środa, 3 grudnia 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Zwyczaje wielkanocne Ukrainy

Magdalena Galas-Klusek
2022-04-24 09:36
3 min. czytania
A A
Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Czerwony chrzan, pascha bez bruzd i świece w koszyczkach ze święconką – to niektóre z wielkanocnych potraw i tradycji ukraińskich. Zwyczaje związane z obchodami świąt Wielkanocy na Ukrainie są zbliżone do polskich – twierdzą mieszkający w Sielpi obywatele tego kraju.

Czytaj również

03.12.2025. Kielce. Radio Kielce. Rozmowa Dnia. Na zdjęciu: Michał Godowski – prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Starachowice” / Fot. Robert Felczak - Radio Kielce

ROZMOWA DNIA. Michał Godowski, prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Starachowice”

2025-12-03
Krzysztof Zwierzchowski – autor książki „Generał Michał Milewski 1875-1935” / Fot. Dorota Klusek - Radio Kielce

Gen. Michał Milewski. Książka przypomina zapomnianego bohatera

2025-12-03

Na zachodzie Ukrainy, w Tarnopolu i Lwowie tradycje są bardzo podobne do tych w Polsce – mówi pani Natasza z Kijowa. Malowane są jajka, nazywane tak jak po polsku, pisankami. Jajka barwi się w sposób naturalny, gotując je w skórkach cebuli. W poniedziałek wielkanocny ludzie również polewają się wodą. Zwyczaj ten nie jest praktykowany na wschodzie Ukrainy. Oprócz tego, jest też wiele tradycji, których w Polsce się nie praktykuje – dodaje pani Natasza.

Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Jak mówi pani Irena z centralnej Ukrainy – tam jajka maluje się w czwartek.

– Wielki Czwartek nazywany jest w tradycji prawosławnej „czystym”. Ten dzień należy rozpocząć kąpielą, wysprzątać należy też dom – informuje.

W czwartek wieczorem celebruje się jutrznię Wielkiego Piątku. Wierni, stojąc z zapalonymi świecami, wysłuchują 12 fragmentów Ewangelii, opowiadających o męce i śmierci Chrystusa. Światło to wierni zabierają do domów, gdzie dymem symbolicznie znaczą progi i obchodzą wszystkie pomieszczenia, czyniąc znak krzyża. Świece używane są później podczas wszystkich uroczystych modlitw. Zapalone świece są też elementem koszyka ze święconką. Pokarmy święci się natomiast w niedzielę.

Wielkanoc w Ukrainie rozpoczyna się mszą świętą o 1 lub 2 w nocy w niedzielę, a gdy wschodzi słońce ludzie ustawiają się wokół cerkwi i na ziemi ustawiają swoje koszyki z pokarmami, aby ksiądz je poświęcił. W koszykach jest mięso, jajka, ciasta. Następnie wierni z księdzem okrążają cerkiew trzykrotnie.

Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

W domach, zamiast dzielenia się jajkiem, dzieci stukają się pisankami w skorupkach. Samymi czubkami z jednej i z drugiej strony. To rodzaj zabawy i wygrywa ją osoba, której jajko jest mniej uszkodzone.

Natasza dodaje, że paschą nazywa się pokarmy, ale jest to też nazwa specjalnego wielkanocnego ciasta, które kiedyś piekło się bez drożdży.

– Kiedy w domu robiło się paschę, musiała być cisza, nie można było się kłócić. Kiedy pascha rosła w piecu nie można było koło niej chodzić, żeby dobrze wyrosła. Gospodynie bardzo zwracały uwagę na to, czy pascha pęka. Takie bruzdy oznaczały jakieś problemy w domu, niezałatwione sprawy, albo że ktoś coś złego zrobił – mówi.

Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce

Kiedy w Ukrainie był ograniczony dostęp do cukru, maksymalnie ograniczało się go w cieście. Placek ozdabiało się lepiąc z ciasta np. kwiaty czy ptaki, które od gorąca w piekarniku rosły. Później ozdabiano je wodą wymieszaną z niewielką ilością cukru, co wypieki nabłyszczało.

Tradycyjną potrawą na wielkanocnym stole w Ukrainie jest czerwony chrzan.

– To bardzo ostra potrawa, której smak kręci w nosie. To tarty chrzan zabarwiony na czerwono sokiem z buraków – wyjaśnia Natasza.

W Wielkanoc święci się też wodę, którą spożywa się w czasie świąt. Ponadto w święta na stołach królują: kiełbasa, słonina, wędzone mięsa i słodycze.

W niektórych częściach Ukrainy święci się alkohol, np. wino.

dsc-9072-niestandardowy-093517
dsc-9071-niestandardowy-093516
dsc-9069-niestandardowy-093515
Ukraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio KielceUkraińska Wielkanoc / Magdalena Galas-Klusek / Radio Kielce
Tagi: JĘDRZEJÓWKOŃSKIEUkrainaWielkanocKIELCEKAZIMIERZA WIELKAOSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI

CZYTAJ RÓWNIEŻ

03.12.2025. Kielce. Radio Kielce. Rozmowa Dnia. Na zdjęciu: Michał Godowski – prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Starachowice” / Fot. Robert Felczak - Radio Kielce
WIDEO

ROZMOWA DNIA. Michał Godowski, prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Starachowice”

2025-12-03
Krzysztof Zwierzchowski – autor książki „Generał Michał Milewski 1875-1935” / Fot. Dorota Klusek - Radio Kielce

Gen. Michał Milewski. Książka przypomina zapomnianego bohatera

2025-12-03
03.12.2025. Kostomłoty Drugie. Kolizja / Fot. policja

Dwie kolizje na ruchliwej drodze krajowej

2025-12-03
INTERWENCJA. Mieszkańcy Klimontowa domagają się budowy obwodnicy

INTERWENCJA. Mieszkańcy proszą o pomoc w sprawie chodnika

2025-12-03
Szpital na Czarnowie wstrzymał przyjęcia planowe

Szpital na Czarnowie wstrzymał przyjęcia planowe

2025-12-02
Sprawę dotacji dla zięcia bada Prokuratura Okręgowa w Kielcach

Sprawę dotacji dla zięcia bada Prokuratura Okręgowa w Kielcach

2025-12-02
Świętokrzyska policja rośnie w siłę
ZDJĘCIA

Świętokrzyska policja rośnie w siłę

2025-12-02
Młodzi sportowcy z kieleckich klubów mogą się ubiegać o stypendia

Młodzi sportowcy z kieleckich klubów mogą się ubiegać o stypendia

2025-12-02
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

ROZMOWA DNIA. Michał Godowski, prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Starachowice”

Gen. Michał Milewski. Książka przypomina zapomnianego bohatera

Dwie kolizje na ruchliwej drodze krajowej

INTERWENCJA. Mieszkańcy proszą o pomoc w sprawie chodnika

Kiedy studia stają się przepustką do zmiany zawodu? Dlaczego dorośli wracają do nauki

Szpital na Czarnowie wstrzymał przyjęcia planowe

Sprawę dotacji dla zięcia bada Prokuratura Okręgowa w Kielcach

Świętokrzyska policja rośnie w siłę

Młodzi sportowcy z kieleckich klubów mogą się ubiegać o stypendia

Oddaj śmieci, zabierz drzewko

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.