niedźwiedziu z Gowarczowa przedstawiona na muralu

Magdalena Galas-Klusek
2021-10-13 10:35
2 min. czytania
A A
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Wielki mural ozdobił elewację Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie. Przedstawia legendę założycielską gminy o bezwzględnym niedźwiedziu.

Czytaj również

Świętokrzyskie w strefie marznących opadów

Świętokrzyskie w strefie marznących opadów

2025-12-22
Najsławniejsza Wigilia odbyła się 23 grudnia w tym budynku

Najsławniejsza Wigilia odbyła się 23 grudnia w tym budynku

2025-12-22

Mural pokrywa fasadę budynku. Ma 12 metrów szerokości i sześć metrów wysokości. Elwira Sibiga-Gärtner, dyrektor Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej informuje, że mural przedstawia niedźwiedzia, kupca na osiołku i dziewczynkę w lesie. Odnosi się to do legendy dotyczącej Gowarczowa.

Uważano, że niedźwiedź miał swoją jamę na wzgórzu, gdzie teraz znajduje się kościół. Według legendy, zwierzę napadało na kupców przejeżdżających przez Gowarczów i kradło ich towary oraz kosztowności.

– Według legendy, podczas jednej z wojen niedźwiedź porwał też młodą dziewczynkę, córkę zarządzającego tymi terenami rycerza. Umieścił ją w swojej jamie, gdzie musiała się nim opiekować i usługiwać mu – wyjaśnia.

Dyrektor dodaje, że według legendy, ojciec dziewczynki dowiedział się o porwaniu dziecka po powrocie z wojny. Wówczas zgładził niedźwiedzia, uwolnił córkę, a ze skarbów, które znalazł w gawrze wybudował pierwszy w Gowarczowie kościół.

Małgorzata Żurawska, animatorka kultury, która uczestniczyła w powstawaniu muralu przyznaje, że przeniesienie projektu plastyczek Małgorzaty Gałązki i Amelii Dajer na tak dużą ścianę był wielkim wyzwaniem.

– Zaczęliśmy od rzutu, przenieśliśmy obraz na elewację za pomocą kratek, które pomagały nam zachować proporcje. O ile drzewa nie nastręczały większych trudności, to postacie: niedźwiedź, dziewczynka i kupiec były bardzo trudne do przeniesienia – dodaje.

Mural został namalowany przez młodzież i dorosłych, którzy działają w lokalnym centrum. Wykorzystano kilkadziesiąt wiader farby.

Elwira Sibiga-Gärtner przypomina, że mural jest podsumowaniem inicjatywy „Turniej z legendą”. W ramach tego projektu przeprowadzono sondę uliczną o najpopularniejszej legendzie regionu i właśnie opowieść o niedźwiedziu była najczęściej przytaczaną przez mieszkańców. W niektórych wersjach legendy pojawiał się młynarz zamiast niedźwiedzia lub dziki człowiek.

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

dsc-7023-103438
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce
Tagi: GowarczówmuralKOŃSKIE

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Świętokrzyskie w strefie marznących opadów

Świętokrzyskie w strefie marznących opadów

2025-12-22
Najsławniejsza Wigilia odbyła się 23 grudnia w tym budynku
MULTIMEDIA

Najsławniejsza Wigilia odbyła się 23 grudnia w tym budynku

2025-12-22
Zawyją syreny. Bez strachu, ale sprawdź, co się dzieje

Zawyją syreny. Bez strachu, ale sprawdź, co się dzieje

2025-12-22
Radio Kielce rozdało słuchaczom kilkadziesiąt żywych choinek
ZDJĘCIA

Radio Kielce rozdało słuchaczom kilkadziesiąt żywych choinek

2025-12-22
Strażnicy patrolują lasy i punkty sprzedaży, by wykryć złodziei stroiszu

Najpierw podłaźniczka, potem choinka, a teraz wieniec świąteczny

2025-12-21
NFZ proponuje zdrowe przepisy na święta

NFZ proponuje zdrowe przepisy na święta

2025-12-21
Zaplanuj zakupy w święta, by nie marnować żywności

Zaplanuj zakupy w święta, by nie marnować żywności

2025-12-21
19.12.2025 Kielce. Studio Radia Kielce na Rynku / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Kolędowanie z Radiem Kielce

2025-12-20

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Ponad 200 osób przy świątecznym stole

Świętokrzyskie w strefie marznących opadów

Chcą zdobyć Senat i proponują pakt

Przełom przed świętami. Będą pieniądze dla nauczycieli

Najsławniejsza Wigilia odbyła się 23 grudnia w tym budynku

Strzelnica dla uczniów

Terytorialsi odwiedzają kombatantów i weteranów

Karp i śledzie zagoszczą na wigilijnych stołach

Mieszkańcy Buska-Zdroju spotkali się na miejskiej Wigilii

Nauczyciele nie dostali wypłat. Radni zastanawiają się: co zrobić?

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.