M10D 215,072 MHz Zadzwoń do studia 41 200 20 20 
W Chmielniku i Chęcinach rozpoczyna się weekend z kulturą żydowską. W sobotę na uliczkach wokół synagogi w Chmielniku odtworzony zostanie klimat dawnego sztetla. Będzie można posłuchać muzyki klezmerskiej, spróbować dań żydowskich i obejrzeć widowiska teatralne.
– Kulturę żydowską będą przybliżać także uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum w Chmielniku, przebrani w stroje z dawnych lat – zapowiada Agnieszka Dziarmaga, kierownik Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego „Świętokrzyski Sztetl”. – Dzięki nim będzie można uczestniczyć w dawnych grach i zabawach oraz weselu żydowskim. Wśród smaków kuchni żydowskiej i polskiej pojawią się czulent, chałka z masłem chmielnickim, napój według dawnej receptury, gęsina, z której Chmielnik słynął przez kilkaset lat i bigos z pokrzywą – dodaje.
Całość rozpocznie się w sobotę o godzinie 15.00 od rozstrzygnięcia konkursu „Nasi sąsiedzi Żydzi”, który w tym roku po raz pierwszy miał zasięg ogólnopolski. Swoje prace przysłało ponad 150 uczniów z 12 województw. Powstały filmy, słuchowiska oraz spisane relacje mieszkańców dawnych sztetli. Uczniowie dotarli do wielu ciekawych osób i materiałów, np. pamiętników.
Z kolei niedziela w ramach Dni Kultur w Chmielniku będzie związana z tematyką polską i odbędzie się pod hasłem „Poloneza czas zacząć”.
– Zatańczą m.in. uczniowie najmłodszych klas szkoły podstawowej. Przybliżona zostanie też kultura dworska. Bractwa rycerskie przygotują pokazy strojów i pojedynków. Odtworzone zostaną słynne pojedynki, m.in. Bohuna i Wołodyjowskiego. W niedzielę zostaną też wręczone statuetki Chmielnickiego Augusta dla osób zasłużonych dla gminy Chmielnik – dodaje Agnieszka Dziarmaga.
Z kolei w Chęcinach w ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w sobotę o godzinie 18.00 w kamienicy „Niemczówka” zostanie otwarta wystawa zatytułowana „Z narażeniem życia”. Ekspozycja została przygotowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.
– W niedzielę od godziny 17 na chęcińskim Rynku będzie można słuchać muzyki klezmerskiej – mówi Robert Jaworski, burmistrz Chęcin. – Na skrzypcach zagra Anna Wieleńska. Wystąpią także grupy klezmerskie: Sam Cymes i Berberys. O 18.45 będzie można obejrzeć widowisko teatralne „Szlemiel” o żydowskim podróżniku, poszukującym wspaniałej, ale mitycznej Warszawy.
Zarówno w Chmielniku, jak i w Chęcinach przed wojną znaczny odsetek mieszkańców stanowili Żydzi. W 1942 roku żydowscy mieszkańcy miasteczek zostali wywiezieni przez nazistów z gett i zgładzeni w Treblince. Oba miasta od lat upamiętniają kulturę swoich dawnych mieszkańców.
