czwartek, 30 kwietnia 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Gibboni – Włoch, który zlikwidował dymarki

Katarzyna Podraza
2021-04-30 19:50
6 min. czytania
A A
Robert Felczak / Polskie Radio Kielce SA

Robert Felczak / Polskie Radio Kielce SA

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu? Gdyby szukać korzeni rozwoju cywilizacji przemysłowej na ziemi Świętego Krzyża, to ślad na pewno poprowadzi do Italii. Tak było w średniowieczu, gdy włoscy zakonnicy docierali w dorzecze Nidy i Pilicy i tu budowali zalążki przemysłu. A już z pewnością tak było w XVII wieku gdy dotarł na nasze ziemie niejaki Jan (Giovanni) Gibboni.

CZYTAJ TAKŻE

Kopalnia ołowiu dostanie drugie życie? Radni popierają pomysł

Kopalnia ołowiu dostanie drugie życie? Radni popierają pomysł

2026-04-01
INTERWENCJA. Czy dawna kopalnia stanie się magnesem dla turystów?

INTERWENCJA. Czy dawna kopalnia stanie się magnesem dla turystów?

2026-03-25
Pokaż więcej

W połowie siedemnastego stulecia Gibboni opuścił urokliwe Bergamo, by stać się właścicielem największych zakładów metalowych w kieleckich dobrach biskupów krakowskich. Należał do nielicznej grupy cudzoziemców, którzy w całej historii naszego kraju otrzymali indygenat, czyli polskie szlachectwo. Gibboni jest twórcą potęgi hutniczej Bobrzy i Samsonowa. Unowocześnił zakłady już wcześniej produkujące tu broń i amunicję. Cieszył się uznaniem polskich królów, otrzymywał od nich liczne ulgi i przywileje. Jego zasługi dla Staropolskiego Okręgu Przemysłowego były ogromne.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Ruiny Zakładów Wielkopiecowych w Bobrzy / Fot. Robert Felczak – Radio Kielce

Skąd włoscy hutnicy w SOP?

Jak wyjaśnia historyk Dariusz Kalina, Gibboni przybył do Polski na zaproszenie rodziny Cacci, mieszkającej w parafii Tumlin. Tam właśnie około 1599 roku biskup krakowski Jerzy Radziwiłł ufundował kościół parafialny, który miał charakter świątyni dla górników i hutników, podobnie jak kielecki klasztor na Karczówce.

– Byli sprowadzeni w celu unowocześnienia procesu produkcji broni w polskich zakładach – mówi Dariusz Kalina. – Następca biskupa Radziwiłła, Bernard Maciejowski, odnowił zezwolenie umożliwiające ludziom wszelkiej nacji i pochodzenia wolne osiedlanie się i prowadzenie na naszym terenie robót górniczych. Włosi, z którymi związany był Jan Gibboni, zajmowali się na ziemi świętokrzyskiej wydobyciem i wytopem rud żelaza. Gibboni dodał do tej działalności występujące tu również rudy ołowiu.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Kielce. Kościół p.w. św. Karola Boromeusza na Karczówce / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Na przełomie XVI i XVII wieku na ziemiach polskich wprowadzano zmiany technologii wytopu żelaza.

– Do tego czasu działały unowocześnione, ale jednak starożytne dymarki, tymczasem – jak mówił na naszej antenie, w audycji „Moc historii”, doktor Cezary Jastrzębski – wielkim przełomem w produkcji żelaza była technologia pochodząca z Bergamo, którą siłą rzeczy znał Jan Gibboni. – Były to rewolucyjne zmiany, w wielu miejscowościach naszego regionu rozpoczęto budowę pieców w technologii bergamowskiej, która umożliwiała ciągły wytop żelaza – mówił historyk.

