sobota, 12 lipca 2025
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Lany poniedziałek – tradycja o której zapominamy?

Emilia Sitarska
2022-04-18 11:00
3 min. czytania
A A
Skąd się wziął Śmigus - Dyngus?

Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

Drugi dzień Świąt Wielkanocnych w tradycji nazywany jest lanym poniedziałkiem, śmigusem-dyngusem lub po prostu lejkiem. Obyczaj jednak z każdym rokiem zanika. W przeszłości zwyczaj zakładał polewanie wodą młodych panien przez kawalerów. Dziś jeśli się pojawia, to przybiera jedynie formę lokalnej zabawy.

Czytaj również

11.07.2025. Kielce. Prezentacja Korony Kielce / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce

Korona wjechała w nowy sezon. Tłumy na prezentacji ekstraklasowej drużyny

2025-07-11
11.07.2025. Rembów w powiecie kieleckim. Wypadek / Fot. policja

Tragedia na drodze. Zginął 19-latek

2025-07-11

Gawędziarka i propagatorka świętokrzyskiej gwary, Ewa Siudajewska, wspomina, że oblewanie się wodą, szczególnie na wsi miało kiedyś całkowicie inny charakter. Przede wszystkim lany poniedziałek był dniem pełnym radości i dobrej zabawy.

– Bez wątpienia drugi dzień Świąt Wielkanocnych zawsze był wesoły. Inne też było podejście do lanego poniedziałku. Nikt się nie obrażał, gdy został oblany wodą. Dziś jest inaczej, a poza tym tradycja zanika i ma jedynie charakter lokalny – mówi.

Ewa Siudajewska zwraca również uwagę na zwyczaje, jakie panowały na polskiej wsi. – Polewanie wodą zaczynało się już o brzasku, a pierwsi zaczynali strażacy. Następnie w każdej wsi odbywał się pochód tzw. apostołów. Były to grupy przemierzające wieś, które śpiewające pieśni o zmartwychwstaniu pańskim. Taka grupa zatrzymywała się przed każdym krzyżem. Po zaśpiewaniu pieśni religijnej i odmówieniu modlitwy, apostołowie odwiedzali wszystkie domostwa. Zgodnie ze zwyczajem gospodyni dawała im śmigus – dyngus, czyli jajka, ciasto, niekiedy kawałek kiełbasy, a także odrobinę alkoholu – opowiada Ewa Siudajewska.

Obfite polewanie wodą miało też przepowiedzieć rychłe zamążpójście. – Kawalerowie odwiedzali każdą dziewczynę we wsi. Ta, która cieszyła się największym powodzeniem musiała się liczyć z tym, że zostanie najbardziej zlana  – zaznacza.

Śmigus – Dyngus, to wielowiekowy zwyczaj związany z praktykami Słowian, którzy czcili radość po odejściu zimy i przebudzeniu się wiosny.

Jeszcze kilkanaście lat temu zwyczaj oblewania wodą w Poniedziałek Wielkanocny był hucznie obchodzony, szczególnie na wsi. Kawalerowie potrafili wejść do domu i nie zważając na nic zlać od stóp, do głów pannę na wydaniu.

Pochodząca z gminy Ożarów, przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich „Kalinki” w Brzozowej Barbara Sołtyka wspomina, że oblewane były już kilkunastoletnie panny. Po udanym psikusie chłopcy zapraszani byli na poczęstunek. – Szli przez całą wieś i tam, gdzie mieszkała dziewczyna, która skończyła podstawówkę musiała być oblana. Na nic zdało się zamykanie drzwi i okiennic – mówi pani Barbara.

Dodaje, że sama była też celem dyngusowych żartów, które pamięta do dzisiaj. – Nikt się nie obrażał, że miał przemoczone ubranie. Szkoda, że tradycja zanika – zaznacza.

Drugi dzień świąt na Ponidziu wiąże się przede wszystkim z uczestnictwem w nabożeństwie. Niemniej jednak poniedziałek wielkanocny w tradycji ludowej, znany jest również  jako śmigus – dyngus, potocznie zwany lejkiem lub lanym poniedziałkiem. Tego dnia wzajemnie się odwiedzano, a kawalerowie oblewali panny wodą.

Aleksandra Imosa z Muzeum Wsi Kieleckiej zwraca uwagę, że „śmigus” i „dyngus”, to dwa osobne pojęcia. – „Dyngus” to wykupienie się. Panna, która nie chciała być oblana, musiała się wykupić, czy to pokarmem, czy nawet pieniędzmi. Był to też znak, że kawaler może się starać o jej rękę. Śmigus symbolizował oczyszczenie z brudu i chorób, a w późniejszym czasie także z grzechu – tłumaczy.

