czwartek, 16 kwietnia 2026
101,4 MHz | 90,4 Kielce | 100,00 MHz Włoszczowa  dab logo M10D 215,072 MHz                    Zadzwoń do studia 41 200 20 20          
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Radio Kielce
  • REGION
    • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • WIADOMOŚCI SPORTOWE
    • INDUSTRIA KIELCE
    • KORONA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE RADIA KIELCE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • PODCASTY
    • WIDEO
  • POGODA
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLK RADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE RADIA KIELCE
    • KONTAKT
    • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • PATRONATY RADIA KIELCE
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • ABONAMENT RTV
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • REGULAMIN KONKURSÓW ANTENOWYCH
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • BIP
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Kielce

Wstrząsająca codzienność obozu zagłady w Treblince ukazana w rzeźbach

Dorota Klusek
2021-05-09 18:07
4 min. czytania
A A
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga. Na zdjęciu: Ewa Lubacz, aktorka Teatru Lalki i Aktora "Kubuś" / Dorota Klusek / Radio Kielce

09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga. Na zdjęciu: Ewa Lubacz, aktorka Teatru Lalki i Aktora "Kubuś" / Dorota Klusek / Radio Kielce

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterEmail

„Kobiety idące do komory gazowej”, „Inwalida przed wejściem do lazaretu”, „Orkiestra”, czy „Ojciec rozsznurowujący but dziecku” – to tytuły wybranych spośród 15 rzeźb autorstwa Samuela Willenberga, które od dziś są prezentowane w synagodze w Chmielniku.

Czytaj również

Uczniowie z kieleckiego Informatyka najlepsi w Hackathonie

Uczniowie z kieleckiego Informatyka najlepsi w Hackathonie

2026-04-15
15.04.2026. Kielce. Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach. Uroczyste ślubowanie nowych policjantów / Fot. Oliwia Woźniak – Radio Kielce

Kolejni funkcjonariusze zasilili świętokrzyską policję

2026-04-15

To długo wyczekiwana wystawa. Ze względu na pandemię była przekładana kilka razy, ale, jak podkreśla Agnieszka Dziarmaga, kierownik sztetla, udało się ją otworzyć i to w ważną rocznicę.

– Dzisiejsza data jest istotna ze względu na zakończenie II wojny światowej i myślę, że to wydarzenie wpisuje się w klimat podsumowań. Przypominamy tą wystawą, że wśród milionów ofiar wojny na świecie było aż sześć milionów Żydów, z czego 3 mln stanowili Żydzi polscy. Niewyobrażalna zagłada, szoah, różnie nazywamy tę zbrodnię – podkreśliła.

Na wystawie znalazło się 15 rzeźb Samuela Willenberga. Patrycja Zatorska-Milewska, zastępca naczelnika kieleckiej delegatury IPN zwróciła uwagę na ich przekaz.

– Są bardzo symboliczne, przejmujące, ale też przerażające, kiedy się na nie patrzy. Samuel Willenberg był ocalałym buntownikiem z obozu w Treblince. W czasie wojny walczył w Powstaniu Warszawskim, a potem zaangażował się w działalność, mającą na celu edukację młodych ludzi z Polski i Izraela. Był rzecznikiem stosunków polsko-izraelskich – wyjaśniła.

Rzeźby przedstawiają trudną, brutalną codzienność życia w obozie w Treblince.

Patrycja Zatorska-Milewska zaznacza, że Willenberg stworzył je, mając 77 lat.

– Te wspomnienia przedstawił w swoistych zamarłych obrazach, które odtworzył w rzeźbach. Ważne jest to, że spełnił prośbę nauczyciela, którego spotkał w obozie w Treblince. Ten nauczyciel powiedział mu, że musi uciec z obozu, żeby opowiedzieć światu o tym, co tutaj widział i co jeszcze zobaczy. Można powiedzieć, że to artystyczne świadectwo w postaci rzeźb jest odzwierciedleniem historii, tego co się działo w obozie zagłady w Treblince, historii bolesnej, ale historii, która nas obecnie uczy przede wszystkim, że każdy totalitaryzm jest czymś złym i powinniśmy robić wszystko, żeby takie sytuacje nigdy więcej się nie powtórzyły – zaznacza.

Samuel Willenberg także słowami opisał obozową codzienność. Fragmenty jego pamiętników przeczytała aktorka Teatru Lalki i Aktora „Kubuś”, Ewa Lubacz. W jej wykonaniu uczestnicy wernisażu usłyszeli również fragment wojennych wspomnień żydowskich dzieci: Mary Berg i Dawida Rubinowicza.

Artystka przyznała, że pamiętniki są cennym i wstrząsającym świadectwem wojennego okrucieństwa.

