Kaplica Przemienienia Pańskiego usytuowana jest we wschodniej części Góry Janowej pomiędzy Kostomłotami I i II. Wzniesiono ją z inicjatywy Mikołaja Żaka, na koszt gromady kostomłockiej w 1816 roku. Do budowy użyto czerwonego i białego piaskowca.
W rok po wybudowaniu powiększono ją i ogrodzono drewnianymi balami. Kaplica jest jednonawowa i ma formę prostokąta. Ołtarz w kaplicy przedstawia Madonnę z Dzieciątkiem.
Jakie były jej losy w okresie rozbiorów, II wojny światowej i w czasach PRL-u, powiedzieliśmy w niedzielnym programie „Moc Historii”.