– To także smaganie brzozowymi gałązkami. Chłopcy zrywali brzozowe witki i wyruszali do dziewcząt na wydaniu. Te najpiękniejsze i najbogatsze, symbolicznie były uderzane witkami, aby szybko znalazły męża  – dodaje.

Dawniej uważano, że panna, która została obficie oblana będzie miała powodzenie u kawalerów i niebawem wyjdzie za mąż. – Młode dziewczęta zdobiły domostwo, aby nie wstydzić się przed kawalerami, którzy przyjdą z brzozowymi witkami i wodą, żeby zapewnić witalność, płodność i powodzenie. Zwykle były to wycinanki, którymi zdobiono ściany chałup – wyjaśnia.

W Poniedziałek Wielkanocny gospodarze obchodzili także swoje pola w uroczystych procesjach. Miały one chronić uprawy przed nieurodzajem.

Tagi: JĘDRZEJÓWKOŃSKIEMuzeum Wsi KieleckiejAleksandra ImosaWielkanocKIELCELany PoniedziałekSANDOMIERZśmigus dyngusSTARACHOWICEBarbara SołtykaKAZIMIERZA WIELKAKGW KalinkiOSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKIEwa Siudajewska

CZYTAJ RÓWNIEŻ

11.07.2025. Kielce. Prezentacja Korony Kielce / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
MULTIMEDIA

Korona wjechała w nowy sezon. Tłumy na prezentacji ekstraklasowej drużyny

2025-07-11
11.07.2025. Rembów w powiecie kieleckim. Wypadek / Fot. policja
ZDJĘCIA

Tragedia na drodze. Zginął 19-latek

2025-07-11
Kamil Pacholec: Konkurs Chopinowski otwiera nowe możliwości
WYWIAD

Kamil Pacholec: Konkurs Chopinowski otwiera nowe możliwości

2025-07-11
11.07.2025. Kielce. Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Tablica upamiętniająca ukraiński mord odsłonięta na Cmentarzu Partyzanckim

2025-07-11
11.07.2025. Kielce. Konferencja Prawa i Sprawiedliwości na temat nielegalnej migracji / Fot. Wiktor Taszłow - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Politycy PiS chcą referendum ws. migracji

2025-07-11
11.07.2025. Kielce. Narodowy Dzień Pamięci o Polakach – Ofiarach Ludobójstwa dokonanego przez OUN i UPA na Kresach Wschodnich II RP. Akcja ,,Kwiaty Wołynia” / Fot. Piotr Sawa - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Kwiaty Wołynia na kieleckim rynku

2025-07-11
Kieleckie Centrum Kultury kolejny dzień rozbrzmiewa muzyką
ZDJĘCIA

Kieleckie Centrum Kultury kolejny dzień rozbrzmiewa muzyką

2025-07-11
Starachowice / Fot. Marek Materek - Facebook
ZDJĘCIA

Ogromne zmiany w Starachowicach. Lepsza edukacja i bezpieczniejsze ulice

2025-07-11
podcasty.radiokielce.pl
folkradio.pl

REGION

Korona wjechała w nowy sezon. Tłumy na prezentacji ekstraklasowej drużyny

Tragedia na drodze. Zginął 19-latek

Kamil Pacholec: Konkurs Chopinowski otwiera nowe możliwości

Tablica upamiętniająca ukraiński mord odsłonięta na Cmentarzu Partyzanckim

Politycy PiS chcą referendum ws. migracji

Kwiaty Wołynia na kieleckim rynku

Kieleckie Centrum Kultury kolejny dzień rozbrzmiewa muzyką

Ogromne zmiany w Starachowicach. Lepsza edukacja i bezpieczniejsze ulice

Będą naprawiać wiadukt. Utrudnienia na S7 przez wiele tygodni

Oszustów jest więcej niż włamywaczy. Świętokrzyska policja łapie ich prawie wszystkich

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • POLSKA
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • ZOOM NA WIEŚ
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • KONTAKT
  • DZIENNIKARZE
  • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
  • RAMÓWKA
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ABONAMENT RTV
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • PATRONATY
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • PODCASTY
  • FOLK RADIO
  • PROJEKT PRACA
  • ZOOM NA WIEŚ
  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

tel. 41 363 05 00

radio@radiokielce.pl

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2025.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • AKTUALNOŚCI
    • INFORMATOR KULTURALNY
    • RECENZJE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
    • ZOOM NA WIEŚ
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • DZIENNIKARZE
    • DZIAŁ PROMOCJI I MARKETINGU
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2025.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.