środa, 4 lutego 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Strop belkowy czeka na moment, gdy odzyska blask

Dorota Klusek
2022-04-28 19:53
3 min. czytania
A A
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Zakończyła się modernizacja Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach. Jednym z efektów realizacji tego projektu jest publikacja dotycząca stropu belkowego w Izbie Stołowej Górnej. Władze muzeum chcą, by w przyszłości i ten cenny element był poddany gruntownej konserwacji.

Czytaj również

Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

2026-02-04
Utrudniony przejazd przez Plac Konstytucji 3 Maja

Utrudniony przejazd przez Plac Konstytucji 3 Maja

2026-02-04

Pierwszym krokiem do podjęcia działań w tym zakresie jest publikacja, której autorką jest Joanna Kaczmarczyk, zastępca dyrektora Muzeum Narodowego w Kielcach do spraw naukowych. Tytuł książki brzmi „Pro lege et pro grege. Dekoracja stropu belkowego Izby Stołowej Górnej w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich”.

Jak mówi prof. Robert Kotowski, dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach, w wydawnictwie zostały zawarte ważne informacje.

– Z jednej strony jest to opracowanie merytoryczne, a z drugiej pewna diagnoza, potrzebna w kolejnych pracach. Myślę, że w niedługim czasie, jeśli znowu będą jakieś możliwości na pozyskanie środków na tego typu działania, będziemy chcieli przeprowadzić gruntowną konserwację stropu belkowego – zapowiada.

Kiedyś był kolorowy i świetlisty

Badania nad stropem udało się przeprowadzić podczas konserwacji fryzu portretowego w Izbie Stołowej Górnej. Joanna Kaczmarczyk ma nadzieję, że kiedyś i on odzyska dawny blask. Dziś widniejące na nim malowidła są bardzo ciemne, słabo zachowane.

– Pierwotnie kolorystyka tych scen, co już wiemy na pewno na podstawie obserwacji tych niewielkich miejsc, niezmienionych przez czas, była bardzo ciekawa. To były kolory czerwieni, niebieskie, żółte, zielenie. Także ten strop kiedyś był świetlisty. Nie da się ukryć, że te sceny miały kiedyś duże znaczenie dla treści programu ikonograficznego. Więc musiały być dobrze widoczne. Mocna kolorystyka była też charakterystyczna dla czasów, kiedy te dekoracje powstawały – tłumaczy.

Dziś trudno dojrzeć, co znajduje się na stropie, a jak można się dowiedzieć z publikacji Joanny Kaczmarczyk, na 21 modrzewiowych belkach i 1017 deskach przedstawionych zostało 40 alegorycznych i moralizatorskich scen oraz personifikacji.

– Można powiedzieć, że to są bardzo ważne sceny, również ze względu na program ikonograficzny całej dekoracji Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich, który jest bardzo spójny i bardzo wiele mówi o samym jego fundatorze, i o tym, co chciał za pomocą tego programu ikonograficznego przedstawić potomnym – tłumaczy.

Życie biskupa Jakuba Zadzika na obrazach

Kluczem do odczytania scen było znalezienie ich pierwowzorów.

– Znaczna ich część jest wzorowana na przedstawieniach emblematycznych. To taki szczególny rodzaj przedstawień, gdzie obrazowi, najczęściej w formie graficznej, towarzyszą motta, a czasami szersze, wierszowane rozwinięcia przedstawionej treści – tłumaczy Joanna Kaczmarczyk.

Wśród scen można rozróżnić wiele motywów. To sceny o charakterze wanitatywnym, moralizatorskim, są alegoryczne przedstawienia pór roku, miesięcy, ale też w odniesieniu do życia ludzkiego, powiązanie naturalnych cyklów przyrody z naturalnymi cyklami życia ludzkiego.

– To jest jedna wielka, bardzo ładna historia, która odnosi się do życia samego biskupa Jakuba Zadzika – tak przynajmniej próbuję to interpretować – mówi Joanna Kaczmarczyk.