– Niezwykle przejmujące opisy jakiegoś koszmaru, który nie był literackim wymysłem, tylko rzeczywistością. To bardzo ważne, żeby pamiętać o tych wydarzeniach. To jest też nasz obowiązek, każdego z nas. Przyznam, że czytając te wspomnienia pierwszy raz, było to dla mnie ogromne przeżycie, zresztą za każdym kolejnym razem towarzyszyły mi takie same emocje, ale to dla mnie ogromny zaszczyt, że mogłam uczestniczyć w tym wernisażu – dodała.

Aktorskiej interpretacji pamiętników towarzyszyła muzyka skrzypiec, na których grała Antonina Lach.

Uczestnicy wernisażu mieli też okazję wysłuchać wystąpienia dr Justyny Staszewskiej z Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, na temat „Pamiętniki dzieci Holocaustu: Dawid Rubinowicz nie był jedyny”.

– Są to pamiętniki napisane przez dzieci żydowskie w języku polskim, żyjące w gettach w różnych miejscowościach: Radomsku, Będzinie, czy też w Bodzentynie. Bardzo szeroko rozumiane są te postaci, od młodego mężczyzny Dawida Sierakowiaka po dziecko – Dawidka Rubinowicza – wyjaśnia historyk.

Justyna Staszewska mówi, że w pewnym momencie pamiętniki się urywają.

– To jest ten moment, kiedy wiemy, że te dzieci trafiają do różnych obozów koncentracyjnych i tam czeka je zagłada. I tutaj bardzo pięknie wpisuje się wystawa rzeźb Willenberga, która jest swoistą kontynuacją tych dzienników – stwierdza.

Rzeźby Samuela Willenberga w synagodze w Chmielniku można oglądać do końca czerwca.

 

Samuel Willenberg urodził się w 1923 roku w Częstochowie. Ojciec był nauczycielem w żydowskim gimnazjum i artystą malarzem. Matka, prawosławna Rosjanka, po ślubie przeszła na judaizm. 16-letni Samuel we wrześniu 1939 na ochotnika przyłączył się do wojska. Walczył pod Chełmem, gdzie został ciężko ranny w potyczce z Rosjanami. Z rodzicami i dwiema siostrami zamieszkał pod Warszawą, ucząc się na tajnych kompletach. W 1942 r., po aresztowaniu obu sióstr wydanych Niemcom przez sąsiadów, znalazł się w getcie w Opatowie, skąd został wywieziony do Treblinki. Podając się za murarza, jako jedyny z całego transportu uniknął komory gazowej. 2 sierpnia 1943 wziął udział w zbrojnym buncie i wraz z kilkuset innymi więźniami zdołał uciec. Dzięki pomocy Polaków dotarł do Warszawy, gdzie włączył się w konspirację. Wziął udział w Powstaniu Warszawskim, a po kapitulacji uciekł do partyzantki. Po wojnie, w 1950 wraz z matką i żoną wyemigrował do Izraela. Przez 40 lat pracował w zawodzie geodety oraz podjął studia z zakresu sztuk pięknych na Uniwersytecie Ludowym. Pierwsza wystawa jego dzieł, przedstawiających sceny z obozu śmierci, miała miejsce w 2003 roku w Zachęcie. Od 1983 często przyjeżdżał do Polski z grupami młodzieży izraelskiej, jako przewodnik i świadek Zagłady. Wraz z żoną stał się rzecznikiem dobrych relacji polsko-izraelskich. Odzyskał polskie obywatelstwo. Zmarł w 2016 roku.

09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga. Na zdjęciu: Ewa Lubacz, aktorka Teatru Lalki i Aktora "Kubuś" / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga. Na zdjęciu: Ewa Lubacz, aktorka Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
09.05.2021 Chmielnik. Wystawa rzeźb autorstwa Samuela Willenberga / Dorota Klusek / Radio Kielce
Tagi: wystawaKIELCEChmielnikIPNSynagogaŻydzi

CZYTAJ RÓWNIEŻ

Uczniowie z kieleckiego Informatyka najlepsi w Hackathonie
ZDJĘCIA

Uczniowie z kieleckiego Informatyka najlepsi w Hackathonie

2026-04-15
15.04.2026. Kielce. Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach. Uroczyste ślubowanie nowych policjantów / Fot. Oliwia Woźniak – Radio Kielce
ZDJĘCIA

Kolejni funkcjonariusze zasilili świętokrzyską policję

2026-04-15
Kolejna ważna decyzja w sprawie Centrum Historii Lotnictwa zapadła

Centrum Historii Lotnictwa w Masłowie staje się faktem

2026-04-15
Szkoła przy ulicy Jagiellońskiej zaprasza na dzień otwarty

Szkoła przy ulicy Jagiellońskiej zaprasza na dzień otwarty

2026-04-15
Kolejna ulica zyska nową nawierzchnię

Kolejna ulica zyska nową nawierzchnię

2026-04-15
Dziewięć osób z zarzutami po śmierci 20-latka w szpitalu. Czy celowo zacierano ślady?

