poniedziałek, 2 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Legenda o niedźwiedziu z Gowarczowa przedstawiona na muralu

Magdalena Galas-Klusek
2021-10-13 10:35
2 min. czytania
A A
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Wielki mural ozdobił elewację Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie. Przedstawia legendę założycielską gminy o bezwzględnym niedźwiedziu.

Czytaj również

Większość świętokrzyskich szkół odporna na mróz

Większość świętokrzyskich szkół odporna na mróz

2026-02-02
Zima dokucza mieszkańcom. W regionie sytuacja stabilna

Zima dokucza mieszkańcom. W regionie sytuacja stabilna

2026-02-02

Mural pokrywa fasadę budynku. Ma 12 metrów szerokości i sześć metrów wysokości. Elwira Sibiga-Gärtner, dyrektor Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej informuje, że mural przedstawia niedźwiedzia, kupca na osiołku i dziewczynkę w lesie. Odnosi się to do legendy dotyczącej Gowarczowa.

Uważano, że niedźwiedź miał swoją jamę na wzgórzu, gdzie teraz znajduje się kościół. Według legendy, zwierzę napadało na kupców przejeżdżających przez Gowarczów i kradło ich towary oraz kosztowności.

– Według legendy, podczas jednej z wojen niedźwiedź porwał też młodą dziewczynkę, córkę zarządzającego tymi terenami rycerza. Umieścił ją w swojej jamie, gdzie musiała się nim opiekować i usługiwać mu – wyjaśnia.

Dyrektor dodaje, że według legendy, ojciec dziewczynki dowiedział się o porwaniu dziecka po powrocie z wojny. Wówczas zgładził niedźwiedzia, uwolnił córkę, a ze skarbów, które znalazł w gawrze wybudował pierwszy w Gowarczowie kościół.

Małgorzata Żurawska, animatorka kultury, która uczestniczyła w powstawaniu muralu przyznaje, że przeniesienie projektu plastyczek Małgorzaty Gałązki i Amelii Dajer na tak dużą ścianę był wielkim wyzwaniem.

– Zaczęliśmy od rzutu, przenieśliśmy obraz na elewację za pomocą kratek, które pomagały nam zachować proporcje. O ile drzewa nie nastręczały większych trudności, to postacie: niedźwiedź, dziewczynka i kupiec były bardzo trudne do przeniesienia – dodaje.

Mural został namalowany przez młodzież i dorosłych, którzy działają w lokalnym centrum. Wykorzystano kilkadziesiąt wiader farby.

Elwira Sibiga-Gärtner przypomina, że mural jest podsumowaniem inicjatywy „Turniej z legendą”. W ramach tego projektu przeprowadzono sondę uliczną o najpopularniejszej legendzie regionu i właśnie opowieść o niedźwiedziu była najczęściej przytaczaną przez mieszkańców. W niektórych wersjach legendy pojawiał się młynarz zamiast niedźwiedzia lub dziki człowiek.

13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

dsc-7023-103438
13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce13.10.2021. Gowarczów. Mural na elewacji Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej w Gowarczowie / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce
Tagi: KOŃSKIEGowarczówmural

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Większość świętokrzyskich szkół odporna na mróz

Większość świętokrzyskich szkół odporna na mróz

2026-02-02
Zima dokucza mieszkańcom. W regionie sytuacja stabilna

Zima dokucza mieszkańcom. W regionie sytuacja stabilna

2026-02-02
Michał Szymajda: pociągi do Staszowa mogą być alternatywą dla aut. Ale jest warunek
MULTIMEDIA

Michał Szymajda: pociągi do Staszowa mogą być alternatywą dla aut. Ale jest warunek

2026-02-02
08.12.2025. Kielce. Mecz 18. kolejki PKO BP Ekstraklasy: Korona Kielce - Wisła Płock / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

LEGIA WARSZAWA – KORONA KIELCE [ZAPIS RELACJI]

2026-02-01
Jan Żurowski / Fot. TVP3 Kielce

Zmarł Jan Żurowski, operator i filmowiec TVP3 Kielce

2026-02-01
Fot. canva.com

Gdzie jechać na wakacyjny wypoczynek?

2026-01-31
Dzień dobry, to ja. Rozmowy inne niż wszystkie w Radiu Kielce. Profesor Piotr Zbróg / Fot. Jarosław Kubalski – Radio Kielce
MULTIMEDIA

Niektóre słowa trzeba wziąć pod dużą lupę. Profesor Piotr Zbróg w Radiu Kielce

2026-01-30
Nowe karetki / Fot. Świętokrzyskie Centrum Ratownictwa Medycznego i Transportu Sanitarnego w Kielcach

Pogotowie inwestuje w nowe pojazdy

2026-01-30

ŚWIĘTOKRZYSKIE

Mróz zagraża bezdomnym

Można składać wnioski o 800 plus na nowy okres świadczeniowy

Projekt ma zachęcić młodych ludzi do odważenia się mówienia o przemocy i hejcie

Szansa na profesjonalną, indywidualną wystawę w Instytucie Dizajnu

Szukają schronienia przed zimnem

Zmieniło się podejście do służby wojskowej

Europejskie i krajowe mistrzostwa koni arabskich w Michałowie

Większość świętokrzyskich szkół odporna na mróz

Zima dokucza mieszkańcom. W regionie sytuacja stabilna

Komisje czekają na poborowych. Pierwsi zostali już przebadani

podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.