Msza Barbórkowa odprawiona zostanie na kieleckiej Karczówce. Nabożeństwo w intencji górników rozpoczęło się o godzinie 12.00.
Barbórkowej modlitwie towarzyszyć będzie uroczystość wręczenia statuetki imienia gwarka Hilarego Mali.
Wyróżnienie to jest przeznaczone dla tych, którzy w szczególny sposób opiekują się karczówkowskim wzgórzem i klasztorem, dbają o nie i pomagają w jego rozwoju. Nagrodę przyznaje Stowarzyszenie Ochrony i Tradycji Genius Loci Karczówka.
Msze św. barbórkowe na Karczówce to tradycja reaktywowana w 2001 r. Podczas uroczystości przypominana jest tradycja górnicza na Karczówce, sięgająca w XVII-wieku. W kościele rektorskim na Karczówce, znajduje się też unikatowy w Polsce, wykonany z jednolitej bryły ołowiu posąg św. Barbary.
Na modlitwę przed nim od wieków zbierali się, górnicy i hutnicy z okolic Czarnowa, Białogonu, Niewachlowa. Tradycja zanikła po wojnie, głównie ze względów politycznych.