– Scena, która się znajduje w centralnej części „Pro lege et pro grege” („Za prawo i naród”) jest przedstawieniem pelikana. Wokół tego przedstawienia są cztery pory roku, które odnoszą się do czterech etapów życia człowieka, i stąd taka hipoteza, że to właśnie motto odnosić można do życia fundatora naszego pałacu, biskupa Jakuba Zadzika, że to jest podsumowanie całego jego życia, wszystkich dokonań, o których opowiadają także inne malowidła, bo przecież i „Sąd nad arianami” i „Traktat polsko-szwedzki” i te wszystkie sceny, które są na stropach Tomasza Dolabelli odnoszą się do roli, jaką biskup Zadzik odegrał w historii – opisuje.

Zajęcia dla dzieci

Wokół stropu belkowego będą się koncentrować zajęcia edukacyjne dla dzieci, które 30 kwietnia i 1 maja, o godz. 11.00 odbędą się w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich. Korzystając z lornetek, uczestnicy będą mogli przyjrzeć się uważnie przedstawieniom alegorycznym ukrytym na stropie (zapisy pod numerem telefonu 660 957 875). 

26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Przemawia dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Przemawia dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Przemawia dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Przemawia dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu były dyrektor muzeum Alojzy Oborny / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu były dyrektor muzeum Alojzy Oborny / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu dyrektor muzeum Robert Kotowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu dyrektor muzeum Robert Kotowski i marszałek Andrzej Betkowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu dyrektor muzeum Robert Kotowski i marszałek Andrzej Betkowski / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu senator Krzysztof Słoń / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu senator Krzysztof Słoń / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu były dyrektor muzeum Alojzy Oborny / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie. Na zdjęciu były dyrektor muzeum Alojzy Oborny / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce26.04.2022 Kielce. Pałac Biskupów Krakowskich. Oficjalne otwarcie muzeum po remoncie / Jarosław Kubalski / Radio Kielce
Tagi: KIELCEPałac Biskupów KrakowskichRobert KotowskiJoanna Kaczmarczyk

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

Gminy szukają schronisk dla zwierząt. Nie jest łatwo

2026-02-04
Utrudniony przejazd przez Plac Konstytucji 3 Maja
ZDJĘCIA

Utrudniony przejazd przez Plac Konstytucji 3 Maja

2026-02-04
Jacek Jabrzyk dyrektorem teatru Żeromskiego? Jest wyrok w sprawie

Jacek Jabrzyk dyrektorem teatru Żeromskiego? Jest wyrok w sprawie

2026-02-04
Poradnik jako scenariusz sztuki teatralnej. Przed nami premiera „Łatwego sposobu na rzucenie palenia”
ZDJĘCIA

Poradnik jako scenariusz sztuki teatralnej. Przed nami premiera „Łatwego sposobu na rzucenie palenia”

2026-02-04
Porcelanowe serwisy i szkło artystyczne wzbogacą kolekcję Muzeum Narodowego w Kielcach

„Miłość” w Muzeum Narodowym w Kielcach będzie można zobaczyć i poczuć

2026-02-04
Na zdjęciu: Mateusz Fitas / Fot. Michał Brzoza UJK

Samorząd studentów UJK z nowym przewodniczącym

2026-02-04
08.11.2018 Kielce. Osiedle Podkarczówka / Jarosław Kubalski / Radio Kielce

Mieszkańcy Podkarczówki doczekają się zmian

2026-02-04
04.02.2026. Kielce. Park miejski / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Staw w parku zyska nowe oblicze

2026-02-04

KULTURA

Jacek Jabrzyk dyrektorem teatru Żeromskiego? Jest wyrok w sprawie

Europejski gigant przy granicy stolicy regionu

Poradnik jako scenariusz sztuki teatralnej. Przed nami premiera „Łatwego sposobu na rzucenie palenia”

„Miłość” w Muzeum Narodowym w Kielcach będzie można zobaczyć i poczuć

Cenne monety na muzealnej wystawie

Za zasługi wyciął las, a wieś przypadła niedługo później zakonnikom

Karnawałowe przeboje i ponad 60 muzyków na scenie

Szansa na profesjonalną, indywidualną wystawę w Instytucie Dizajnu

The Glycerine zagra w Studiu GRAM Radia Kielce

Sandomierski musical powraca w nowej wersji

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • REGION
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.