poniedziałek, 22 czerwca 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Farsa na koniec wokółteatralnej farsy

Recenzja przedstawienia „Księżyc nad Buffalo” Kena Ludwiga w reżyserii Tadeusza Kabicza, którego premiera odbyła się 14 czerwca 2026 r. w Teatrze im. S. Żeromskiego w Kielcach

Ryszard Koziej
2026-06-22 14:07
3 min. czytania
A A
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna i konferencja przed spektaklem "Księżyc nad Buffalo" / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Księżyc nad Buffalo” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
Dobiega końca kryzysowy sezon artystyczny w Teatrze imienia Stefana Żeromskiego w Kielcach, nazwany przez pracowników „Spokojnie, to tylko awaria”. Wybrany rok temu w konkursie dyrektor instytucji Jacek Jabrzyk otrzymał wreszcie od zarządu województwa umowę o pracę i choć na razie pełni jeszcze obowiązki, to od nowego sezonu będzie już pełnoprawnym dyrektorem, a od nowego roku jego głównym pracodawcą przestanie być sprawca całego zamieszania wokół teatru, a zacznie być minister kultury i dziedzictwa narodowego. Zaczyna się więc nowy rozdział w niemal półtorawiecznej historii kieleckiego teatru, paradoksalnie ostatnią premierą zamykającą sezon. Ktoś już powiedział, że polityczną farsę wokół teatru kończy rzeczywista sceniczna farsa, zespół wystawił bowiem niejako klasykę gatunku, sztukę „Księżyc nad Buffalo” Kena Ludwiga w adaptacji i reżyserii Tadeusza Kabicza. Reżyser dokładnie rok wcześniej, również na zakończenie sezonu, przygotował w Kielcach sztukę „Koń na rycerzu” bardzo dobrze przyjętą przez publiczność i recenzentów, gorzej przez partyjnych funkcjonariuszy, którzy z odbiorem kultury mają wyraźne problemy, w każdym razie oczekiwania wobec kolejnej pracy Kabicza w Kielcach były wysokie, choć wszyscy sobie zdawali sprawę z faktu, że farsa to farsa i ma po prostu bawić.
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna i konferencja przed spektaklem "Księżyc nad Buffalo" / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Księżyc nad Buffalo” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
Tak też było na premierowym spektaklu, choć początek wyraźnie się nie kleił. Odniosłem wrażenie, że przez dekadę grania jednak głównie poważnych i ambitnych sztuk, aktorzy trochę odzwyczaili się od niewyszukanej formy, stąd typowe dla gatunku przerysowania, były może zanadto przerysowane. Inna rzecz, że to my, widzowie, mogliśmy po prostu odzwyczaić się oglądając, albo poważne dramaty, albo po prostu zgrabne komedie. W każdym razie i dialogi wypowiadane bez pomocy teleportów i sam ruch sceniczny w pierwszych minutach przedstawienia nieco kulały. Również widowiskowa, otwierająca spektakl scena „teatru w teatrze” z pirotechniką, pięknymi kostiumami Mateusza Karolczuka, komiczną grą aktorów i rewelacyjną scenografią Kornelii Dzikowskiej-Demirskiej, później już praktycznie się nie powtórzyła a szkoda, bo było to jak trzęsienie ziemi u Hitchcocka, tyle że dalej napięcie raczej nie rosło, a siadało.
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna i konferencja przed spektaklem "Księżyc nad Buffalo" / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Księżyc nad Buffalo” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
To, co z pewnością wyróżniało premierowy spektakl, to jednak gra aktorów. Nie jest tajemnicą, że niektórzy kieleccy artyści są obdarzeni w naturalny sposób komicznym emploi, od lat idealnym do takich ról był Edward Janaszek i doskonale się stało, że wrócił na scenę właśnie w pięknej komediowej sylwetce Richarda. W komediowych postaciach równie dobrze odnajduje się Andrzej Plata i tu jako George doskonale charakteryzuje swoją postać nie sprowadzając jej jedynie do farsowego schematu. Tak prawdę mówiąc, właśnie w jego przypadku „farsowość” wymuszona jest niejako na siłę głównie w karkołomnych zderzeniach, upadkach i gagach, bo poza tym kreuje bardzo ciepłą komiczną postać. Podobnie Ewelina Gronowska, która bez wątpienia jest gwiazdą numer jeden kieleckiego przedstawienia nadając postaci Charlotte mnóstwo indywidualnych cech łamiących całkowicie farsowy schemat. Pozostali aktorzy stanowią niejako tło dla dwojga głównych bohaterów, choć mają swoje „solówki”, przy których najbardziej uśmiałem się obserwując rewelacyjnie zagrane miotanie się na scenie Anny Antoniewicz jako Roz w oczekiwaniu na wejście do gry partnera.
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna i konferencja przed spektaklem "Księżyc nad Buffalo" / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Spektakl „Księżyc nad Buffalo” / Fot. Wiktor Taszłow – Radio Kielce
Kieleckie wystawienie „Księżyca nad Buffalo” osiągnęło swój cel, dało widzom wytchnienie po ciężkim nie artystycznie, a politycznie sezonie. Dziś już wiemy, że choć uboższy w premiery, frekwencyjnie nie był taki zły, wręcz bardzo dobry a to zasługa i świetnie radzącej sobie jako pełnomocniczka teatru Luizie Buras-Sokół, i głównie Kielczanom, którzy kolejny raz pokazali, że nie do urzędników, a do nich należy piękny obiekt i piękna instytucja i to co jest tutaj grane. A ostatnia premiera sezonu? Niby farsa, a jednak optymistyczna komedia z wyraźnym paradoksalnym przesłaniem o potrzebie teatru żywo i mądrze reagującego na współczesność gdy wokół mnóstwo spłyconego, odmóżdżającego szumu.
Ryszard Koziej

REPORTAŻ W RADIU KIELCE

Tagi: RECENZJE RADIA KIELCETeatr ŻeromskiegoRecenzja
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

POLECAMY

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

2026-06-18
16.06.2026. Kielce. Konferencja posła Rafała Kasprzyka. Na zdjęciu: Jacek Jabrzyk / Fot. Marcin Marszałek - Radio Kielce

Jacek Jabrzyk: nie planuję rewolucji

2026-06-16
Konkurs fotograficzny poprzedza 34. Plebiscyt Publiczności „O Dziką Różę”

Konkurs fotograficzny poprzedza 34. Plebiscyt Publiczności „O Dziką Różę”

2026-06-15
Farsa na koniec burzliwego sezonu

Farsa na koniec burzliwego sezonu

2026-06-14
Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

Zaplanuj weekend. Wydarzenia kulturalne w Kielcach i regionie świętokrzyskim

2026-06-11
10.06.2026. Kielce. Teatr im. Stefana Żeromskiego. Próba medialna i konferencja przed spektaklem "Księżyc nad Buffalo" / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Farsa, ale mądra – w sobotę premiera w Teatrze Żeromskiego

2026-06-10
Pokaż więcej

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONAT MEDIALNY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.