Dziewięć osób z zarzutami po śmierci 20-latka w szpitalu. Czy celowo zacierano ślady?

2026-04-15
Więcej czasu na uchwalenie planów ogólnych. Co to znaczy dla mieszkańców?

Więcej czasu na uchwalenie planów ogólnych. Co to znaczy dla mieszkańców?

2026-04-15
Fot. Daniel Czwartosz - Radio Kielce
ZDJĘCIA

Jeszcze w tym roku strażacy skorzystają z nowoczesnego poligonu

2026-04-15

KULTURA

Wybitna aktorka Agata Kulesza gościła w kieleckim „Plastyku”

Historia polskiego króla amfetaminy na deskach kieleckiego teatru

Gdzie tak naprawdę rośnie legendarny Dąb Bartek?

Sandomierz przygotowuje raj dla artystów

Uczniowie prezentują aranżacje stołów inspirowane literaturą

Szykuje się największa inwestycja w kulturę w historii miasta

Niebieski w wielu odsłonach w galerii „EVIVA L’ARTE”

„Blask ciszy” – nowa wystawa w kieleckim „Okrąglaku”

Dawid Żłobiński swoją niemoc przekuł w siłę

Kulturalny przełom w Pińczowie

podcasty.radiokielce.pl/

AKTUALNOŚCI

  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
  • KULTURA
  • ZDROWIE
  • CO NA DROGACH
  • STREFA MUNDURU
  • GALERIE ZDJĘĆ
  • WIDEO
  • POGODA

WIADOMOŚCI LOKALNE

  • KIELCE
  • BUSKO-ZDRÓJ
  • JĘDRZEJÓW
  • KAZIMIERZA-WIELKA
  • KOŃSKIE
  • OPATÓW
  • OSTROWIEC-ŚWIĘTOKRZYSKI
  • PIŃCZÓW
  • SANDOMIERZ
  • SKARŻYSKO-KAMIENNA
  • STARACHOWICE
  • STASZÓW
  • WŁOSZCZOWA

RADIO KIELCE

  • RAMÓWKA
  • AUDYCJE RADIA KIELCE
  • KONTAKT
  • LUDZIE RADIA KIELCE
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • STUDIO GRAM
  • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
  • ABONAMENT RTV
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • PROCEDURA ZGŁOSZEŃ WEWNĘTRZNYCH
  • REGULAMIN KONKURSÓW
  • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
  • WARUNKI KORZYSTANIA
  • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
  • BIP

PORTALE RADIA KIELCE

  • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
  • FOLK RADIO
  • PODCASTY
  • POLACY RATUJĄCYCH ŻYDÓW
  • PROJEKT PRACA
  • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
logo300

Radio Kielce - największe radio w regionie świętokrzyskim.

ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce

radio@radiokielce.pl

tel. centrala 41 363 05 00

Czerwona Linia Radia Kielce 600 904 600

101,4 MHz Świętokrzyskie
90,4 MHz Kielce
100,0 MHz Włoszczowa
215,072 MHz / KANAŁ 10D

OBSERWUJ NASZE PROFILE

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A. 2026.
g-news logo
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • CZERWONA LINIA RADIA KIELCE
  • ŚWIĘTOKRZYSKIE
    • KIELCE
    • BUSKO-ZDRÓJ
    • JĘDRZEJÓW
    • KAZIMIERZA WIELKA
    • KOŃSKIE
    • OPATÓW
    • OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
    • PIŃCZÓW
    • SANDOMIERZ
    • SKARŻYSKO-KAMIENNA
    • STARACHOWICE
    • STASZÓW
    • WŁOSZCZOWA
  • KRAJ / ŚWIAT
  • SPORT
    • KORONA KIELCE
    • INDUSTRIA KIELCE
  • KULTURA
    • WIADOMOŚCI
    • RECENZJE
    • REPORTAŻ W RADIU KIELCE
  • CO NA DROGACH
  • ZDROWIE
  • MULTIMEDIA
    • ZDJĘCIA
    • GALERIA KUBALSKI & TASZŁOW
    • WIDEO
    • PODCASTY
  • POGODA
  • PATRONATY RADIA KIELCE
  • PORTALE RADIA KIELCE
    • CENTRUM EDUKACJI MEDIALNEJ
    • FOLKRADIO
    • PODCASTY
    • PROJEKT PRACA
    • WIELKA LITERATURA W CYFROWYM ŚWIECIE
  • O NAS
    • RAMÓWKA
    • AUDYCJE
    • KONTAKT
    • LUDZIE RADIA KIELCE
    • STUDIO GRAM
    • HISTORIA POLSKIEGO RADIA KIELCE
    • WARUNKI KORZYSTANIA
    • REGULAMIN KONKURSÓW
    • ZASADY KAMPANII SPOŁECZNYCH
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH
    • ABONAMENT RTV
    • BIP

Copyright © Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" SA 2026.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na ich używanie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.