Wazowie potrzebują broni, Gibboni się bogaci

Pierwsze informacje dotyczące pobytu Jana Gibboniego w regionie świętokrzyskim pojawiają się w 1631 roku. Wtedy Aleksander Szembek zrzekł się na jego korzyść kuźnicy żelaza i huty ołowiu w Samsonowie. Ślady huty można znaleźć w okolicy stawu zlokalizowanego przy drodze prowadzącej w stronę Odrowąża.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Samsonów – Ruiny Huty „Józef” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Nie ulega wątpliwości, że rozwój zakładów metalurgicznych w Staropolskim Okręgu Przemysłowym związany był ze zbrojeniami. W 1633 roku Jan Gibboni został serwitorem królewskim, co oznaczało, że nie podlegał ani sądom miejskim ani jurysdykcji cechu. Razem z Bernardem Servallim otrzymał też prawo produkcji żelaza i stali oraz wyrobów metalowych, w tym broni.

Po śmierci króla Stefana Batorego, przez niemal sto lat na ziemiach polskich panowała dynastia Wazów.

– W tym czasie, wypełnionym częściej wojnami niż okresami spokoju, Wazowie dążyli do odzyskania tronu szwedzkiego i temu podporządkowali całe swoje panowanie w naszym kraju. Niezliczone konflikty zbrojne wymagały broni i amunicji. W związku z tym zakłady Gibboniego były bardzo potrzebne, ponieważ przyjmowały wiele zamówień na produkcję uzbrojenia. Najwyraźniej sprostał on temu zadaniu, o czym najlepiej świadczy jego rozszerzająca się działalność w regionie – mówi Dariusz Kalina.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Samsonów – Ruiny Huty „Józef” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Problemy? Tylko chwilowe

Nic też dziwnego, że Jan Gibboni cieszył się protekcją ówczesnych władz. Otrzymywał różnego rodzaju przywileje, łącznie z dożywotnimi, a to z kolei pozwoliło mu poważnie inwestować. W Samsonowie i w Umrze (zwanym wtedy Humer albo Hamer) wybudował nowy, wielki piec.

W 1634 roku instygatorzy, czyli oskarżyciele publiczni biskupa krakowskiego, oskarżyli jednak przemysłowca między innymi o pustoszenie lasów. Na pewno coś tu było na rzeczy. W technologii wielkopiecowej do wytopu żelaza było potrzeba bardzo dużo paliwa, a wówczas było nim jedynie drewno.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Samsonów – Ruiny Huty „Józef” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Biskup przychylny Gibboniemu

W życiorysie Jana Gibboniego pojawia się bardzo dużo informacji na temat kolejnych zezwoleń, których udzielał mu biskup krakowski Jakub Zadzik. W 1636 roku hierarcha potwierdził Gibboniemu i jego żonie dożywocie na kuźnicy Michałowej w Samsonowie, czyli tej, którą uzyskał od Szembeków oraz dożywocie na kuźnicy Humer („z nowozałożoną hutą ołowiu od wdowy po Janie Caccim”). Są również dokumenty potwierdzające, że biskup Zadzik w 1639 roku powierzył Gibboniemu zarząd komory ołowiu w Kielcach.

Jak wynika z inwentarza biskupich dóbr kieleckich z 1645 roku Jan Gibboni posiadał wtedy kuźnicę Bobrza z wielkim piecem, kuźnicę Humer, Kołomań, Samsonów (też z wielkim piecem), kuźnicę suchyniowską, Światełek. Pod Ćmińskiem posiadał hutę szkła Kołomań, a także wsie: Bobrza, Ćmińsk, Kołomań, Tumlin, część Zagnańska.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Samsonów – Ruiny Huty „Józef” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

Indygenat – największy przywilej dla Gibboniego

W 1654 roku Jan Gibboni otrzymał indygenat, czyli akt przyjęcia do stanu szlacheckiego. Nobilitacja odbywała się w uznaniu wielkich zasług obcokrajowca i połączona była ze złożeniem przysięgi na wierność Rzeczpospolitej. W całej polskiej historii indygenat przyznano przedstawicielom jedynie 413 rodów zagranicznych.

Dom w centrum Kielc

Jan Gibboni początkowo mieszkał u teścia w Ćmińsku, gdzie zachowały się podziemia „zameczku” Cacciów. Później, w związku z przejęciem komory ołowiu w Kielcach, zmuszony był zakupić parcelę w mieście. Wszystko wskazuje na to, że znajdowała się ona przy ulicy Dużej, pod obecnym numer 7. Na kupionej parceli zbudował dom z dębu, ale w podwórzu wzniósł kamienne piwnice, o grubych na trzy łokcie murach z zachowaną także studnią, kutą w skale. Woda i piwnice potrzebne mu były nie tylko w gospodarstwie domowym, zapewne również do czynności przemysłowych.

Herb Jana Gibboniego

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Herb Jana Gibboniego / Fot. pl.wikipedia.org

Na tarczy dzielonej w pas, w polu górnym, czerwonym, pół orła czarnego z dziobem złotym, w polu dolnym, zielonym, miecz srebrny z rękojeścią złotą, między dwoma kogutami walczącymi, naturalnymi. Klejnot: nad hełmem w koronie ramię zbrojne, trzymające pistolet srebrny. Labry: czerwone, podbite zielonym.

Jan Gibboni zmarł 4 grudnia 1669 roku. Pochowany jest zapewne w kościele w Borkowicach, tym samym gdzie pochowano sławnego regionalistę i dziejopisa księdza Jana Wiśniewskiego. Jak twierdzi Dariusz Kalina niewykluczone jednak, że pragnął być pochowany w Tumlinie.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Kościół św. Stanisława w Tumlinie / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce

W nawie kościoła św. Stanisława w Tumlinie, przy tęczy, znajduje się ołtarz boczny z obrazem Matki Boskiej Śnieżnej. Z odnalezionej przez historyka oryginalnej kroniki parafii tumlińskiej wynika, że około 1632 roku obraz ten zakupił w Bergamo Jan Gibboni i podarował parafii w momencie konsekracji kościoła.

Gibboni - Włoch, który zlikwidował dymarki - Radio Kielce

Kościół św. Stanisława w Tumlinie. Obraz Matki Boskiej Śnieżnej. Z kroniki parafii tumlińskiej wynika, że ok. 1632 roku obraz ten zakupił w Bergamo Jan Gibboni i podarował parafii w momencie konsekracji kościoła / Fot. parafia-tumlin.pl

Robert Felczak / Polskie Radio Kielce SA
Robert Felczak / Polskie Radio Kielce SA
Tagi: SamsonówUmerTEKST NA WEEKENDTumlinKarczówkaBobrzaĆmińsk
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

POLECAMY

Kopalnia ołowiu dostanie drugie życie? Radni popierają pomysł

Kopalnia ołowiu dostanie drugie życie? Radni popierają pomysł

2026-04-01
INTERWENCJA. Czy dawna kopalnia stanie się magnesem dla turystów?

INTERWENCJA. Czy dawna kopalnia stanie się magnesem dla turystów?

2026-03-25
Wielkie zakupy strażaków ochotników

Wielkie zakupy strażaków ochotników

2026-03-13
Inwestycja deweloperska przy ul. Piekoszowskiej / Wizualizacja

Bloki otworzą tereny inwestycyjne u stóp Karczówki?

2026-03-10
26.01.2020. Kielce. Ferie zimowe na stoku narciarskim na Stadionie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Ferie zimowe pełne wyzwań

2026-02-27
Tumlin. Zakończenie ferii na stoku / Fot. Oliwia Woźniak - Radio Kielce

Ferie zimowe w Tumlinie podsumowane z przytupem

2026-01-31
Pokaż więcej
CZERWONA LINIA RADIA KIELCE - 600 904 600

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.